Skip to content

Informativa sulla privacy (UE)

INFORMATIVA SULLA PRIVACY SITO WEB

1. introduzione

Di seguito forniamo informazioni sul trattamento dei dati personali in occasione dell'utilizzo di

  • del nostro sito web https://agriportance.com/de/
  • i nostri profili sui social media.

Per dati personali si intendono tutti i dati che possono essere collegati a una persona fisica specifica, ad esempio il suo nome o l'indirizzo IP.

1.1 Dati di contatto

Il titolare del trattamento ai sensi dell'art. 4 (7) del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE (GDPR) è agriportance GmbH, Lippstädter Straße 54, Münster 48155 , Germania, e-mail: info@agriportance.com. Siamo legalmente rappresentati da Henning Dicks, Thorsten Rohling.

Il nostro responsabile della protezione dei dati può essere contattato tramite heyData GmbH, Schützenstraße 5, 10117 Berlino, www.heydata.eu, e-mail: datenschutz@heydata.eu.

1.2 Ambito di trattamento dei dati, finalità del trattamento e base legale

L'ambito del trattamento dei dati, le finalità del trattamento e le basi giuridiche sono spiegate in dettaglio di seguito. In linea di principio, si possono considerare le seguenti basi giuridiche per il trattamento dei dati:

  • L'art. 6 comma 1 frase 1 lit. a GDPR ci serve come base giuridica per le operazioni di trattamento per le quali otteniamo il consenso.
  • L'art. 6 comma 1 frase 1 lit. b GDPR è la base giuridica se il trattamento dei dati personali è necessario per l'adempimento di un contratto, ad esempio se un visitatore del sito acquista un prodotto da noi o se noi forniamo un servizio per lui. Questa base giuridica si applica anche al trattamento necessario per misure precontrattuali, ad esempio nel caso di richieste di informazioni sui nostri prodotti o servizi.
  • L'art. 6 par. 1 frase 1 lit. c GDPR si applica se adempiamo a un obbligo legale mediante l'elaborazione di dati personali, come ad esempio nel caso del diritto tributario.
  • L'art. 6 comma 1 frase 1 lit. f GDPR funge da base giuridica se possiamo fare affidamento su interessi legittimi per elaborare i dati personali, ad esempio per i cookie necessari per il funzionamento tecnico del nostro sito web.

1.3 Trattamento dei dati al di fuori del SEE

Nella misura in cui trasferiamo i dati a fornitori di servizi o ad altre terze parti al di fuori del SEE, le decisioni di adeguatezza della Commissione UE ai sensi dell'art. 45 par. 3 del GDPR garantiscono la sicurezza dei dati durante il trasferimento, nella misura in cui sono disponibili, come nel caso, ad esempio, di Regno Unito, Canada e Israele.

Nel caso di trasferimento di dati a fornitori di servizi negli Stati Uniti, la base giuridica per il trasferimento dei dati è una decisione di adeguatezza della Commissione UE se il fornitore di servizi è anche certificato ai sensi del quadro normativo sulla privacy UE-USA.

Negli altri casi (ad esempio, se non esiste una decisione di adeguatezza), la base giuridica per il trasferimento dei dati è solitamente costituita dalle clausole contrattuali standard, a meno che non si indichi diversamente. Si tratta di una serie di norme adottate dalla Commissione UE che fanno parte del contratto con il rispettivo soggetto terzo. Ai sensi dell'art. 46 par. 2 lett. b GDPR, esse garantiscono la sicurezza del trasferimento dei dati. Molti fornitori hanno rilasciato garanzie contrattuali che vanno oltre le clausole contrattuali standard e proteggono i dati al di là delle clausole contrattuali standard. Si tratta, ad esempio, di garanzie relative alla crittografia dei dati o all'obbligo della terza parte di informare l'interessato se le forze dell'ordine desiderano accedere ai dati.

1.4 Periodo di conservazione

Se non espressamente indicato nella presente informativa sulla privacy, i dati da noi memorizzati saranno cancellati non appena non saranno più necessari per lo scopo previsto e la cancellazione non sarà in contrasto con gli obblighi di conservazione previsti dalla legge. Se i dati non vengono cancellati perché sono necessari per altri scopi legalmente consentiti, il loro trattamento sarà limitato, ossia i dati saranno bloccati e non elaborati per altri scopi. Ciò vale, ad esempio, per i dati che siamo tenuti a conservare per motivi commerciali o di diritto tributario.

1.5 Diritti degli interessati

Gli interessati hanno i seguenti diritti nei nostri confronti in relazione ai loro dati personali:

  • Diritto all'informazione,
  • diritto alla rettifica o alla cancellazione,
  • diritto alla limitazione del trattamento,
  • diritto di opporsi al trattamento,
  • diritto alla portabilità dei dati,
  • diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento.

Gli interessati hanno inoltre il diritto di presentare un reclamo a un'autorità di controllo della protezione dei dati in merito al trattamento dei loro dati personali. I dati di contatto delle autorità di controllo della protezione dei dati sono disponibili all'indirizzo https://www.bfdi.bund.de/DE/Service/Anschriften/Laender/Laender-node.html.

1.6 Obbligo di fornire i dati

Nell'ambito di un rapporto commerciale o di altro tipo, i clienti, gli interessati o i terzi devono fornirci solo i dati personali necessari per l'instaurazione, l'esecuzione e la cessazione del rapporto commerciale o di altro tipo o che siamo obbligati per legge a raccogliere. In mancanza di tali dati, dovremo generalmente rifiutare di stipulare un contratto o di fornire un servizio o non saremo più in grado di adempiere a un contratto o a un altro rapporto esistente.

Le informazioni obbligatorie sono contrassegnate come tali.

1.7 Nessun processo decisionale automatizzato in casi individuali

In linea di principio, non utilizziamo un processo decisionale completamente automatizzato ai sensi dell'articolo 22 del GDPR per stabilire e attuare un rapporto commerciale o di altro tipo. Se dovessimo utilizzare queste procedure in casi individuali, vi informeremo separatamente se ciò è richiesto dalla legge.

1.8 Contatto

Quando ci contattate, ad esempio via e-mail o per telefono, i dati che ci fornite (ad esempio nomi e indirizzi e-mail) saranno da noi memorizzati per rispondere alle vostre domande. La base giuridica del trattamento è il nostro legittimo interesse (art. 6 comma 1 frase 1 lit. f GDPR) a rispondere alle richieste che ci vengono rivolte. Cancelliamo i dati raccolti in questo contesto dopo che la conservazione non è più necessaria o ne limitiamo l'elaborazione in caso di obblighi di conservazione previsti dalla legge.

1.9 Sondaggi con i clienti

Di tanto in tanto conduciamo sondaggi tra i clienti per conoscere meglio i nostri clienti e i loro desideri. In ogni caso raccogliamo i dati richiesti. Il nostro interesse legittimo è quello di conoscere meglio i nostri clienti e i loro desideri, per cui la base giuridica per il relativo trattamento dei dati è l'art. 6 comma 1 frase 1 lit f GDPR. Cancelliamo i dati una volta analizzati i risultati dei sondaggi.

2. Newsletter

Ci riserviamo il diritto di informare periodicamente i clienti che hanno già utilizzato i nostri servizi o acquistato merci sulle nostre offerte tramite e-mail o altri mezzi, se non si sono opposti a ciò. La base giuridica per questo trattamento dei dati è l'art. 6 comma 1 frase 1 lit. f GDPR. Il nostro interesse legittimo è la pubblicità diretta (Considerando 47 GDPR). I clienti possono opporsi all'utilizzo del loro indirizzo e-mail per scopi pubblicitari in qualsiasi momento e senza costi aggiuntivi, ad esempio tramite il link alla fine di ogni e-mail o inviando un'e-mail al nostro indirizzo e-mail indicato sopra.

Sulla base del consenso dei destinatari (art. 6 comma 1 frase 1 lit. a GDPR), misuriamo anche il tasso di apertura e di clic delle nostre newsletter per capire quali contenuti sono rilevanti per i nostri destinatari.

Inviamo le newsletter utilizzando lo strumento HubSpot del fornitore HubSpot, Inc, 25 1st Street Cambridge, MA 0214, USA Il fornitore elabora i contenuti, l'utilizzo, i dati meta/comunicativi e i dati di contatto nell'UE. Ulteriori informazioni sono disponibili nell'informativa sulla privacy del fornitore all'indirizzo https://legal.hubspot.com/de/privacy-policy.

Inviamo newsletter utilizzando lo strumento HubSpot del fornitore HubSpot, Inc, 25 1st Street Cambridge, MA 0214, USA Il fornitore elabora i contenuti, l'utilizzo, i dati di metacomunicazione e i dati di contatto negli Stati Uniti. Ulteriori informazioni sono disponibili nell'informativa sulla privacy del provider all'indirizzo https://legal.hubspot.com/de/privacy-policy.

3. elaborazione dei dati sul nostro sito web

3.1 Nota per i visitatori del sito web provenienti dalla Germania

Il nostro sito web memorizza informazioni nell'apparecchiatura terminale dei visitatori del sito (ad es. cookie) o accede a informazioni già memorizzate nell'apparecchiatura terminale (ad es. indirizzi IP). Si prega di fare riferimento alle sezioni seguenti per scoprire quali informazioni sono in dettaglio.

La memorizzazione e l'accesso avvengono sulla base delle seguenti disposizioni:

  • Nella misura in cui tale memorizzazione o accesso è assolutamente necessario per fornire il servizio del nostro sito web espressamente richiesto dai visitatori del sito web (ad esempio per implementare un chatbot utilizzato dal visitatore del sito web o per garantire la sicurezza informatica del nostro sito web), esso viene effettuato sulla base dell'articolo 25 (2) n. 2 della legge sulla protezione dei dati dei servizi digitali di telecomunicazione (TDDDG).
  • In caso contrario, la memorizzazione o l'accesso si basano sul consenso del visitatore del sito web (art. 25 (1) TDDDG).

L'elaborazione dei dati a valle avviene in conformità alle sezioni seguenti e sulla base delle disposizioni del GDPR.

3.2 Uso informativo del sito web

Quando il sito web viene utilizzato a scopo informativo, ossia quando i visitatori del sito non ci inviano informazioni separatamente, raccogliamo i dati personali che il browser trasmette al nostro server al fine di garantire la stabilità e la sicurezza del nostro sito web. Si tratta di un nostro legittimo interesse, pertanto la base giuridica è l'art. 6 comma 1 frase 1 lit. f GDPR.

Questi dati sono

  • indirizzo IP
  • Data e ora della richiesta
  • Differenza di fuso orario rispetto all'ora di Greenwich (GMT)
  • Contenuto della richiesta (pagina specifica)
  • Stato di accesso/Codice di stato HTTP
  • Quantità di dati trasferiti in ogni caso
  • Sito web da cui proviene la richiesta
  • Browser
  • Sistema operativo e relativa interfaccia
  • Lingua e versione del software del browser.

Questi dati vengono memorizzati anche in file di log. Essi vengono cancellati quando la loro memorizzazione non è più necessaria, al più tardi dopo 14 giorni.

3.3 Web hosting e fornitura del sito web

Ospitiamo noi stessi il nostro sito web e trattiamo i dati personali a cui si accede tramite il sito web, ad esempio i contenuti, l'utilizzo, i dati meta/comunicativi o i dati di contatto. È nostro legittimo interesse mettere a disposizione un sito web, pertanto la base giuridica per il trattamento dei dati è l'art. 6 comma 1 frase 1 lit. f GDPR.

Il nostro sito web è ospitato da Ionos. Il fornitore è IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Germania. Il fornitore elabora i dati personali trasmessi tramite il sito web, ad esempio i contenuti, l'utilizzo, i dati meta/comunicativi o i dati di contatto, nell'UE. Ulteriori informazioni sono disponibili nell'informativa sulla privacy del provider all'indirizzo https://www.ionos.de/terms-gtc/datenschutzerklaerung/.

Il nostro interesse legittimo è quello di fornire un sito web, pertanto la base giuridica per il trattamento dei dati descritto è l'art. 6 comma 1 frase 1 lit. f GDPR.

Il nostro sito web ospita uno spazio web. Il fornitore è Webspace-Verkauf.de ISP e.K., Lichtenfelser Strasse 17 a, 96271 Grub am Forst. Il fornitore elabora i dati personali trasmessi tramite il sito web, ad esempio i contenuti, l'utilizzo, i dati meta/comunicativi o i dati di contatto, nell'UE. Ulteriori informazioni sono disponibili nell'informativa sulla privacy del provider all'indirizzo https://www.webspace-verkauf.de/datenschutz.html.

Il nostro interesse legittimo è quello di fornire un sito web, pertanto la base giuridica per il trattamento dei dati descritto è l'art. 6 comma 1 frase 1 lit. f GDPR.

Il nostro sito web è ospitato da WPMU DEV. Il fornitore è Incsub, LLC, PO BOX 548 #88100, Birmingham, AL 35201, USA. Il fornitore elabora i dati personali trasmessi tramite il sito web, ad esempio i contenuti, l'utilizzo, i dati meta/comunicativi o i dati di contatto, negli Stati Uniti. Ulteriori informazioni sono disponibili nell'informativa sulla privacy del provider all'indirizzo https://wpmudev.com/privacy-policy/.

Il nostro interesse legittimo è quello di mettere a disposizione un sito web, pertanto la base giuridica per il trattamento dei dati descritto è l'art. 6 comma 1 frase 1 lit. f GDPR.

La base giuridica per il trasferimento a un paese al di fuori del SEE sono le clausole contrattuali standard. La sicurezza dei dati trasferiti al paese terzo (ossia un paese al di fuori del SEE) è garantita da clausole standard di protezione dei dati emesse in conformità alla procedura di revisione ai sensi dell'art. 93 par. 2 GDPR (art. 46 par. 2 lit. c GDPR), che abbiamo concordato con il fornitore.

Per il nostro sito web utilizziamo il content delivery network WPMU DEV. Il fornitore è Incsub, LLC, PO BOX 548 #88100, Birmingham, AL 35201, USA. Il fornitore elabora i dati personali trasmessi tramite il sito web, ad esempio i dati relativi ai contenuti, all'utilizzo, alla meta/comunicazione o ai contatti, negli Stati Uniti. Ulteriori informazioni sono disponibili nell'informativa sulla privacy del provider all'indirizzo https://wpmudev.com/privacy-policy/.

Abbiamo un interesse legittimo a utilizzare capacità di archiviazione e di consegna sufficienti per garantire un flusso di dati ottimale anche in caso di grandi picchi di carico. La base giuridica per il trattamento dei dati descritto è pertanto l'art. 6 comma 1 frase 1 lit. f GDPR.

La base giuridica per il trasferimento in un paese al di fuori del SEE è costituita dalle clausole contrattuali standard. La sicurezza dei dati trasferiti al paese terzo (ossia un paese al di fuori del SEE) è garantita da clausole standard di protezione dei dati emesse in conformità alla procedura di revisione ai sensi dell'art. 93 par. 2 GDPR (art. 46 par. 2 lett. c GDPR), che abbiamo concordato con il fornitore.

Per il nostro sito web utilizziamo la rete di distribuzione dei contenuti CDNetworks. Il fornitore è CDNetworks, Inc, 1550 S Valley Vista Dr, Diamond Bar, California 91765, USA. Il fornitore elabora i dati personali trasmessi tramite il sito web, ad esempio i dati relativi ai contenuti, all'utilizzo, alla meta/comunicazione o ai contatti, negli Stati Uniti. Ulteriori informazioni sono disponibili nell'informativa sulla privacy del provider all'indirizzo https://www.cdnetworks.com/privacy-policy/.

Abbiamo un interesse legittimo a utilizzare capacità di archiviazione e di consegna sufficienti per garantire un flusso di dati ottimale anche in caso di grandi picchi di carico. La base giuridica per il trattamento dei dati descritto è pertanto l'art. 6 comma 1 frase 1 lit. f GDPR.

La base giuridica per il trasferimento in un paese al di fuori del SEE è costituita dalle clausole contrattuali standard. La sicurezza dei dati trasferiti al paese terzo (ossia un paese al di fuori del SEE) è garantita da clausole standard di protezione dei dati emesse in conformità alla procedura di revisione ai sensi dell'art. 93 par. 2 GDPR (art. 46 par. 2 lett. c GDPR), che abbiamo concordato con il fornitore.

3.4 Modulo di contatto

Quando ci contattate tramite il modulo di contatto sul nostro sito web, memorizziamo i dati richiesti e il contenuto del messaggio.
La base giuridica del trattamento è il nostro legittimo interesse a rispondere alle richieste di informazioni che ci vengono rivolte. La base giuridica del trattamento è pertanto l'art. 6 comma 1 frase 1 lit. f GDPR.
Cancelliamo i dati raccolti in questo contesto dopo che la conservazione non è più necessaria o ne limitiamo l'elaborazione in caso di obblighi di conservazione previsti dalla legge.

3.5 Annunci di lavoro

Pubblichiamo offerte di lavoro nella nostra azienda sul nostro sito web, su pagine collegate al sito web o su siti web di terzi.
I dati forniti nell'ambito della candidatura vengono elaborati al fine di svolgere il processo di candidatura. Nella misura in cui ciò è necessario per la nostra decisione di instaurare un rapporto di lavoro, la base giuridica è l'art. 88 par. 1 GDPR in combinato disposto con l'art. 26 par. 1 BDSG. Abbiamo contrassegnato i dati necessari per lo svolgimento della procedura di candidatura o vi abbiamo fatto riferimento. Se i candidati non forniscono questi dati, non saremo in grado di elaborare la domanda.
Ulteriori dati sono facoltativi e non necessari per la candidatura. Se i richiedenti forniscono ulteriori informazioni, ciò si basa sul loro consenso (art. 6 comma 1 frase 1 lit. a GDPR).

Chiediamo ai candidati di astenersi dal fornire informazioni su opinioni politiche, convinzioni religiose e dati sensibili simili nel loro CV e nella lettera di presentazione. Tali informazioni non sono necessarie per la candidatura. Se i candidati forniscono comunque tali informazioni, non possiamo impedirne il trattamento nell'ambito dell'elaborazione del CV o della lettera di presentazione. Il loro trattamento si basa quindi anche sul consenso dei candidati (art. 9 par. 2 lett. a GDPR).

Infine, trattiamo i dati dei candidati per ulteriori procedure di candidatura se ci hanno dato il loro consenso. In questo caso, la base giuridica è l'art. 6 comma 1 frase 1 lit. a GDPR.

Trasmettiamo i dati dei candidati ai dipendenti responsabili del reparto Risorse Umane, ai nostri responsabili del reclutamento e agli altri dipendenti coinvolti nel processo di candidatura.

Se a seguito della procedura di candidatura instauriamo un rapporto di lavoro con il candidato, cancelliamo i dati solo dopo la conclusione del rapporto di lavoro. Altrimenti, cancelleremo i dati entro sei mesi dal rifiuto del candidato.

Se i candidati ci hanno dato il consenso all'utilizzo dei loro dati per ulteriori procedure di candidatura, cancelleremo i loro dati solo un anno dopo aver ricevuto la candidatura.

3.6 Prenotazione di appuntamenti

I visitatori del sito possono prenotare appuntamenti con noi sul nostro sito web. A tal fine, oltre ai dati inseriti, elaboriamo anche metadati o dati di comunicazione. Abbiamo un interesse legittimo a offrire agli interessati un modo semplice di fissare gli appuntamenti. La base giuridica per il trattamento dei dati è quindi l'art. 6 comma 1 frase 1 lit. f GDPR. Se per il contratto utilizziamo uno strumento di un fornitore terzo, le informazioni al riguardo sono riportate alla voce "Fornitori terzi".

3.7 Cookie tecnicamente necessari

Il nostro sito web utilizza i cookie. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati nel browser web del dispositivo finale del visitatore del sito. I cookie contribuiscono a rendere il sito web più facile da usare, efficace e sicuro. Nella misura in cui questi cookie sono necessari per il funzionamento del nostro sito web o delle sue funzioni (di seguito denominati "cookie tecnicamente necessari"), la base giuridica per il relativo trattamento dei dati è l'art. 6 comma 1 frase 1 lit. f GDPR. Abbiamo un interesse legittimo a fornire ai clienti e agli altri visitatori del sito un sito web funzionale.
In particolare, impostiamo i cookie tecnicamente necessari per i seguenti scopi:

  • Cookie che ricordano i termini di ricerca

3.8 Fornitori di terze parti

3.8.1 Annunci di LinkedIn

Utilizziamo LinkedIn Ads per la pubblicità. Il fornitore è LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublino 2, Irlanda. Il fornitore elabora i dati di utilizzo (ad es. siti web visitati, interesse per i contenuti, tempi di accesso) e i dati meta-comunicativi (ad es. informazioni sul dispositivo, indirizzi IP) nell'UE.

La base giuridica del trattamento è l'art. 6 comma 1 frase 1 lit. a GDPR. Il trattamento avviene sulla base del consenso. Gli interessati possono revocare il proprio consenso in qualsiasi momento, ad esempio contattandoci tramite i recapiti indicati nella nostra informativa sulla privacy. La revoca non pregiudica la legalità del trattamento fino al momento della revoca.

Cancelliamo i dati quando lo scopo per cui sono stati raccolti non è più valido. Ulteriori informazioni sono disponibili nell'informativa sulla privacy del fornitore all'indirizzo https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?

3.8.2 Conformità

Utilizziamo Complianz per gestire i consensi. Il fornitore è Complianz. B.V., Kalmarweg 14-5, 9723JG Groningen, Paesi Bassi. Il fornitore elabora i meta-dati di comunicazione (ad es. informazioni sul dispositivo, indirizzi IP) nell'UE.

La base giuridica per il trattamento è l'art. 6 comma 1 frase 1 lit. c GDPR. Il trattamento è necessario per l'adempimento di un obbligo legale a cui siamo soggetti.

I dati saranno cancellati se lo scopo della loro raccolta non è più valido e non vi è alcun obbligo di conservarli. Ulteriori informazioni sono disponibili nell'informativa sulla privacy del fornitore all'indirizzo https://complianz.io/legal/privacy-statement/?cmplz_region_redirect=true&cmplz-region=eu.

3.8.3 Elementor

Utilizziamo Elementor per creare siti web. Il fornitore è Elementor LTD, Tuval St 40, Ramat Gan, Israele. Il fornitore elabora i dati di utilizzo (ad es. siti web visitati, interesse per i contenuti, tempi di accesso) e i dati meta-comunicativi (ad es. informazioni sul dispositivo, indirizzi IP) nell'UE.

La base giuridica del trattamento è l'art. 6 comma 1 frase 1 lit. f GDPR. Abbiamo un interesse legittimo a creare e mantenere un sito web e quindi a presentarci all'esterno.

I dati saranno cancellati se lo scopo della loro raccolta non è più valido e non vi è alcun obbligo di conservarli. Ulteriori informazioni sono disponibili nell'informativa sulla privacy del provider all'indirizzo https://elementor.com/terms/.

3.8.4 Sistrix

Utilizziamo Sistrix per l'ottimizzazione SEO. Il fornitore è SISTRIX GmbH, Thomas-Mann-Straße 37, 53111 Bonn, Germania. Il fornitore elabora i dati di utilizzo (ad es. siti web visitati, interesse per i contenuti, tempi di accesso), i dati di contatto (ad es. indirizzi e-mail, numeri di telefono) e i meta-dati di comunicazione (ad es. informazioni sul dispositivo, indirizzi IP) nell'UE.

La base giuridica del trattamento è l'art. 6 comma 1 frase 1 lit. a GDPR. Il trattamento avviene sulla base del consenso. Gli interessati possono revocare il proprio consenso in qualsiasi momento, ad esempio contattandoci tramite i recapiti indicati nella nostra informativa sulla privacy. La revoca non pregiudica la legalità del trattamento fino al momento della revoca.

I dati saranno cancellati se lo scopo della loro raccolta non è più valido e non vi è alcun obbligo di conservarli. Ulteriori informazioni sono disponibili nell'informativa sulla privacy del fornitore all'indirizzo https://www.sistrix.de/sistrix/datenschutz.

3.8.5. DeepL

Per le traduzioni utilizziamo DeepL. Il provider è DeepL SE, Maarweg 165, 50825 Colonia, Germania. Il fornitore elabora i dati di utilizzo (ad es. siti web visitati, interesse per i contenuti, tempi di accesso), i dati di contenuto (ad es. inserimenti in moduli online) e i meta-dati di comunicazione (ad es. informazioni sul dispositivo, indirizzi IP) nell'UE.

La base giuridica per il trattamento è l'art. 6 comma 1 frase 1 lit. f GDPR. Abbiamo un interesse legittimo a offrire i nostri prodotti tradotti in diverse lingue per renderli più accessibili.

I dati saranno cancellati se lo scopo della loro raccolta non è più valido e non vi è alcun obbligo di conservarli. Ulteriori informazioni sono disponibili nell'informativa sulla privacy del fornitore all'indirizzo https://www.deepl.com/de/privacy.

3.8.6 Webanalytics di IONOS

Per l'analisi utilizziamo IONOS Webanalytics. Il fornitore è IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Germania. Il fornitore elabora i dati di utilizzo (ad es. siti web visitati, interesse per i contenuti, tempi di accesso) e i dati meta-comunicativi (ad es. informazioni sul dispositivo, indirizzi IP) nell'UE.

La base giuridica del trattamento è l'art. 6 comma 1 frase 1 lit. a GDPR. Il trattamento avviene sulla base del consenso. Gli interessati possono revocare il proprio consenso in qualsiasi momento, ad esempio contattandoci tramite i recapiti indicati nella nostra informativa sulla privacy. La revoca non pregiudica la legalità del trattamento fino al momento della revoca.

I dati saranno cancellati quando lo scopo della loro raccolta non sarà più valido. Ulteriori informazioni sono disponibili nell'informativa sulla privacy del fornitore all'indirizzo https://www.ionos.co.uk/terms-gtc/privacy-policy/#c4183.

3.8.7 UpdraftPlus

Utilizziamo UpdraftPlus come backup. Il provider è Updraft WP Software Ltd, 11 Barringer Way, Saint Neots PE19 1LW, Regno Unito. Il fornitore elabora i dati di contenuto (ad es. le voci dei moduli online) e i meta-dati di comunicazione (ad es. informazioni sul dispositivo, indirizzi IP) nell'UE.

La base giuridica per il trattamento è l'art. 6 comma 1 frase 1 lit. f GDPR. Abbiamo un interesse legittimo a garantire la disponibilità dei dati tramite backup.

I dati saranno cancellati quando lo scopo della loro raccolta non sarà più valido e non vi sarà alcun obbligo di conservarli. Ulteriori informazioni sono disponibili nell'informativa sulla privacy del fornitore all'indirizzo https://updraftplus.com/data-protection-and-privacy-centre/.

3.8.8 Modulo di contatto 7

Utilizziamo Contact Form 7 per creare siti web. Il provider è Rock Lobster, LLC, 777 W. ROOSEVELT ST. UNIT 5, PHOENIX, 85007, Maricopa, AZ, USA. Il fornitore elabora i dati di utilizzo (ad es. siti web visitati, interesse per i contenuti, tempi di accesso), i dati di contatto (ad es. indirizzi e-mail, numeri di telefono) e i dati meta-comunicativi (ad es. informazioni sul dispositivo, indirizzi IP) nell'UE.

La base giuridica per il trattamento è l'art. 6 comma 1 frase 1 lit. f GDPR. Abbiamo un interesse legittimo a creare e mantenere un sito web e quindi a presentarci all'esterno.

I dati saranno cancellati se lo scopo della loro raccolta non è più valido e non vi è alcun obbligo di conservarli. Ulteriori informazioni sono disponibili nell'informativa sulla privacy del provider all'indirizzo https://contactform7.com/privacy-policy/.

3.8.9 Spotify

Per le trasmissioni audio utilizziamo Spotify. Il provider è Spotify AB, Regeringsgatan 19, SE-111 53 Stoccolma, Svezia. Il fornitore elabora i dati di utilizzo (ad es. siti web visitati, interesse per i contenuti, orari di accesso), i dati di localizzazione e i meta-dati di comunicazione (ad es. informazioni sul dispositivo, indirizzi IP) nell'UE.

La base giuridica del trattamento è l'art. 6 comma 1 frase 1 lit. a GDPR. Il trattamento avviene sulla base del consenso. Gli interessati possono revocare il proprio consenso in qualsiasi momento, ad esempio contattandoci tramite i recapiti indicati nella nostra informativa sulla privacy. La revoca non pregiudica la legalità del trattamento fino al momento della revoca.

I dati saranno cancellati se lo scopo della loro raccolta non è più valido e non vi è alcun obbligo di conservarli. Ulteriori informazioni sono disponibili nell'informativa sulla privacy del fornitore all'indirizzo https://www.spotify.com/de/legal/privacy-policy/.

3.8.10. Hotjar

Utilizziamo Hotjar per l'analisi. Il fornitore è Hotjar Ltd, Dragonara Business Centre, 5th Floor, Dragonara Road, Paceville St Julian's, STJ 3141, Malta. Il fornitore elabora i dati di utilizzo (ad es. siti web visitati, interesse per i contenuti, tempi di accesso) e i dati meta-comunicativi (ad es. informazioni sul dispositivo, indirizzi IP) nell'UE.

La base giuridica del trattamento è l'art. 6 comma 1 frase 1 lit. a GDPR. Il trattamento avviene sulla base del consenso. Gli interessati possono revocare il proprio consenso in qualsiasi momento, ad esempio contattandoci tramite i recapiti indicati nella nostra informativa sulla privacy. La revoca non pregiudica la legalità del trattamento fino al momento della revoca.

I dati saranno cancellati se lo scopo della loro raccolta non è più valido e non vi è alcun obbligo di conservarli. Ulteriori informazioni sono disponibili nell'informativa sulla privacy del fornitore all'indirizzo https://www.hotjar.com/legal/policies/privacy/.

3.8.11. HubSpot

Utilizziamo HubSpot per generare lead, automatizzare il marketing e analizzare. Il fornitore è HubSpot, Inc, 25 1st Street Cambridge, MA 0214, USA. Il fornitore elabora i dati di utilizzo (ad es. siti web visitati, interesse per i contenuti, tempi di accesso), i dati di contenuto (ad es. inserimenti in moduli online) e i meta-dati di comunicazione (ad es. informazioni sul dispositivo, indirizzi IP) nell'UE.

La base giuridica per il trattamento è l'art. 6 comma 1 frase 1 lit. f GDPR. Abbiamo un interesse legittimo a gestire i dati in modo semplice e favorevole.

I dati saranno cancellati quando lo scopo della loro raccolta non sarà più valido e non vi saranno obblighi di conservazione contrari. Ulteriori informazioni sono disponibili nell'informativa sulla privacy del fornitore all'indirizzo https://legal.hubspot.com/privacy-policy.

3.8.12. Google Analytics

Per l'analisi utilizziamo Google Analytics. Il provider è Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Il fornitore elabora i dati di utilizzo (ad es. siti web visitati, interesse per i contenuti, tempi di accesso) e i dati meta-comunicativi (ad es. informazioni sul dispositivo, indirizzi IP) negli Stati Uniti.

La base giuridica del trattamento è l'art. 6 comma 1 frase 1 lit. a GDPR. Il trattamento avviene sulla base del consenso. Gli interessati possono revocare il proprio consenso in qualsiasi momento, ad esempio contattandoci tramite i recapiti indicati nella nostra informativa sulla privacy. La revoca non pregiudica la legalità del trattamento fino al momento della revoca.

La base giuridica per il trasferimento a un paese al di fuori del SEE è una decisione di adeguatezza. La sicurezza dei dati trasferiti al paese terzo (ossia un paese al di fuori del SEE) è garantita dal fatto che la Commissione UE ha deciso in una decisione di adeguatezza ai sensi dell'art. 45 par. 3 GDPR che il paese terzo offre un livello di protezione adeguato.

I dati saranno cancellati quando lo scopo della loro raccolta non sarà più valido e non vi sarà alcun obbligo di conservarli. Ulteriori informazioni sono disponibili nell'informativa sulla privacy del fornitore all'indirizzo https://policies.google.com/privacy?hl=de.

3.8.13. Google Web Fonts

Per i caratteri del sito web utilizziamo Google Web Fonts. Il fornitore è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda. Il fornitore elabora i dati meta-comunicativi (ad es. informazioni sul dispositivo, indirizzi IP) negli Stati Uniti.

La base giuridica del trattamento è l'art. 6 comma 1 frase 1 lit. a GDPR. L'elaborazione avviene sulla base del consenso. Gli interessati possono revocare il proprio consenso in qualsiasi momento, ad esempio contattandoci tramite i recapiti indicati nella nostra informativa sulla privacy. La revoca non pregiudica la legalità del trattamento fino al momento della revoca.

La base giuridica per il trasferimento a un paese al di fuori del SEE è una decisione di adeguatezza. La sicurezza dei dati trasferiti al paese terzo (ossia un paese al di fuori del SEE) è garantita dal fatto che la Commissione UE ha deciso in una decisione di adeguatezza ai sensi dell'art. 45 par. 3 GDPR che il paese terzo offre un livello di protezione adeguato.

Ulteriori informazioni sono disponibili nell'informativa sulla privacy del fornitore all'indirizzo https://policies.google.com/privacy?hl=de.

3.8.14. Wordfence

Per la sicurezza delle nostre applicazioni utilizziamo Wordfence. Il fornitore è DEFIANT INC, 1700 Westlake Ave N Ste 200, Seattle, WA 98109, USA. Il fornitore elabora i dati di contatto (ad es. indirizzi e-mail, numeri di telefono) e i metadati di comunicazione (ad es. informazioni sul dispositivo, indirizzi IP) negli Stati Uniti.

La base giuridica del trattamento è l'art. 6 comma 1 frase 1 lit. f GDPR. Abbiamo un interesse legittimo a rendere sicuro il nostro sito web e a proteggerlo dagli attacchi.

La base giuridica per il trasferimento a un paese al di fuori del SEE è costituita dalle clausole contrattuali standard. La sicurezza dei dati trasferiti al paese terzo (ossia un paese al di fuori del SEE) è garantita da clausole standard di protezione dei dati emesse in conformità alla procedura di revisione ai sensi dell'art. 93 par. 2 GDPR (art. 46 par. 2 lit. c GDPR), che abbiamo concordato con il fornitore.

I dati saranno cancellati se lo scopo della loro raccolta non è più valido e non vi è alcun obbligo di conservarli. Ulteriori informazioni sono disponibili nell'informativa sulla privacy del fornitore all'indirizzo https://www.wordfence.com/privacy-policy/.

3.8.15. Annunci Google

Utilizziamo Google Ads per la pubblicità. Il provider è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda. Il fornitore elabora i dati di utilizzo (ad es. siti web visitati, interesse per i contenuti, tempi di accesso) e i dati meta-comunicativi (ad es. informazioni sul dispositivo, indirizzi IP) negli Stati Uniti.

La base giuridica del trattamento è l'art. 6 comma 1 frase 1 lit. a GDPR. Il trattamento avviene sulla base del consenso. Gli interessati possono revocare il proprio consenso in qualsiasi momento, ad esempio contattandoci tramite i recapiti indicati nella nostra informativa sulla privacy. La revoca non pregiudica la legalità del trattamento fino al momento della revoca.

La base giuridica per il trasferimento a un paese al di fuori del SEE è una decisione di adeguatezza. La sicurezza dei dati trasferiti al paese terzo (ossia un paese al di fuori del SEE) è garantita dal fatto che la Commissione UE ha deciso in una decisione di adeguatezza ai sensi dell'art. 45 par. 3 GDPR che il paese terzo offre un livello di protezione adeguato.

Cancelliamo i dati quando lo scopo per cui sono stati raccolti non è più valido. Ulteriori informazioni sono disponibili nell'informativa sulla privacy del provider all'indirizzo https://policies.google.com/privacy?hl=de.

3.8.16. Video di YouTube

Utilizziamo i video di YouTube per i video presenti sul sito web. Il provider è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda. Il fornitore elabora i dati di utilizzo (ad es. siti web visitati, interesse per i contenuti, tempi di accesso) e i dati meta-comunicativi (ad es. informazioni sul dispositivo, indirizzi IP) negli Stati Uniti.

La base giuridica del trattamento è l'art. 6 comma 1 frase 1 lit. a GDPR. Il trattamento avviene sulla base del consenso. Gli interessati possono revocare il proprio consenso in qualsiasi momento, ad esempio contattandoci tramite i recapiti indicati nella nostra informativa sulla privacy. La revoca non pregiudica la legalità del trattamento fino al momento della revoca.

La base giuridica per il trasferimento dei dati in un paese al di fuori del SEE è il consenso.

Ulteriori informazioni sono disponibili nell'informativa sulla privacy del fornitore all'indirizzo https://policies.google.com/privacy.

3.8.17. Google Tag Manager

Utilizziamo Google Tag Manager per l'analisi e la pubblicità. Il fornitore è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda. Il fornitore elabora i dati di utilizzo (ad es. siti web visitati, interesse per i contenuti, tempi di accesso) negli Stati Uniti.

La base giuridica del trattamento è l'art. 6 comma 1 frase 1 lit. a GDPR. Il trattamento avviene sulla base del consenso. Gli interessati possono revocare il proprio consenso in qualsiasi momento, ad esempio contattandoci tramite i dati di contatto forniti nella nostra informativa sulla privacy. La revoca non pregiudica la legalità del trattamento fino al momento della revoca.

La base giuridica per il trasferimento a un paese al di fuori del SEE è una decisione di adeguatezza. La sicurezza dei dati trasferiti al paese terzo (ossia un paese al di fuori del SEE) è garantita dal fatto che la Commissione UE ha deciso in una decisione di adeguatezza ai sensi dell'art. 45 par. 3 GDPR che il paese terzo offre un livello di protezione adeguato.

Cancelliamo i dati quando lo scopo per cui sono stati raccolti non è più valido. Ulteriori informazioni sono disponibili nell'informativa sulla privacy del provider all'indirizzo https://policies.google.com/privacy?hl=de.

3.8.18. Google Maps

Per le mappe del nostro sito web utilizziamo Google Maps. Il provider è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Dublino, Irlanda. Il fornitore elabora i dati di utilizzo (ad es. siti web visitati, interesse per i contenuti, orari di accesso), i dati di localizzazione e i dati meta-comunicativi (ad es. informazioni sul dispositivo, indirizzi IP) negli Stati Uniti.

La base giuridica del trattamento è l'art. 6 comma 1 frase 1 lit. a GDPR. Il trattamento avviene sulla base del consenso. Gli interessati possono revocare il proprio consenso in qualsiasi momento, ad esempio contattandoci tramite i recapiti indicati nella nostra informativa sulla privacy. La revoca non pregiudica la legalità del trattamento fino al momento della revoca.

La base giuridica per il trasferimento a un paese al di fuori del SEE è una decisione di adeguatezza. La sicurezza dei dati trasferiti al paese terzo (ossia un paese al di fuori del SEE) è garantita dal fatto che la Commissione UE ha deciso in una decisione di adeguatezza ai sensi dell'art. 45 par. 3 GDPR che il paese terzo offre un livello di protezione adeguato.

Cancelliamo i dati quando lo scopo per cui sono stati raccolti non è più valido. Ulteriori informazioni sono disponibili nell'informativa sulla privacy del provider all'indirizzo https://policies.google.com/privacy.

3.8.19. Target personalizzati di Facebook

Utilizziamo Facebook Custom Audiences per la pubblicità. Il fornitore è Meta Platforms Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda. Il fornitore elabora i dati di utilizzo (ad es. siti web visitati, interesse per i contenuti, tempi di accesso) negli Stati Uniti.

La base giuridica del trattamento è l'art. 6 comma 1 frase 1 lit. a GDPR. Il trattamento avviene sulla base del consenso. Gli interessati possono revocare il proprio consenso in qualsiasi momento, ad esempio contattandoci tramite i dati di contatto forniti nella nostra informativa sulla privacy. La revoca non pregiudica la legalità del trattamento fino al momento della revoca.

La base giuridica per il trasferimento a un paese al di fuori del SEE è una decisione di adeguatezza. La sicurezza dei dati trasferiti al paese terzo (ossia un paese al di fuori del SEE) è garantita dal fatto che la Commissione UE ha deciso in una decisione di adeguatezza ai sensi dell'art. 45 par. 3 GDPR che il paese terzo offre un livello di protezione adeguato.

Cancelliamo i dati quando lo scopo per cui sono stati raccolti non è più valido. Ulteriori informazioni sono disponibili nell'informativa sulla privacy del provider all'indirizzo https://www.facebook.com/policy.php.

3.8.20. heyData

Abbiamo integrato un sigillo di protezione dei dati sul nostro sito web. Il fornitore è heyData GmbH, Schützenstraße 5, 10117 Berlino, Germania. Il fornitore elabora i dati meta-comunicativi (ad es. gli indirizzi IP) nell'UE.

La base giuridica per il trattamento è l'art. 6 comma 1 frase 1 lit. f GDPR. Abbiamo un interesse legittimo a fornire ai visitatori del sito web una conferma della nostra conformità alla protezione dei dati. Allo stesso tempo, il fornitore ha un interesse legittimo a garantire che solo i clienti con contratti in essere utilizzino i suoi sigilli, motivo per cui una semplice copia immagine del certificato non è una valida alternativa alla conferma.

I dati vengono mascherati dopo la raccolta, in modo che non vi sia più alcun riferimento personale. Ulteriori informazioni sono disponibili nell'informativa sulla privacy del provider all'indirizzo https://heydata.eu/datenschutzerklaerung.

4 Trattamento dei dati su piattaforme di social media

Siamo presenti sui social network per presentare la nostra organizzazione e i nostri servizi. I gestori di queste reti elaborano regolarmente i dati dei loro utenti a fini pubblicitari. Tra le altre cose, creano profili degli utenti in base al loro comportamento online, che vengono utilizzati, ad esempio, per visualizzare sulle pagine della rete e altrove su Internet pubblicità che corrispondono agli interessi degli utenti. A tal fine, gli operatori di rete memorizzano le informazioni sul comportamento degli utenti in cookie sul computer dell'utente. È anche possibile che gli operatori combinino queste informazioni con altri dati. Gli utenti possono trovare ulteriori informazioni e indicazioni su come opporsi al trattamento da parte dei gestori dei siti nelle informative sulla privacy dei rispettivi gestori elencati di seguito. È inoltre possibile che i gestori o i loro server si trovino in Paesi non appartenenti all'Unione Europea e che quindi trattino i dati in tali Paesi. Ciò può comportare rischi per gli utenti, ad esempio perché l'applicazione dei loro diritti è resa più difficile o le agenzie governative hanno accesso ai dati.

Quando gli utenti delle reti ci contattano tramite i nostri profili, trattiamo i dati che ci vengono forniti per rispondere alle richieste. Si tratta di un nostro interesse legittimo, pertanto la base giuridica è l'art. 6 comma 1 frase 1 lit. f GDPR.

4.1 Facebook

Manteniamo un profilo su Facebook. Il gestore è Meta Platforms Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda. L'informativa sulla privacy è disponibile qui: https://www.facebook.com/policy.php. È possibile opporsi al trattamento dei dati tramite le impostazioni per le inserzioni pubblicitarie: https://www.facebook.com/settings?tab=ads.
Siamo corresponsabili del trattamento dei dati dei visitatori del nostro profilo sulla base di un accordo con Facebook ai sensi dell'art. 26 GDPR. Facebook spiega esattamente quali dati vengono elaborati all'indirizzo https://www.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data. Gli interessati possono esercitare i loro diritti sia nei nostri confronti che nei confronti di Facebook. Tuttavia, in base al nostro accordo con Facebook, siamo obbligati a inoltrare le richieste a Facebook. Gli interessati riceveranno quindi un riscontro più rapido se si rivolgeranno direttamente a Facebook.

4.2 Instagram

Manteniamo un profilo su Instagram. Il gestore è Meta Platforms Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda. L'informativa sulla privacy è disponibile qui: https://help.instagram.com/519522125107875.

4.3 X (ex Twitter)

Gestiamo un profilo su X. Il gestore è X Corp, 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. L'informativa sulla privacy è disponibile qui: https://twitter.com/de/privacy. È possibile opporsi al trattamento dei dati tramite le impostazioni per gli annunci pubblicitari: https://twitter.com/personalization.

4.4 LinkedIn

Manteniamo un profilo su LinkedIn. Il gestore è LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublino 2, Irlanda. L'informativa sulla privacy è disponibile qui: https://https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?_l=de_DE. È possibile opporsi al trattamento dei dati tramite le impostazioni per le inserzioni pubblicitarie: https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.

5. modifiche alla presente informativa sulla privacy

Ci riserviamo il diritto di modificare la presente informativa sulla privacy con effetto futuro. Una versione aggiornata è sempre disponibile qui.

6. domande e commenti

In caso di domande o commenti relativi alla presente informativa sulla privacy, non esitate a contattarci utilizzando i recapiti sopra indicati.