Blog | Agriportance

Panoramica su ERGaR e AIB

Scritto da agriportance GmbH | Aug 21, 2026, 1:19:31 PM

 

Due organizzazioni europee, due sistemi – e come sono collegati tra loro

 

ERGaR – Registro europeo del gas rinnovabile

 

Che cos’è l’ERGaR?

ERGaR è un’organizzazione internazionale senza scopo di lucro con sede a Bruxelles. È stata fondata per creare un sistema affidabile per il trasferimento transfrontaliero di certificati di biometano tra i registri nazionali in Europa. A tal fine, ERGaR riunisce registri del gas consolidati e attori chiave del mercato europeo dei gas rinnovabili.

 

Cosa fa concretamente ERGaR?

 

  • Gestione della piattaforma di scambio Cert-X Europe per lo scambio transfrontaliero di certificati di origine (CoO) tra i registri nazionali
  • Armonizzazione dei requisiti organizzativi, tecnici e di verifica dei registri nazionali esistenti relativi al biometano
  • Garanzia del bilancio di massa per i gas rinnovabili distribuiti attraverso la rete europea del gas
  • Supporto alla creazione di registri nazionali nei paesi europei e alla loro integrazione nel sistema ERGaR
  • Protezione dalla doppia commercializzazione: ogni certificato viene registrato in modo univoco e può essere utilizzato una sola volta

L’obiettivo principale di ERGaR è quello di collegare in rete i registri nazionali, in modo che i certificati di biometano possano essere scambiati in modo sicuro e trasparente oltre i confini nazionali. Per la Germania, il registro del biogas della dena è integrato in ERGaR come registro nazionale partner.

 

AIB – Associazione degli organismi emittenti

 

Che cos'è l'AIB?

L'Association of Issuing Bodies (AIB) è un'organizzazione internazionale senza scopo di lucro che funge da associazione ombrello degli organismi di emissione (Issuing Bodies) incaricati dallo Stato di rilasciare le garanzie di origine (Guarantees of Origin, GO) in Europa. I suoi membri sono generalmente gestori di reti di trasmissione, autorità di regolamentazione o operatori del mercato energetico, responsabili nella rispettiva nazione della gestione dei GO.

 

Di cosa si occupa concretamente l’AIB?

  • Sviluppo e gestione dell’European Energy Certificate System (EECS), lo standard europeo per i certificati di origine
  • Gestione di un hub centrale per il trasferimento transfrontaliero dei certificati di origine tra i registri nazionali, senza necessità di collegamenti bilaterali
  • Standardizzazione dell’emissione, del trasferimento e della cancellazione dei certificati di origine per tutte le fonti energetiche: elettricità, gas e idrogeno
  • Garanzia di trasparenza nei confronti dei consumatori finali: i GO costituiscono la base dell’etichettatura dell’energia elettrica (disclosure) in Europa

L’AIB garantisce che i certificati di origine funzionino in tutta Europa secondo regole uniformi. Il suo sistema EECS è ormai consolidato da quasi due decenni per l’elettricità; dal 2019 esiste anche un EECS Gas Scheme per le fonti energetiche gassose come il biometano e l’idrogeno. La base giuridica è costituita dall’articolo 19 della direttiva sulle energie rinnovabili (RED II/RED III).

Confronto tra ERGaR e AIB

 

La tabella seguente illustra le principali analogie e differenze:

ERGaR

AIB

Focus

Gas rinnovabili (soprattutto biometano)

Tutte le fonti energetiche (elettricità, gas, H₂)

Strumento

Certificati di origine (CoO)

Garanzie di origine (GO) tramite EECS

Piattaforma

Cert-X Europe

Hub EECS

Membri

Registri nazionali del gas e operatori di mercato

Organismi di emissione incaricati dallo Stato

Base giuridica

Settore privato / su base volontaria

Art. 19 RED II/RED III (diritto dell'UE)

Punto chiave

Bilancio di massa + trasferimento dei certificati per il biometano

Standardizzazione + divulgazione per tutte le fonti energetiche

Registro tedesco

Registro del biogas della dena

UBA (Registro delle garanzie di origine)

 
 

Qual è il rapporto tra ERGaR e AIB?

 

 

ERGaR e AIB perseguono obiettivi simili – il trasferimento transfrontaliero e affidabile dei certificati – ma da prospettive diverse. ERGaR si concentra sul mercato del gas e sull’interconnessione dei registri nazionali del biometano tramite il sistema CoO. L’AIB, invece, standardizza le garanzie di origine per tutte le fonti energetiche e, con l’EECS, offre un quadro normativo sancito dalla legge.

In pratica, i sistemi possono integrarsi a vicenda: un produttore di biometano può negoziare i propri certificati a livello transfrontaliero tramite ERGaR e, al contempo, fornire al consumatore finale un certificato di origine riconosciuto dalla legge tramite il sistema EECS dell’AIB. L’ulteriore integrazione di entrambi i sistemi è un tema di grande attualità nella politica energetica europea.

 

 

Fonti

  • ERGaR – European Renewable Gas Registry (ergar.org)
  • AIB – Association of Issuing Bodies (aib-net.org)
  • EECS Gas Scheme – AIB
  • Direttiva sulle energie rinnovabili 2018/2001 (RED II), articolo 19
  • Registro del biogas della dena – Commercio internazionale / ERGaR

Aggiornato a febbraio 2026