Certificado de sostenibilidad y certificado de origen

¿Cuál es la diferencia? ¿Y para qué necesito cada uno?

Actualizado en febrero de 2025

Quien compra o vende en el mercado del biometano se encuentra con dos términos que, a primera vista, suenan similares, pero que significan cosas totalmente diferentes: certificado de sostenibilidad (NNW) y certificado de origen (HKN). Ambos certifican algo sobre una cantidad de gas, pero cada uno certifica algo diferente. Este artículo explica qué hay detrás de estos dos tipos de certificados, en qué se diferencian y cuándo se necesita cada uno.

El certificado de sostenibilidad (NNW)

¿Qué certifica?

El certificado de sostenibilidad acredita que una determinada cantidad de biometano cumple los criterios de sostenibilidad establecidos por la legislación de la UE. En esencia, se trata de dos cuestiones:

• ¿Proviene la biomasa de una fuente sostenible? (por ejemplo, sin deforestación ni uso en zonas protegidas)
• ¿A cuánto asciende la reducción de gases de efecto invernadero en comparación con el valor de referencia de los combustibles fósiles?

Solo cuando se demuestre que se cumplen estos criterios, el gas podrá clasificarse legalmente como «sostenible». Sin un certificado de sostenibilidad válido, el biometano no se considera, a efectos normativos, una energía renovable, independientemente de cómo se haya producido en realidad.

¿Para qué se utiliza?

El NNW es la clave de acceso a los mecanismos de financiación estatal y al cumplimiento de las obligaciones legales:

• Imputabilidad a la cuota de reducción de gases de efecto invernadero (cuota de GEI)
• Ventajas fiscales según la Ley del Impuesto sobre la Energía
• Justificante de la cuota de biocombustibles en el sector del transporte
• Contabilización en el marco de FuelEU Maritime u otras normativas sectoriales

En resumen: quien desee comercializar o utilizar biometano con fines normativos necesita un NNW.

Solicitar información ahora

Formulario de contacto

Nabisy: sistema obligatorio para certificados de sostenibilidad y la cuota de GEI

Nabisy es el registro central en Alemania en lo que respecta a la sostenibilidad en el sector de los biocombustibles. Para muchos agentes del mercado, resulta decisivo sobre todo por una cuestión:

Nabisy para el comercio de cuotas de biocombustibles

Los distribuidores de combustibles biogénicos (por ejemplo, biogás natural comprimido [Bio-CNG] o biogás natural licuado [Bio-LNG]) pueden generar derechos de emisión de gases de efecto invernadero y participar así en el comercio de derechos de emisión. Para ello, es imprescindible que los certificados necesarios se gestionen correctamente en el sistema.

Nabisy sirve como plataforma para gestionar los certificados de sostenibilidad, transmitirlos a lo largo de la cadena de suministro y, en caso necesario, invalidarlos.

¿Qué debo saber concretamente como productor o distribuidor?

Para poder trabajar en Nabisy, primero necesitas una cuenta. Esta debe solicitarse a la BLE. Para los distribuidores/proveedores (Lfr) y los productores (SSt), es obligatorio contar con la certificación según un sistema voluntario. Una vez creada la cuenta, a través de ella se pueden generar (SSt), aceptar, transmitir o invalidar (Lfr) los certificados.

Importante: sin una configuración de Nabisy que funcione correctamente, la comercialización en aplicaciones relevantes para las cuotas puede bloquearse rápidamente, incluso si el biometano es técnicamente perfecto.

Requisitos para emisores y receptores

Quien desee emitir certificados de sostenibilidad debe estar certificado por un sistema de certificación reconocido por la UE (por ejemplo, ISCC EU o REDcert EU) y registrarse como agente económico en Nabisy. Solo tras superar una auditoría y disponer de una certificación activa se podrán generar y transferir los NNW en el sistema. El destinatario —ya sea un distribuidor o un consumidor final— también debe estar registrado en Nabisy para poder recibir y procesar los certificados.

El certificado de origen (HKN)

¿Qué certifica el certificado de origen?

El certificado de origen no certifica características de sostenibilidad, sino las propiedades de una cantidad de gas: ¿de dónde procede el gas, cómo se ha producido y qué características tiene?

La información habitual que figura en un certificado de origen es:

• Instalación de origen (ubicación, tipo de instalación)
• Sustratos y materias primas utilizados
• Contenido energético y calidad del gas
• Trimestre y región de inyección a la red
• Productos de «gas verde» para clientes finales: las empresas de suministro energético los utilizan para identificar las tarifas de gas como renovables
• Informes de sostenibilidad de las empresas: p. ej., para documentar las emisiones de Alcance 1
• Comercialización propia de determinadas calidades de biometano (p. ej., según la materia prima o la región)
• Requisitos contractuales entre comprador y vendedor
• Documentación de flujos de materiales e información sobre sostenibilidad
• Trazabilidad a escala de la UE
• Prevención del doble recuento y del fraude
• La organización y el certificado deben estar registrados en la UDB a través del VS
• El usuario principal de la empresa debe aceptar la invitación al sistema y validar el acceso
• Las existencias iniciales (Initial Stocks) deben registrarse antes de que puedan contabilizarse las transacciones
• Todas las transacciones posteriores de comercio, transformación y producción deben registrarse de forma continua
• En el caso de los combustibles gaseosos en la red integrada de gas: deben registrarse los volúmenes de inyección mensuales, que deberán ser verificados por el DSO/TSO; una transacción solo se contabilizará en el punto de salida de la red integrada
• Requisitos para el suministro de biometano según el balance de masas (febrero de 2025)
• Registro de biogás de la dena – Guía (enero de 2024)
• Registro de biogás de la dena: catálogo de criterios (diciembre de 2024)
• Matriz de productos de la dena (enero de 2025)
• Preguntas frecuentes de Nabisy, versión 04/2025 (BLE)
• Nabisy: información para operadores de instalaciones y proveedores (BLE)

El HKN es, por tanto, un certificado de características. En términos sencillos, confirma lo siguiente:

«Esta cantidad de energía procede de una fuente renovable».

¿Para qué sirve el HKN (certificado de origen)?

El HKN es especialmente relevante en el ámbito voluntario y del sector privado:

Importante: por regla general, el HKN por sí solo no da derecho a cumplir con las obligaciones legales en materia de sostenibilidad. Complementa al NNW, pero no lo sustituye.

¿Dónde se gestiona el HKN? El ejemplo del Registro de Biogás de la dena

En el mercado alemán, el Registro de Biogás de la Agencia Alemana de Energía (dena) desempeña un papel fundamental en la gestión de los certificados de origen. Documenta detalladamente las características del biometano, desde las materias primas hasta la tecnología de las instalaciones, pasando por el valor de gases de efecto invernadero. Por cada volumen de gas inyectado se emite un certificado de características que puede transmitirse a lo largo de la cadena de suministro.

El registro va deliberadamente más allá de los requisitos mínimos legales: permite una diferenciación granular de la calidad, lo cual resulta especialmente valioso para los productos de gama alta y los contratos de compra exigentes.

Requisitos para emisores y destinatarios

Para poder expedir certificados de origen en el Registro de Biogás de la dena, el operador de la instalación debe registrarse como participante y someter los datos de la instalación a una auditoría realizada por un auditor independiente. Las características de calidad registradas se documentan y aprueban por cada lote. Los destinatarios —es decir, distribuidores, empresas de suministro o clientes industriales— también deben estar registrados en el Registro de Biogás de la dena para poder recibir, transferir o invalidar los certificados.

Comparación directa entre NNW y HKN

La siguiente tabla resume las diferencias fundamentales:

¿Cuándo necesito un NNW y cuándo un HKN?

En la práctica, el tipo de certificado que se necesita depende del fin al que se destine, o de si se necesitan ambos:

Solo se requiere el NNW

Si el biometano se utiliza exclusivamente para cumplir con las obligaciones legales —por ejemplo, para la cuota de gases de efecto invernadero en el sector del transporte o para obtener desgravaciones fiscales—, por lo general basta con el certificado de sostenibilidad.

Solo se requiere el certificado de origen

Si una empresa de suministro energético desea ofrecer a sus clientes un producto de «gas verde» o si una empresa industrial quiere documentar en su informe de sostenibilidad la procedencia de su energía, basta con un certificado de origen.

Ambos certificados, NNW y HKN, combinados

En muchas relaciones comerciales, el NNW y el HKN se transfieren conjuntamente. Esto permite al comprador contabilizar el gas tanto desde el punto de vista normativo como de sostenibilidad, así como comunicar de forma transparente sus características. Esta combinación es habitual, sobre todo, entre los clientes industriales con elevados requisitos de información, o cuando aún no se ha determinado el uso final del gas.

UDB: sistema europeo de datos de sostenibilidad (cada vez más relevante)

La UDB (Union Database) es el sistema europeo para el registro de datos sobre sostenibilidad y la cadena de suministro. Está cobrando importancia porque tiene por objeto armonizar la gestión de la documentación en toda la UE y se prevé su implantación obligatoria para todos los participantes en el mercado.

¿Para qué se utiliza la Base de Datos de la Unión?

Para los productores y distribuidores, esto significa que, además de los sistemas nacionales como Nabisy, en el futuro también será relevante la UDB.

¿Cómo está estructurada la UDB?

La UDB es una plataforma central en línea de la Comisión Europea (DG ENER). Los operadores económicos pueden acceder al sistema de tres formas: directamente a través de la interfaz web, a través de un proveedor de servicios (Service Provider) autorizado por su sistema de certificación (Voluntary Scheme) o mediante su propia conexión informática a través de la interfaz eDelivery.

La gestión organizativa se articula en tres niveles: la Comisión Europea gestiona la plataforma y la pone a disposición. Los sistemas de certificación voluntarios (VS) se encargan de la incorporación de los operadores económicos, registran sus certificados y actúan como punto de contacto central. Los Estados miembros son responsables de la conexión de la cadena de valor del gas, en particular de los DSO, los TSO y los proveedores de gas.

¿Para quién será obligatoria la base de datos de la Unión (UDB)?

La UDB está dirigida a todos los agentes económicos a lo largo de la cadena de suministro de combustibles renovables y reciclados: recolectores de materias primas, productores, transformadores, comerciantes y proveedores. Los agentes certificados de la cadena de suministro de combustibles líquidos acceden a ella a través de su respectivo sistema voluntario. Los proveedores no certificados de la cadena de valor de los combustibles líquidos no tienen acceso por el momento. En la cadena de valor de los combustibles gaseosos, los DSO/TSO, los proveedores y los grandes consumidores se conectan a través de los Estados miembros competentes.

Requisitos para los participantes

Conclusión

El certificado de sostenibilidad y el certificado de origen son dos herramientas distintas con fines diferentes. El NNW abre la puerta a los mercados regulados y a las posibilidades legales de contabilización. El HKN aporta transparencia sobre las características del biometano y es indispensable para ofrecer productos ecológicos creíbles y elaborar informes de sostenibilidad sólidos.

Quienes operen en el mercado del biometano deben comprender con exactitud qué certificado se requiere para cada caso concreto, y cómo se complementan entre sí los registros alemanes Nabisy y el Registro de Biogás de la dena.

¿Desea saber qué certificados son relevantes para su modelo de negocio concreto? En agriportance estaremos encantados de asesorarle.

Fuentes