ERGaR et AIB : aperçu général

Rédigé par agriportance GmbH | Aug 21, 2026, 1:52:54 PM

Deux organisations européennes, deux systèmes – et leurs liens

ERGaR – Registre européen du gaz renouvelable

Qu'est-ce que l'ERGaR ?

ERGaR est une organisation internationale à but non lucratif dont le siège est à Bruxelles. Elle a été fondée afin de mettre en place un système fiable pour le transfert transfrontalier de certificats de biométhane entre les registres nationaux en Europe. À cette fin, ERGaR rassemble des registres de gaz reconnus et des acteurs clés du marché européen des gaz renouvelables.

Que fait concrètement ERGaR ?

Exploitation de la plateforme commerciale Cert-X Europe pour l'échange transfrontalier de certificats d'origine (CoO) entre les registres nationaux
Harmonisation des exigences organisationnelles, techniques et d’audit des registres nationaux existants dédiés au biométhane
Garantie du bilan massique pour les gaz renouvelables distribués via le réseau gazier européen
Accompagnement dans la mise en place de registres nationaux dans les pays européens et leur intégration au sein du système ERGaR
Protection contre la double commercialisation : chaque certificat est enregistré de manière unique et ne peut être utilisé qu’une seule fois

L’objectif principal d’ERGaR est de mettre en réseau les registres nationaux afin que les certificats de biométhane puissent être échangés de manière sûre et transparente au-delà des frontières nationales. Pour l’Allemagne, le registre du biogaz de la dena est intégré à ERGaR en tant que registre national partenaire.

AIB – Association des organismes émetteurs

Qu’est-ce que l’AIB ?

L'Association of Issuing Bodies (AIB) est une organisation internationale à but non lucratif qui fait office d'organisation faîtière des organismes émetteurs (Issuing Bodies) mandatés par les États pour délivrer les garanties d'origine (Guarantees of Origin, GO) en Europe. Ses membres sont généralement des gestionnaires de réseaux de transport, des autorités de régulation ou des opérateurs du marché de l’énergie, chargés de la gestion des GO dans leur pays respectif.

Que fait concrètement l’AIB ?

Développement et exploitation de l’European Energy Certificate System (EECS) – la norme européenne relative aux garanties d’origine
Exploitation d’une plateforme centrale pour le transfert transfrontalier de garanties d’origine entre les registres nationaux, sans nécessiter de connexions bilatérales
Normalisation de l’émission, du transfert et de l’annulation des garanties d’origine pour toutes les sources d’énergie : électricité, gaz et hydrogène
Garantie de transparence vis-à-vis des consommateurs finaux : les GOs constituent la base de l'étiquetage de l'électricité (disclosure) en Europe

L’AIB veille à ce que les certificats d’origine fonctionnent selon des règles uniformes à l’échelle européenne. Son système EECS est bien établi depuis près de deux décennies pour l’électricité ; depuis 2019, il existe également un dispositif EECS Gas Scheme pour les sources d’énergie gazeuses telles que le biométhane et l’hydrogène. La base juridique est fournie par l’article 19 de la directive sur les énergies renouvelables (RED II/RED III).

Comparaison entre l’ERGaR et l’AIB

Le tableau suivant présente les principaux points communs et différences :

	ERGaR	AIB
Orientation	Gaz renouvelables (notamment le biométhane)	Toutes les sources d’énergie (électricité, gaz, H₂)
Instrument	Certificats d'origine (CoO)	Garanties d'origine (GO) via l'EECS
Plateforme	Cert-X Europe	EECS Hub
Membres	Registres nationaux du gaz et acteurs du marché	Organismes émetteurs mandatés par l'État
Base juridique	Secteur privé / volontaire	Art. 19 RED II/RED III (droit de l'UE)
Point fort	Bilan massique + transfert de certificats pour le biométhane	Normalisation + publication des informations pour toutes les sources d'énergie
Registre allemand	Registre du biogaz de la dena	UBA (registre des garanties d'origine)

Quel est le lien entre l'ERGaR et l'AIB ?

L’ERGaR et l’AIB poursuivent des objectifs similaires – le transfert transfrontalier et fiable de certificats –, mais sous des angles différents. L’ERGaR se concentre sur le marché du gaz et l’interconnexion des registres nationaux de biométhane via le système CoO. L’AIB, quant à elle, normalise les garanties d’origine pour l’ensemble des sources d’énergie et offre, avec l’EECS, un cadre légal.

Dans la pratique, ces systèmes peuvent se compléter : un producteur de biométhane peut négocier ses certificats au-delà des frontières via ERGaR tout en fournissant au consommateur final une garantie d'origine légalement reconnue via le système EECS de l'AIB. La poursuite de l’intégration de ces deux systèmes est un sujet d’actualité dans la politique énergétique européenne.

Sources

ERGaR – European Renewable Gas Registry (ergar.org)
AIB – Association of Issuing Bodies (aib-net.org)
Programme EECS Gas – AIB
Directive sur les énergies renouvelables 2018/2001 (RED II), article 19
Registre du biogaz de la dena – Commerce international / ERGaR

Mise à jour : février 2026

Voir l'article complet