Blog | Agriportance

ERGaR y AIB: resumen general

Escrito por agriportance GmbH | Aug 21, 2026, 1:18:15 PM

 

Dos organizaciones europeas, dos sistemas… y cómo se relacionan entre sí

 

ERGaR – Registro Europeo de Gas Renovable

 

¿Qué es ERGaR?

ERGaR es una organización internacional sin ánimo de lucro con sede en Bruselas. Se fundó con el objetivo de crear un sistema fiable para la transferencia transfronteriza de certificados de biometano entre registros nacionales en Europa. Para ello, ERGaR reúne a registros de gas consolidados y a actores clave del mercado europeo de gases renovables.

 

¿Qué hace ERGaR concretamente?

 

  • Gestión de la plataforma comercial Cert-X Europe para el intercambio transfronterizo de certificados de origen (CoO) entre registros nacionales
  • Armonización de los requisitos organizativos, técnicos y de auditoría de los registros nacionales de biometano existentes
  • Garantía del balance de masas para los gases renovables que se distribuyen a través de la red europea de gas
  • Apoyo a la creación de registros nacionales en los países europeos y a su integración en el sistema ERGaR
  • Protección contra la comercialización duplicada: cada certificado se registra de forma unívoca y solo puede utilizarse una vez

El objetivo principal de ERGaR es interconectar los registros nacionales, de modo que los certificados de biometano puedan negociarse de forma segura y transparente más allá de las fronteras nacionales. En el caso de Alemania, el Registro de Biogás de la dena está integrado en ERGaR como registro nacional asociado.

 

AIB – Asociación de Organismos Emisores

 

¿Qué es la AIB?

La Asociación de Organismos Emisores (AIB) es una organización internacional sin ánimo de lucro que actúa como organismo coordinador de los organismos emisores designados por los Estados para las garantías de origen (Guarantees of Origin, GO) en Europa. Sus miembros suelen ser operadores de redes de transporte, autoridades reguladoras u operadores del mercado energético, que se encargan de la gestión de las Garantías de Origen en sus respectivos países.

 

¿Qué hace concretamente la AIB?

  • Desarrollo y gestión del Sistema Europeo de Certificados Energéticos (EECS), la norma europea para los certificados de origen
  • Gestión de un centro centralizado para la transferencia transfronteriza de certificados de origen (GO) entre registros nacionales, sin necesidad de conexiones bilaterales
  • Estandarización de la emisión, transferencia y cancelación de certificados de origen para todas las fuentes de energía: electricidad, gas e hidrógeno
  • Garantía de transparencia frente a los consumidores finales: los certificados de origen (GO) constituyen la base del etiquetado de la electricidad (disclosure) en Europa

La AIB se encarga de que los certificados de origen funcionen en toda Europa según normas uniformes. Su sistema EECS lleva casi dos décadas consolidado para la electricidad; desde 2019 también existe un EECS Gas Scheme para fuentes de energía gaseosas como el biometano y el hidrógeno. La base jurídica la constituye el artículo 19 de la Directiva sobre energías renovables (RED II/RED III).

Comparación entre ERGaR y AIB

 

La siguiente tabla muestra las principales similitudes y diferencias:

ERGaR

AIB

Enfoque

Gases renovables (sobre todo biometano)

Todas las fuentes de energía (electricidad, gas, H₂)

Instrumento

Certificados de origen (CoO)

Garantías de origen (GO) a través de EECS

Plataforma

Cert-X Europe

EECS Hub

Miembros

Registros nacionales de gas y agentes del mercado

Organismos emisores designados por el Estado

Base jurídica

Sector privado / voluntario

Art. 19 RED II/RED III (legislación de la UE)

Aspectos destacados

Balance de masa + transferencia de certificados para el biometano

Estandarización + divulgación para todas las fuentes de energía

Registro alemán

Registro de biogás de la dena

UBA (Registro de certificados de origen)

 
 

¿Qué relación hay entre ERGaR y AIB?

 

 

ERGaR y AIB persiguen objetivos similares —la transferencia transfronteriza y fiable de certificados—, pero desde perspectivas diferentes. ERGaR se centra en el mercado del gas y en la interconexión de los registros nacionales de biometano a través del sistema CoO. La AIB, por su parte, estandariza los certificados de origen para todas las fuentes de energía y, con el EECS, ofrece un marco legalmente establecido.

En la práctica, los sistemas pueden complementarse: un productor de biometano puede comercializar sus certificados a nivel transfronterizo a través de ERGaR y, al mismo tiempo, proporcionar al consumidor final un certificado de origen reconocido legalmente mediante el sistema EECS de la AIB. La mayor integración de ambos sistemas es un tema de actualidad en la política energética europea.

 

 

Fuentes

  • ERGaR – Registro Europeo de Gas Renovable (ergar.org)
  • AIB – Asociación de Organismos Emisores (aib-net.org)
  • Esquema de gas de la EECS – AIB
  • Directiva sobre energías renovables 2018/2001 (RED II), artículo 19
  • Registro de biogás de la dena – Comercio internacional / ERGaR

Fecha: febrero de 2026