Bioénergie - Lexique

Qu'est-ce que le biogaz ? Comment le transforme-t-on en biocarburant ? Et comment le CO2 biogénique liquide peut-il aider à la production de tomates ?

Le lexique de la bioénergie d'agriportance explique de manière compréhensible les termes et les faits relatifs au thème de la bioénergie.

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z 

B

Office fédéral de l'économie et du contrôle des exportations (abréviation : BAFA)

Le site Office fédéral de l'économie et du contrôle des exportations (BAFA) est une autorité fédérale supérieure relevant du ministère fédéral de l'Économie et de la Protection du climat. L'office fédéral assume d'importantes tâches administratives fédérales dans les domaines du commerce extérieur, de la promotion de l'économie et des PME, de l'énergie et de la surveillance des commissaires aux comptes. Dans le domaine de l'énergie, le BAFA encourage la rénovation énergétique et les techniques à haute efficacité énergétique telles que la cogénération, les installations de climatisation et de réfrigération ou les réseaux de chaleur. Dans le domaine de l'électromobilité, le BAFA met en œuvre le bonus écologique pour stimuler la demande de véhicules électriques. Le BAFA exerce également des missions pour d'autres ministères fédéraux.

Bagasse

La bagasse est le résidu fibreux et moulu qui subsiste dans la fabrication du sucre après l'extraction de la canne à sucre ou l'obtention de sirop à partir du sorgho sucré. La bagasse doit être considérée comme un sous-produit et peut être réutilisée de diverses manières. La bagasse peut être utilisée dans la chimie, l'industrie et l'élevage.

Déchets d'extraction de coton

Le tourteau d'extraction de coton est produit lors de l'extraction de l'huile des graines de coton. Les graines de coton sont en partie non décortiquées, mais aussi partiellement ou totalement décortiquées. La teneur en fibres brutes et la concentration des autres nutriments en sont également influencées. Il est utilisé de manière limitée dans l'alimentation animale.

Levure de bière

La levure de bière fraîche est un sous-produit issu de la fabrication de la bière. Elle se compose essentiellement de cellules de souches de levure vivantes et non tuées. La levure de bière n'est pas un aliment courant pour animaux, mais elle est principalement utilisée dans le domaine humain. Dans l'alimentation animale, la levure de bière est tout au plus utilisée comme support de substances actives pour les porcs et les volailles.

Levure de bière séchée

La levure de bière est un sous-produit de la fabrication de la bière. Elle est généralement séchée, bien qu'elle puisse également être donnée fraîche aux animaux. Lors du séchage, les cellules de levure sont détruites. La levure de bière séchée a une grande valeur nutritionnelle.

Drêches de bière

Les drêches de bière sont un résidu de la fabrication de la bière lors de la séparation du moût de la trempe. En principe, les drêches de bière contiennent les composants non dissous du malt : enveloppes, peaux, polysaccharides non transformés en sucre, presque toute la graisse ainsi qu'environ 70% de la protéine brute du produit de départ.

Les drêches de bière sont surtout utilisées dans l'alimentation animale des ruminants. Les drêches de bière sont considérées comme des déchets issus de la production de boissons. Par conséquent, les drêches de bière peuvent être comptabilisées comme déchets et résidus dans le quota de gaz à effet de serre conformément à l'article 37 a, paragraphe 4, de la BImSchG, si elles ne peuvent pas être utilisées comme aliments pour animaux.

Déchets biologiques

Les biodéchets sont des déchets destinés à être valorisés, d'origine animale ou végétale ou composés de matières fongiques, qui peuvent être dégradés par des micro-organismes, des organismes vivant dans le sol ou des enzymes. Cela inclut les déchets destinés à être valorisés qui contiennent une part importante de matières organiques d'origine animale ou végétale ou de matières fongiques.

Biométhane

Qu'est-ce que le biométhane ?

Le biométhane est un combustible gazeux. D'un point de vue chimique, il correspond à la molécule de méthane. Le biométhane est produit à partir de la biomasse. C'est pourquoi, contrairement au méthane fossile, il est durable. La production de biométhane à partir de paille en est un exemple. La paille est décomposée par des micro-organismes. Il en résulte du biogaz. Celui-ci contient du biométhane. Celui-ci en est extrait. Le biométhane peut être produit à partir de n'importe quelle biomasse. Lire la suite

Biomasse

La biomasse est le bien le plus précieux sur cette terre. Elle est la matière première de toute vie. L'homme en a besoin pour respirer (oxygène), pour se nourrir et pour produire de l'énergie. Elle protège également les sols, filtre et stocke l'eau. La biomasse est une matière première importante pour l'homme, qui en tire des produits de base tels que le papier et les vêtements (lin, chanvre). En outre, la biomasse permet de produire de la bioénergie. Celle-ci peut être utilisée par exemple comme carburant ou pour l'alimentation en électricité.
Lire la suite

Biogaz

Qu'est-ce que le biogaz ?

Le biogaz est un mélange de gaz. Il se compose principalement de méthane (50-65%) et de CO2 (49-34%). Les autres composants volatils sont le sulfure d'hydrogène, la vapeur d'eau, l'oxygène et l'hydrogène. Il est produit à partir de la biomasse, qui est décomposée par des micro-organismes. Le biogaz est utilisé comme combustible, car il contient du méthane, une molécule riche en énergie. Lire la suite

Carbone biogène / CO2 biogène

Qu'est-ce que le carbone biogénique / le CO2 biogénique ?

Le CO2 biogénique est du dioxyde de carbone qui, contrairement au CO2 fossile, a été obtenu à partir de sources durables. D'un point de vue chimique, le CO2 biogénique est similaire au CO2 fossile. Il est composé d'un atome de carbone et de deux atomes d'oxygène. Dans les conditions habituelles, c'est un gaz incolore, inodore, ininflammable et acide. En raison de sa bonne solubilité dans l'eau, le CO2 est également appelé acide carbonique. Lire la suite

GNC bio

Le sigle 'CNG' (Compressed Natural Gas) n'est pas seulement connu des spécialistes. Il s'agit d'une désignation commune à toute l'Europe pour un gaz respectueux de l'environnement et du climat. Il est également appelé gaz naturel ou GPL. Depuis plusieurs décennies, il est principalement utilisé comme source de carburant alternative dans les voitures particulières. Même s'il est plus respectueux du climat que l'essence ou le diesel traditionnels, il s'agit de gaz naturel et provient donc de sources fossiles. Lors de sa combustion, non seulement une part importante de CO2 est émise dans l'air, mais du monoxyde de carbone (CO) ainsi que des oxydes d'azote (NOx) et des particules fines sont également rejetés dans l'environnement. Depuis quelques années, les stations-service proposent de plus en plus de 'bio-GNC', et pas seulement en Allemagne. Lire la suite

Ordonnance sur la biomasse

Le décret sur la biomasse (abréviation : BiomasseV) sert à clarifier quels matériaux doivent être classés comme biomasse au sens de la loi sur les énergies renouvelables (EEG), et sont donc soumis au système de soutien décrit.

Institut fédéral pour l'agriculture et l'alimentation (abréviation : BLE)

L'Office fédéral de l'agriculture et de l'alimentation (BLE) est une autorité fédérale. Elle remplit de nombreuses tâches dans les domaines de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation. La BLE est également responsable de l'application web gouvernementale Systèmes durables de biomasse (Nabisy), sur laquelle la preuve de la durabilité de la biomasse liquide et gazeuse est apportée conformément à la directive européenne 2009/28/CE.

Centrales de cogénération (abréviation : CCG)

Les centrales de cogénération sont des installations combinées de production de chaleur et d'énergie qui fonctionnent selon le principe de la production combinée de chaleur et d'électricité. La particularité de ce principe est qu'il produit de l'électricité (énergie électrique) et de la chaleur (énergie thermique) dans un processus de travail. Ce processus permet d'extraire la chaleur utile produite, que l'on aurait sinon simplement évacuée dans l'environnement. Cette chaleur utile peut d'abord être récupérée dans un réservoir intermédiaire (réservoir tampon) pour être utilisée plus tard à des fins de chauffage (par ex. concepts de chauffage de proximité) ou comme chaleur de processus (par ex. pour les fermenteurs dans les installations de biogaz). Avantage décisif : un taux d'utilisation nettement plus élevé de 90 % par rapport aux systèmes traditionnels (p. ex. 33-40 % pour les centrales à charbon), qui produisent l'énergie et la chaleur (énergie thermique) par des voies séparées.  Lire la suite

Bioénergie

Qu'est-ce que la bioénergie ?

La bioénergie est une forme d'énergie appartenant au domaine des énergies renouvelables. Il s'agit d'un terme générique désignant une multitude de technologies énergétiques issues du domaine des énergies renouvelables La bioénergie représente un sous-ensemble des énergies renouvelables - environ 20 %. On l'appelle bioénergie parce que l'énergie est produite à partir de la biomasse.   Lire la suite

Ordonnance sur la durabilité des biocarburants (abréviation : Biokraft-NachV)

L'ordonnance sur les biocarburants (Biokraft-NachV) est une ordonnance sur les exigences en matière de production durable de biocarburants. L'ordonnance sur les biocarburants définit des critères de durabilité obligatoires pour les biocarburants et contient les prescriptions relatives à la preuve de la durabilité.

Loi sur les quotas de biocarburants (abréviation : BIOKRAFTQUG)

La loi sur les quotas de biocarburants est une loi introduisant un quota de biocarburants en modifiant la loi fédérale sur la protection contre les émissions et en modifiant les dispositions relatives à la taxe sur l'énergie et l'électricité. Cette loi impose et réglemente une part minimale de biocarburants dans les ventes totales de carburants en Allemagne.

De manière générale, la BioKraftQuG oblige l'industrie pétrolière à mettre sur le marché une part minimale fixe et croissante de biocarburants. Cette part doit augmenter chaque année de 0,25 % pour atteindre 8 % de la teneur énergétique de l'ensemble des carburants mis sur le marché en 2015, conformément à l'article 37a, paragraphe 3 de la BImSchG.

Ordonnance sur la modification des quotas de biocarburants (abréviation : BIOKRQAÄNDV)

Ordonnance relative à la mise à jour de la législation sur les quotas et à la mise en œuvre des dispositions européennes en matière de réduction des gaz à effet de serre pour les biocarburants.

Biomass-to-liquids (abréviation : BTL)

dt. Biomasse en carburants liquides. Le BtL est un procédé thermochimique qui permet de transformer un certain nombre de types de biomasse en une gamme de carburants et de produits chimiques. Le BtL s'appuie sur des technologies de liquéfaction du charbon et de liquéfaction du gaz bien établiesL'introduction du BtL peut contribuer à la décarbonisation du secteur des carburants pour le transport et suscite un grand intérêt dans le monde entier, les responsables politiques se concentrant de plus en plus sur l'impact environnemental de l'utilisation des biocarburants.

Les carburants BtL sont donc des carburants synthétiques issus de la biomasse. Ils font partie des biocarburants de deuxième génération. La biomasse à partir de laquelle les carburants sont produits comprend par exemple le bois de chauffage et les déchets biologiques.

Valeur énergétique

Le pouvoir calorifique supérieur (PCS) indique l'énergie libérée par une combustion complète suivie d'un refroidissement à la température de référence.Le PCS diffère du pouvoir calorifique supérieur car il inclut la chaleur de condensation. Il est exprimé en kilowattheures (kWh) par mètre cube (m3). Le pouvoir calorifique du gaz acheté est normalement indiqué sur la facture. En principe, la valeur du pouvoir calorifique dépend de la composition du gaz. Le butane et le propane ont un pouvoir calorifique nettement plus élevé que le méthane, qui constitue pourtant souvent le principal composant du gaz.

Loi fédérale sur la protection contre les immissions

La loi fédérale sur la protection contre les émissions (abréviation : BImSchG) est la loi sur la protection contre les effets nocifs sur l'environnement dus aux pollutions atmosphériques, aux bruits, aux vibrations et aux processus similaires. Elle contient entre autres le décret d'application des réglementations relatives aux quotas de biocarburants.

Ordonnance fédérale sur la protection contre les immissions

Le décret fédéral sur la protection contre les émissions (abréviation : BImSchV) est une ordonnance légale du gouvernement fédéral qui peut être promulguée sur la base d'une habilitation dans la loi fédérale sur la protection contre les émissions.

Ministère fédéral de l'environnement, de la protection de la nature, de la construction et de la sécurité nucléaire (abréviation : BMUB)

Le ministère fédéral de l'Environnement, de la Protection de la nature, de la Sécurité nucléaire et de la Protection des consommateurs (en abrégé : BMUV) est une autorité fédérale suprême de la République fédérale d'Allemagne. Outre les priorités que sont la protection de l'environnement et la protection de la nature, le BMUV est depuis également responsable de la politique de protection des consommateurs. Le BMUV conçoit des thèmes centraux pour l'avenir, axés sur les personnes et leur cadre de vie, et est le moteur d'une modernisation économique, écologique et sociale.

Ministère fédéral de l'économie et de la protection du climat (abréviation : BMWi)

Le ministère fédéral de l'Économie et de la Protection du climat de la République fédérale d'Allemagne (en abrégé : BMUV) est une autorité fédérale suprême de la République fédérale d'Allemagne. Il traite de sujets tels que la protection du climat, la numérisation, l'évolution démographique, la sécurité de l'approvisionnement énergétique et le développement de la production d'énergie renouvelable.

C

CO2

Abréviation de dioxyde de carbone.

Fermentation au CO

Digestion de substrats qui ne constituent pas la majeure partie du substrat de l'installation de biogaz. Généralement, les déchets organiques ménagers sont fermentés avec du fumier solide ou des boues d'épuration.

Substrat CO

L'utilisation de co-substrats dans les installations de biogaz présente surtout des avantages en termes de rendement. Les co-substrats contiennent plus d'énergie que le lisier, car ils n'ont pas encore subi de processus de fermentation. Par conséquent, le rendement en gaz des co-substrats est plusieurs fois supérieur à celui du lisier pur.

D

Centre allemand de recherche sur la biomasse (abréviation : DBFZ)

Le Centre allemand de recherche sur la biomasse (DBFZ) soutient fondamentalement la recherche appliquée, orientée vers la durabilité et la technologie pour l'utilisation de la biomasse pour la fourniture d'énergie et est un organisme de recherche appliquée de la République fédérale d'Allemagne. Le DBFZ a son siège à Leipzig. Il s'agit d'une société à responsabilité limitée à but non lucratif.

Carburant diesel

Selon l'article 2, paragraphe 1, point 4, de la loi sur la taxation de l'énergie, les carburants diesel comprennent les gazoles des numéros UP 2710 1943 à 2710 1948 et 2710 20 11 à 2710 20 19 de la NC, mais :

• pas de carburant pour bateaux, si exonéré en vertu de l'article 27 de la loi sur la taxation de l'énergie,
• pas de gazole marqué si taxé conformément à l'article 2, paragraphe 3, point 1, de la loi sur la taxation de l'énergie (combustibles de chauffage, carburants pour les installations bénéficiaires).

Diméthyléther (abréviation : DME)

Le diméthyléther (DME) est considéré comme un élément clé des carburants synthétiques issus de matières premières renouvelables. Selon la directive 2003-30-CE sur les biocarburants, le diméthyléther est considéré comme un biocarburant. Toutefois, cela ne vaut que dans la mesure où il est produit à partir de la biomasse et utilisé comme biocarburant. À long terme, le diméthyléther devrait remplacer le gaz de pétrole liquéfié.

Ordonnance sur les engrais

Ce règlement régit la mise sur le marché des engrais et exige à cet effet que les matériaux à utiliser correspondent à un type d'engrais. Cela s'applique également aux engrais à base de matières premières secondaires issues de déchets biologiques.

E

Intrant

Un intrant est une matière première destinée à la méthanisation.

Plante énergétique

Les cultures énergétiques sont la biomasse cultivée et utilisée à des fins de production d'énergie. Cela comprend les matières premières agricoles telles que le maïs, la betterave, l'herbe, le millet ou le seigle vert. Les cultures énergétiques sont ensilées avant d'être utilisées.

Loi sur la taxation de l'énergie (EnergieStG)

La loi sur la taxation de l'énergie (EnergieStG) est une loi sur les dispositions fiscales relatives au charbon et au gaz naturel ainsi qu'aux produits énergétiques autres que le charbon et le gaz naturel. Concrètement, la loi sur la taxe à la consommation régit l'imposition de tous les types d'énergie. Elle couvre donc tous les types d'énergie d'origine fossile ainsi que les produits énergétiques renouvelables et les hydrocarbures synthétiques issus de la biomasse utilisés comme combustible ou carburant en République fédérale d'Allemagne.

Environmental Protection Agency (abréviation : EPA ou US EPA)

L'Environmental Protection Agency (EPA ou US EPA) est une agence indépendante du gouvernement des Etats-Unis d'Amérique chargée de la protection de l'environnement et de la santé humaine. Elle doit entre autres accompagner la mise en œuvre des lois sur la protection de l'environnement. Depuis 1982, l'EPA dispose de son propre service d'application de la loi et d'enquête et, depuis 1988, elle a obtenu les pleins pouvoirs de police. En outre, l'EPA a reçu l'autorité de réglementer les émetteurs qui affectent la qualité de l'air. Cette loi est actuellement en vigueur et est considérée comme un grand succès de la législation environnementale américaine, car elle a conduit à un développement technique et plus écologique des moteurs à combustion.

Gaz naturel-H

Le gaz naturel H provient de la mer du Nord et de la Communauté des États indépendants (CEI) : Grâce à sa forte teneur en propane et en butane, ce gaz a un pouvoir calorifique compris entre 10 et 12.

Gaz naturel-L

Le gaz naturel L provient des Pays-Bas et du nord de l'Allemagne : en raison de la forte proportion de gaz interstitiels, le gaz L a un pouvoir calorifique relativement faible, compris entre 8 et 10.

Cacahuètes concassées

Le tourteau d'extraction d'arachide est un sous-produit de l'extraction d'huile par extraction des arachides décortiquées.

L'extrait d'arachide décortiqué a un rendement en biogaz de 549,0 Nm³ / t FM et une teneur en méthane de 62,7 %.L'extrait d'arachide partiellement décortiqué a un rendement en biogaz de 538,0 Nm³ / t FM et une teneur en méthane de 62,6%.

Énergie renouvelable

Les énergies renouvelables (abréviation : EE) désignent les sources d'énergie qui sont pratiquement inépuisables ou qui se renouvellent relativement rapidement pour un approvisionnement énergétique durable. Les énergies renouvelables sont également synonymes d'énergies régénératives ou d'énergies alternatives.

Les énergies renouvelables comprennent entre autres

• Énergie solaire (photovoltaïque, solaire thermique)
• L'énergie hydraulique.
• Énergie éolienne.
• Géothermie et chaleur ambiante.
• la bioénergie (biomasse solide comme le bois, le biogaz et la biomasse liquide comme le biodiesel, ainsi que la partie biogène des déchets).

Loi sur les énergies renouvelables (EEG)

Que signifie l'abréviation EEG ?

La loi sur les énergies renouvelables (abréviation EEG) régit l'injection préférentielle d'électricité issue de sources renouvelables dans le réseau électrique et garantit à ses producteurs des tarifs d'injection fixes. La loi EEG est entrée en vigueur en avril 2000.

Premier point de saisie

Le premier point de collecte le long de la chaîne de valeur du biométhane est une installation de stockage ou de transformation gérée directement par un opérateur économique ou un autre contractant dans le cadre d'un accord contractuel, qui achète directement les matières premières aux producteurs de biomasse agricole, de biomasse forestière, de déchets et de résidus ou, dans le cas de carburants renouvelables d'origine non biogénique, à l'installation qui produit ces carburants.

Système d'échange de quotas d'émission de l'Union européenne

Le système européen d'échange de quotas d'émission (EU ETS) est un système d'échange de droits d'émission. Il a pour objectif de réduire les émissions de gaz à effet de serre au sein de l'Union européenne. Il fixe une limite supérieure à la quantité totale de gaz à effet de serre que les pollueurs, tels que les producteurs d'énergie ou les entreprises industrielles, sont autorisés à émettre.

Exajoule

L'exajoule (abréviation : EJ) est liée à l'unité internationale d'énergie : le joule. Un exajoule correspond à 1 trillion de joules (soit 10 puissance 18 joules). L'abréviation habituelle de l'exajoule est EJ. Cette unité est utilisée pour indiquer une consommation d'énergie élevée.

En 2019, la consommation d'énergie primaire de l'Allemagne était de 12,8 exajoules, alors qu'au niveau mondial, elle était de 584 exajoules cette année-là.

F

Fumier solide

Le fumier solide est constitué d'excréments d'animaux, généralement mélangés à de la paille ou à d'autres matériaux de litière.

Ester méthylique d'acide gras (abréviation : FAME angl. fatty acid methyl ester)

Les esters méthyliques d'acides gras (abréviation : FAME) sont des composés d'un acide gras et de méthanol (alcool). L'abréviation FAME vient de l'anglais : Fatty Acid Méthyl Ester. Les FAME sont utilisés comme carburant pour les moteurs diesel. Il est également appelé biodiesel, car il s'agit fondamentalement d'un mélange obtenu à partir de graisses végétales, comme l'huile de colza, ou de graisses animales, comme le saindoux, et de méthanol.

Fermenteur

Les fermenteurs sont des cuves de fermentation étanches aux gaz et chauffées. Des substrats frais tels que le fumier, l'herbe, le maïs, etc. sont introduits quotidiennement dans ces cuves de fermentation. Les substrats sont amenés à fermenter dans la cuve de fermentation dans les meilleures conditions possibles. Il en résulte la production de biogaz.

Apport de matières solides

Les matières non pompables, comme le fumier, peuvent être introduites directement dans le fermenteur par apport de matières solides.

Limite de filtrabilité angl. Cold Filter Plugging Point (abréviation : CFPP)

La limite de filtrabilité (Cold Filter Plugging Point, CFPP) est officiellement la valeur limite de température de filtrabilité selon la norme DIN. Il désigne la propriété de résistance au froid des carburants diesel et du fioul EL (extra léger). Il s'agit de la température en degrés Celsius à laquelle un filtre d'essai se bouche dans des conditions définies à cause de (n-)paraffines précipitées.

Synthèse Fischer-Tropsch (abréviation : FT)

La synthèse Fischer-Tropsch (abréviation : synthèse FT) est un procédé de polymérisation pour la production d'hydrocarbures. Cela se fait par l'hydrogénation du gaz de synthèse. Le gaz de synthèse est du monoxyde de carbone avec de l'hydrogène.

Pour la production de ce gaz de synthèse, on utilise des sources de matières premières telles que le charbon, le gaz naturel, le pétrole, la biomasse ou les déchets organiques comme sources de matières premières. Dans ce contexte, l'utilisation de la biomasse revêt toutefois une importance particulière du point de vue du bilan du dioxyde de carbone.

Véhicule à carburant flexible

Flexible Fuel Vehicle (abréviation : FFV), parfois aussi appelé Fuel Flexible Vehicle - en français "véhicule adaptable au carburant".

Les FFV sont donc des véhicules qui peuvent fonctionner à l'essence, au méthanol et à l'éthanol, ainsi qu'à n'importe quel mélange de ces trois carburants. Il ne s'agit en aucun cas de véhicules équipés d'un moteur polycarburant brûlant les carburants les plus divers ou de véhicules équipés de moteurs fonctionnant au diesel ou au biodiesel.

Système volontaire

Un système volontaire désigne une organisation qui certifie que les opérateurs économiques respectent les critères et les règles de la directive (UE) 2018/2001 et du règlement délégué (UE) 2019/807, y compris, mais sans s'y limiter, les critères de durabilité et les critères de réduction des gaz à effet de serre.

Directive sur la qualité des carburants (abréviation : FQD)

La directive sur la qualité des carburants (FQD) est une législation qui établit des normes pour la qualité des carburants utilisés dans l'Union européenne (UE). Ces normes visent à réduire l'intensité en CO2 de ces carburants. Les FQD obligent les fournisseurs à réduire les émissions de gaz à effet de serre (GES) liées à la production et à l'utilisation de leurs carburants.

Betterave fourragère

Les betteraves fourragères sont considérées comme des plantes fourragères à haut rendement et à haut rendement. Les vaches laitières les consomment volontiers. De plus, la betterave fourragère stimule le lait. En raison de sa forte croissance de masse, la betterave fourragère est une très bonne récolte pour la production de biogaz. Mais : la culture de la betterave fourragère est en forte baisse en Allemagne en raison des problèmes liés à l'alimentation.

G

Résidus de fermentation provenant d'installations de biogaz

L'exploitation d'installations de biogaz a connu un grand essor ces dernières années. Depuis qu'elles sont encouragées par la loi sur les énergies renouvelables (EEG 2000) et par son amendement (EEG 2004), on peut tout à fait parler d'un boom. Lire la suite

Gas-to-Liquids (abréviation : GtL)

Le Gas-to-Liquids (abréviation : GtL) est un procédé de production de carburants synthétiques. Dans ce cas, le gaz naturel est transformé en gaz de synthèse par l'apport d'oxygène et de vapeur d'eau. Ce gaz de synthèse est ensuite transformé en hydrocarbures dans le cadre d'une synthèse Fischer-Tropsch.

Ensilage de plantes entières (GPS)

L'ensilage de plantes entières (abréviation GPS) est souvent produit à partir de plantes céréalières telles que le blé, le triticale, l'orge, etc. qui sont en phase de "maturation de la pâte". La plante entière en phase de maturation est hachée (coupée en petits morceaux), entassée, compactée et stockée à l'abri de l'air à l'aide de films plastiques qui sont étalés et lestés par-dessus. On parle alors d'ensilage de plantes entières.

Entrepôt de résidus de fermentation

Les entrepôts de résidus de fermentation sont des réservoirs généralement étanches aux gaz. Ils ne sont souvent pas chauffés. Dans les entrepôts de résidus de fermentation, la matière fermentée de l'installation de biogaz est stockée jusqu'à ce qu'elle soit épandue comme engrais sur les surfaces agricoles.

Fumier de volaille

Le fumier de volaille est un engrais de ferme riche en éléments nutritifs provenant de l'élevage de volailles sur litière.

Orge

L'orge est une matière première renouvelable. L'orge est idéale comme aliment et pour l'alimentation des animaux d'élevage. Dans l'alimentation des animaux d'élevage, elle est très digeste et donc utilisable sans limite. Utilisé dans le secteur des carburants, le biométhane produit à partir d'orge est conventionnel.

Gigajoule (J)

Gigajoule (GJ) est une unité de mesure de la consommation d'énergie. Un gigajoule correspond à 1 milliard de joules (J) ou 1 000 mégajoules (MJ).

Système général harmonisé (abréviation : SGH)

Globally Harmonised System (abréviation : SGH) désigne la tentative de créer un système uniforme de classification et d'étiquetage des produits chimiques à l'échelle mondiale.

Le SGH se base sur le fait que tous les produits chimiques sont en principe soumis à l'obligation de classification et d'étiquetage avant leur mise sur le marché.

Ensilage d'herbe

L'ensilage d'herbe est une matière première renouvelable issue de l'exploitation des champs ou de l'herbe des prairies permanentes. Ces ensilages ne sont que partiellement adaptés à la production de biogaz. Certains exploitants d'installations de biogaz mélangent l'ensilage d'herbe avec le maïs et le lisier, par exemple, et obtiennent ainsi de bons résultats. Cependant, la préparation correcte de l'ensilage d'herbe pour la préfosse d'une installation de biogaz demande un effort technique important.

Seigle vert

Le seigle vert est une variété de seigle d'hiver (Secale cereale) qui convient particulièrement bien à la culture intercalaire d'hiver. Le seigle vert se distingue des variétés de seigle traditionnelles par une croissance en masse plus précoce, une longueur de croissance plus importante, une résistance à la verse plus faible et un rendement en grains plus faible.

Lisier

Le lisier n'est pas un produit d'excrétion naturel des animaux. Le lisier est produit pendant le processus de production par le mélange des composants : Fèces, urine, restes de nourriture et eau.

Ces composants apparaissent de manière autonome au-dessus du caillebotis et ne deviennent du lisier qu'en dessous de celui-ci. Par conséquent, le lisier est un déchet du processus de production dans les bâtiments d'élevage bovin et porcin à litière unique.

Bonus lisier

Le bonus pour le lisier est une mesure politique visant à encourager les installations de biogaz. Le bonus a été introduit pour la première fois en 2009 avec l'amendement de la loi sur la priorité aux énergies renouvelables. Le bonus lisier vise à encourager les installations de biogaz dont le mélange de substrats est composé d'au moins 30 % de lisier, c'est-à-dire d'excréments d'animaux.

Séparation du lisier

Tamisage et/ou pressage, également procédé centrifuge ou leurs combinaisons. Cela permet de séparer les matières solides et le lisier liquide. Avantage : réduction du volume du lisier brut produit et une matière solide qui contient beaucoup de substances nutritives.

H

Farine alimentaire d'avoine

La farine d'avoine est un sous-produit obtenu lors de la transformation de l'avoine nettoyée et décortiquée en gruau et en farine. Elle se compose principalement de son d'avoine et d'une faible proportion d'endosperme.

Son d'avoine

Le son d'avoine est un sous-produit obtenu lors de la transformation de l'avoine nettoyée en grains d'avoine. Il se compose principalement de parties de l'enveloppe et de son.

Émissions de HC

Les émissions de HC sont des émissions d'hydrocarbures. Le terme est dérivé de l'anglais Hydrocarbons (abréviation : HC). Les émissions de HC sont considérées comme un terme générique pour les substances organiques volatiles utilisées dans la chimie organique et dans l'industrie automobile.

Pouvoir calorifique

Le pouvoir calorifique supérieur (synonyme : pouvoir calorifique inférieur) indique l'énergie libérée par une combustion complète suivie d'un refroidissement à la température de référence. La chaleur de condensation n'est pas comprise dans le pouvoir calorifique, contrairement au pouvoir calorifique supérieur. L'unité de mesure du pouvoir calorifique est le kilowattheure (kWh) par mètre cube. En principe, le pouvoir calorifique ne dit rien sur la vitesse de combustion.

Centre Helmholtz de recherche environnementale (abréviation : UFZ)

Le Centre Helmholtz de recherche environnementale (abréviation : UFZ) - connu jusqu'au 28 novembre 2006 sous le nom de Centre de recherche environnementale de Leipzig-Halle GmbH - étudie l'influence de l'homme sur la nature et compte parmi les principaux instituts de recherche au monde sur ce thème. Lire la suite

Millet

Le millet est un complément intéressant dans la rotation des cultures pour de nombreux agriculteurs. En termes de rendement énergétique par hectare, le millet est aussi performant que le maïs d'ensilage. De plus, le millet a une période de végétation plus courte. C'est pourquoi c'est la culture idéale comme deuxième culture après le triticale d'hiver ou le seigle à coupe verte, qui sont également utilisés pour les installations de biogaz à la mi-mai.

Fientes sèches de poulet (HTK)

Les fientes sèches de poulet (abréviation HKT) sont un engrais de ferme riche en nutriments d'origine animale sans litière. Il est de plus en plus utilisé comme co-substrat dans les installations de biogaz. Condition préalable à son utilisation : l'installation de biogaz dispose d'une autorisation pour son utilisation ! Raison : l'utilisation de sous-produits animaux dans une installation de biogaz implique des exigences particulières.

Esters et acides gras hydrogénés

Les esters et acides gras hydrogénés (abréviation : HEFA) (en anglais : Hydroprocessed Esters and Fatty Acids) sont un carburant diesel renouvelable. Ce diesel est considéré comme renouvelable car il peut être produit à partir d'une grande variété d'huiles et de graisses végétales.

Huiles végétales hydrogénées

Les huiles végétales hydrogénées (HVO) sont des huiles végétales qui sont transformées en hydrocarbures par une réaction catalytique avec de l'hydrogène. Ce processus, appelé hydrogénation, permet d'adapter les propriétés des huiles végétales aux carburants fossiles (notamment le diesel). Les HVO peuvent compléter les carburants diesel en tant que mélange ou les remplacer complètement.

I

Immissions

Les immissions sont des effets sur l'environnement tels que la pollution de l'air, le rayonnement, la chaleur, la lumière, les bruits ainsi que les vibrations, qui agissent sur les personnes, les animaux, les plantes ou les choses.

La loi fédérale sur la protection contre les émissions (Bundesimmissionsschutzgesetz) a été promulguée afin de réduire autant que possible ces effets.

Changement indirect d'affectation des sols (abréviation : ILUC)

Le changement indirect d'affectation des sols (abréviation : ILUC) de l'anglais "indirect Land Use ChangeLe terme "culture énergétique" décrit l'effet de l'utilisation, pour la culture de plantes énergétiques, de surfaces destinées à l'origine à la production de denrées alimentaires. Afin d'assurer l'approvisionnement général en denrées alimentaires, il est donc possible de modifier l'utilisation des sols, par exemple en transformant des forêts en terres agricoles. La conséquence d'un tel changement d'affectation des sols est la libération d'une quantité considérable d'émissions de CO2 dans l'atmosphère.

Programme intégré sur l'énergie et le climat (abréviation : IEKP)

Le programme intégré énergie-climat (IEKP) est un programme du gouvernement fédéral allemand. Le programme décrit des jalons importants pour un approvisionnement énergétique ultramoderne, sûr et respectueux du climat en Allemagne. Parallèlement, le programme contient des mesures pour une protection du climat ambitieuse, intelligente et efficace. L'IEKP contient entre autres un paquet pour plus d'efficacité énergétique et plus d'énergies renouvelables. Lire la suite

Association internationale du transport aérien

L'Association internationale du transport aérien (IATA) a été fondée en 1945 en tant qu'organisation faîtière des compagnies aériennes. L'objectif de l'IATA est de représenter le secteur du transport aérien. L'association professionnelle encourage la compréhension des intérêts du transport aérien. Elle souhaite également mettre en évidence les avantages que l'aviation apporte à l'économie mondiale.

Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (abréviation : GIEC)

Le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC). Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat. Le GIEC est souvent connu sous le nom de Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat. Il a été créé en novembre 1988 par le Programme des Nations unies pour l'environnement (PNUE) et l'Organisation météorologique mondiale (OMM) en tant qu'institution intergouvernementale. La mission du GIEC est de résumer l'état de la recherche scientifique sur le changement climatique pour les décideurs politiques. L'objectif est de fournir des bases pour des décisions fondées sur la science. Les rapports d'évaluation du GIEC sont considérés par la communauté scientifique comme la représentation la plus crédible et la plus fondée de l'état de la recherche scientifique, technique et socio-économique sur le climat et ses changements, ainsi que sur les possibilités d'y faire face.

International Sustainability and Carbon Certification (abréviation : ISCC)

L'International Sustainability and Carbon Certification (abréviation : ISCC), en français Certification internationale de durabilité et de carbone, est un système de certification international. Le système ISCC couvre tous les types de matières premières biosourcées et d'énergies renouvelables pour les secteurs de l'énergie, de l'alimentation humaine et animale et de la chimie.

J

Purin

Le purin contient généralement le jus de suintement du tas de fumier et de l'eau de différentes origines.

K

Flocons de pommes de terre

Pour produire des flocons de pommes de terre, les pommes de terre crues sont lavées, puis cuites à la vapeur, écrasées et séchées sur des cylindres. Il ne faut pas confondre les flocons de pommes de terre avec la farine de pommes de terre, qui est composée de pommes de terre crues séchées.

Les flocons de pommes de terre contiennent principalement de l'amidon (~60 % de la MS), qui a été décomposé (gélatinisé) par la cuisson à la vapeur. Ils sont pauvres en protéines et en matières grasses, les protéines étant de très haute qualité.

La production de flocons de pommes de terre est un processus complexe. Elle a lieu en premier lieu pour valoriser les pommes de terre de consommation excédentaires.

Pulpe de pommes de terre

La pulpe de pommes de terre est un sous-produit issu de la production de fécule à partir de pommes de terre. Elle est pauvre en protéines et en matières grasses, mais contient encore beaucoup d'amidon et d'énergie. La teneur en MS de la pulpe pressée est d'environ 18-20%. La pulpe pressée présente une digestibilité très élevée. La matière organique peut être digérée et transformée à 80% par les porcs et même à 88-90% par les vaches.

Déchets d'épluchage de pommes de terre

Les déchets d'épluchage de pommes de terre sont produits lors de l'épluchage mécanique des pommes de terre. Les déchets d'épluchage des pommes de terre ont des qualités très différentes selon la méthode d'épluchage.

Drêches de pommes de terre

La drêche de pomme de terre est un sous-produit de la distillation. Hormis l'amidon transformé en sucre ou en alcool, aucune substance nutritive n'est perdue lors du processus de distillation. Les drêches de distillerie sont donc des aliments pour animaux particulièrement riches en protéines. Autrefois, une loi allemande sur le monopole de l'eau-de-vie stipulait que les drêches de pommes de terre produites dans les distilleries agricoles devaient être intégralement utilisées pour nourrir le bétail. Cette loi a toutefois été abrogée ces dernières années. Depuis, la drêche est également épandue comme engrais sur les terres agricoles.

Kilowattheure

Un kilowattheure (abréviation : kWh) est une unité courante de mesure de l'énergie. En principe, l'énergie a la capacité d'effectuer un travail physique, comme par exemple de faire briller une lampe ou de faire tourner un moteur. Toutefois, le principe suivant s'applique : le travail est égal à la puissance multipliée par le temps kWh = kW * h Le kilowattheure n'est toutefois pas l'unité de base de l'énergie. Il s'agit du joule (J). 3.600 kJ= 1 kWh.

Boues d'épuration

Les boues d'épuration sont une masse, un dépôt ou un sédiment ressemblant à de la boue. Les boues d'épuration sont produites par des processus de traitement de l'eau et des eaux usées.

Équivalent dioxyde de carbone (abréviation : CO2-eq.)

Que sont les équivalents CO₂ ?

Les équivalents CO₂ (CO₂e) sont une unité de mesure permettant d'uniformiser l'impact climatique des différents gaz à effet de serre.

Matières premières pour compost

Les matières premières de compost - ici sous forme de biodéchets collectés séparément ainsi que de déchets verts - sont considérées comme de la biomasse conformément à l'article 2, paragraphe 2, point 4, de l'ordonnance sur la biomasse (BiomasseV), si les matières utilisées pour le compostage correspondent à la définition des biodéchets de l'article 2, point 1, de l'ordonnance sur les biodéchets (BioAbfV du 21 septembre 1998). Cela s'applique en principe aux biodéchets issus de la collecte sélective. Cela s'applique également aux produits dérivés et aux sous-produits du compostage, si seuls des biodéchets conformes à l'annexe I du décret sur les biodéchets ou les matériaux par ailleurs autorisés conformément au § 2 du décret sur la biomasse sont utilisés.

Facteur de conformité angl. conformity factor (abréviation : CF)

Le facteur de conformité (CF) est le facteur autorisé par lequel les émissions d'un test d'émissions de conduite réelles sur route peuvent s'écarter de la limite de 80 mg/km. Les tests d'émissions réelles (RDE) sont des mesures des émissions réelles en conduite normale sur route.

Déchets de cuisine et de table

Par "déchets de cuisine et de table", le règlement communautaire relatif à l'hygiène (règlement (CE) n° 1774/2002, annexe I, n° 15) définit tous les déchets alimentaires provenant de restaurants, d'établissements de restauration et de cuisines, y compris les cuisines centrales et les cuisines domestiques. Les déchets de cuisine et de table provenant des cuisines domestiques sont exclus de l'analyse. On part du principe que ce type de déchets alimentaires est en grande partie valorisé dans la poubelle bio ou éliminé dans la poubelle pour déchets résiduels.

Plantation à courte rotation (abréviation : KUP)

Les plantations à courte rotation (abréviation : KUP) sont des plantations d'essences d'arbres à croissance rapide et capables de rejeter du stock sur des surfaces agricoles avec une période de rotation très courte. Les essences à croissance et à rejet rapides comprennent par exemple des espèces telles que le saule et le peuplier.

La biomasse produite par les PAC peut être valorisée en tant que matière, par exemple dans l'industrie du papier et de la cellulose. Mais elle est souvent utilisée comme copeaux de bois pour la production d'énergie. C'est pourquoi les synonymes de KUP sont souvent la forêt énergétique ou le bois agricole.

Cogénération d'électricité et de chaleur

La cogénération est la transformation simultanée de l'énergie en énergie mécanique ou électrique et en chaleur utilisable dans un processus thermodynamique. Les avantages de la cogénération sont la réduction de la consommation d'énergie et des émissions de dioxyde de carbone qui en résultent.

L

Tourteau d'extraction de lin

Sous-produit riche en protéines obtenu lors de l'extraction de l'huile par extraction ou pressage des graines de lin. Le tourteau d'extraction de lin est riche en protéines et relativement riche en fibres. La protéine est très digeste et a un effet diététique. Cet effet diététique est dû à la teneur en mucilages et en acides gras insaturés. Il est toutefois utilisé de préférence comme aliment pour animaux.

Gâteau de lin

Le tourteau de lin est la matière solide qui reste après le pressage des graines oléagineuses, y compris la partie non pressée de l'huile. Le tourteau de lin est riche en protéines et relativement fibreux. Il est utilisé dans l'alimentation animale.

Liquiefied Natural Gas (abréviation : LNG et Bio-LNG)

En raison de la crise énergétique actuelle, l'acronyme "énergie" n'est plus utilisé. GNL que l'on entend et que l'on lit régulièrement dans les médias. GNL signifie "gaz naturel liquéfié". Ce n'est rien d'autre que du gaz naturel que l'on extrait traditionnellement de sources fossiles et que l'on liquéfie. Le bioGNL, en revanche, est du biogaz liquide traité ou du biométhane pur (CH4) obtenu à partir de sources renouvelables. Tous deux sont composés de méthane de qualité différente. Lire la suite

Gaz de pétrole liquéfié (abréviation : GPL)

Le gaz de pétrole liquéfié (GPL) est un mélange de propane et de butane liquéfié sous pression. Le GPL est un sous-produit de l'extraction du pétrole et du gaz naturel ainsi que des raffineries de pétrole. Sa composition chimique est similaire à celle de l'essence et il peut être utilisé comme carburant alternatif.

M

Bilan de masse

Un bilan de masse compare mathématiquement les matières premières biosourcées injectées au début de la production aux produits finis et attribue ces derniers aux produits finis. Ce principe de calcul présente des avantages : Les émissions de gaz à effet de serre sont réduites et les matières premières fossiles sont économisées, tandis que la qualité et les propriétés des produits restent inchangées.

Ensilage de maïs

L'ensilage de maïs est un ensilage de la plante entière de maïs, utilisé comme fourrage de base pour les ruminants et comme substrat pour la production de biogaz. La récolte et la conservation du maïs énergétique destiné à être utilisé dans les installations de biogaz sont en grande partie identiques au procédé utilisé pour l'ensilage de fourrage.L'ensilage de maïs est considéré comme une matière première renouvelable lorsqu'il est utilisé dans une installation de biogaz.

Mégajoule (abréviation : MJ)

Mégajoule (abréviation : MJ) est un multiple décimal de l'unité dérivée pour l'énergie, le travail et la quantité de chaleur dans le système international d'unités (SI), le joule. L'unité mégajoule (MJ) est plutôt utilisée dans un environnement technique/scientifique, le kilowattheure (kWh) étant plus courant dans la pratique quotidienne.

Mégatonne d'unités de pétrole (abréviation : Mtoe)

Mégatonne d'unités de pétrole (abréviation : Mtoe) est une unité de mesure de grandes quantités d'énergie. Il s'agit d'une mesure obsolète de l'unité physique d'énergie. La Mtoe date de l'époque où le contenu énergétique des sources d'énergie telles que le charbon et le pétrole était encore exprimé en calories (cal) ou en kilocalories (kcal = 1000 cal). Mtoe correspond à la quantité d'énergie obtenue en moyenne par la combustion d'un million de tonnes de pétrole brut.

Mégawattheure

Un mégawattheure (abréviation : MWh) est une unité de mesure de la production et de la consommation d'énergie. Un MWh correspond à 1.000 kilowattheures (kWh) et 1.000.000 de wattheures (Wh).

Sur les factures ou les compteurs d'électricité, on utilise généralement le terme kWh. C'est pourquoi nous rencontrons rarement l'unité de mesure mégawattheure dans la vie quotidienne.

Mélasse

La mélasse est un sous-produit de la production de sucre. C'est un sirop de sucre brun foncé ayant l'aspect du miel. Ses principaux composants sont différents types de sucres, qui représentent environ 50 % de la matière sèche, ainsi que des substances non sucrées hydrosolubles de la betterave sucrière.

La mélasse est un aliment énergétique. Son utilisation dans l'alimentation animale se fait non seulement pour sa valeur nutritive, mais aussi pour d'autres propriétés : fixation de la poussière, auxiliaire de granulation, éventuellement appétence. Sa teneur élevée en eau et sa nature collante limitent sa quantité.

Escalope de mélasse

Après la désucrage des betteraves, il reste la "pulpe de betterave" sous forme de cossettes (sèches). Si celles-ci sont séchées en ajoutant de la mélasse, on obtient des cossettes de mélasse. Elles sont disponibles en vrac ou comprimées en pellets.

Les cossettes de mélasse sont utilisées dans l'alimentation animale parce qu'elles sont particulièrement savoureuses et qu'elles stimulent l'appétit. Par conséquent, les pulpes de mélasse augmentent la consommation d'aliments.

Exploitation mésophile

Un fonctionnement mésophile est un processus de dégradation biochimique (biosynthèse). Le processus de dégradation se déroule alors à une température d'environ 30-40°.

Méthanol (abréviation : MeOH)

Le méthanol (abréviation : MeOH) est l'une des substances chimiques organiques les plus produites au monde. Dans l'industrie chimique, le méthanol sert de matière première pour la production de produits chimiques de base tels que le formaldéhyde et l'acide acétique. Outre l'utilisation matérielle, le méthanol et ses produits dérivés peuvent également être utilisés comme source d'énergie. Il existe la technologie "Methanol to Gaso", qui transforme le méthanol en carburant. Le méthanol sert également de source d'hydrogène dans les piles à combustible et est utilisé dans la synthèse du biodiesel.

Goulot de méthane

Le méthane s'échappe dans l'atmosphère, par exemple dans les installations de biogaz et les moteurs à gaz. Problème : dans l'atmosphère, le méthane a un effet de serre très important, c'est pourquoi les émissions de méthane doivent être minimisées autant que possible dans le cadre de la protection du climat.

méthyl-tertio-butyl-éther (abréviation : MTBE)

Le méthyl-tertio-butyl-éther (abréviation : MTBE), en réalité le 2-méthoxy-2-méthylpropane selon l'IUPAC, est un éther aliphatique. Le MTBE est important pour l'industrie en raison de son utilisation comme additif dans l'essence et comme solvant dans la chimie organique.

Merde

Le fumier est constitué d'excréments d'animaux, généralement mélangés à de la paille ou à d'autres matériaux de litière.

Petit-lait

Le lactosérum est en grande partie un déchet issu de la transformation du lait - le lactosérum doux lors de la fabrication du fromage, le lactosérum acide lors de la fabrication de la crème, du fromage blanc et du beurre.

N

Preuve de durabilité

Une déclaration de durabilité est une déclaration faite par un opérateur économique sur la base d'un certificat délivré par un organisme de certification dans le cadre d'un système volontaire. Cette déclaration atteste qu'une quantité donnée de matières premières ou de combustibles répond aux critères de durabilité et aux critères de réduction des gaz à effet de serre visés à l'article 25, paragraphe 2, et à l'article 29 de la directive (UE) 2018/2001.

Matières premières renouvelables

Les matières premières renouvelables (abréviation NawaRo, Nawaro ou NR) sont des matières premières organiques, par ex : l'herbe, le maïs, l'ensilage de plantes entières, qui proviennent de l'agriculture et de la sylviculture. Le principe de base est que les NawaRo sont utilisés par l'homme de manière ciblée pour d'autres applications que l'alimentation humaine et animale. Il s'agit notamment de l'utilisation dans la production de biogaz.

Escalope humide

La pulpe humide est un sous-produit de la transformation de la betterave sucrière, utilisé principalement comme aliment pour animaux. On distingue la pulpe sèche et la pulpe humide sur la base de la teneur en eau.

Plate-forme nationale pour la mobilité électrique (abréviation : NPE)

La plate-forme nationale pour l'électromobilité (abréviation : NPE) était un comité consultatif du gouvernement fédéral allemand sur l'électromobilité. L'objectif de la plate-forme était de faire de l'Allemagne un marché pilote et un fournisseur de premier plan pour l'électromobilité d'ici 2020. Le travail de la plateforme nationale pour l'électromobilité a pris fin en 2018 et les thèmes ont été transférés dans la structure de la plateforme nationale pour l'avenir de la mobilité (NPM).. Lire la suite.

Plate-forme nationale pour l'avenir de la mobilité (abréviation : NPM)

La Plateforme nationale pour l'avenir de la mobilité (abréviation : NPM) a été une plateforme de discussion dans le domaine de la mobilité au cours de la dernière législature du Bundestag allemand. Les parties prenantes, les experts et les politiques ont été impliqués dans les discussions. Sur la base des résultats des discussions au sein de la NPM, des recommandations d'action ont été formulées à l'intention des responsables politiques, des entreprises et de la société. Lire la suite.

Bonus nawaro

Bonus, conformément à l'article 8, paragraphe 2 de la loi sur les énergies renouvelables, par lequel les rémunérations minimales peuvent être augmentées si :

1. l'électricité est produite exclusivement à partir de plantes ou de composants végétaux provenant d'exploitations agricoles, sylvicoles ou horticoles ou dans le cadre de l'entretien du paysage et qui n'ont pas subi d'autres préparations ou modifications que celles nécessaires à la récolte, à la conservation ou à l'utilisation dans l'installation de biomasse,
2. Lisier au sens du règlement communautaire relatif à l'hygiène ou drêches de distillerie agricole,
3. mélanges obtenus à partir de ces substances.

Sous-produit

Un sous-produit est une substance ou un objet obtenu au cours d'un processus de production dont l'objectif principal n'est pas la production de cette substance ou de cet objet. Un sous-produit n'est pas considéré comme un déchet, mais une autre utilisation directe de la substance ou de l'objet est certaine ; les sous-produits sont générés, entre autres, dans le secteur alimentaire (par exemple, production de sucre, pressage d'oléagineux, production d'amidon, etc.) et peuvent être utilisés directement dans l'alimentation animale, c'est-à-dire que la matière est utilisée directement par les agriculteurs pour nourrir les animaux ou est utilisée par l'industrie de l'alimentation animale.

Raccordement au réseau

Le raccordement au réseau est le raccordement technique d'unités de production ou d'installations de consommateurs au réseau de distribution publique d'électricité.

Non Road Mobile Machinery (abréviation : NRMM)

Les Non Road Mobile Machinery (abréviation : NRMM) sont entre autres des engins de construction, des tracteurs ou des tondeuses à gazon. Les NRMM émettent chaque année presque la même quantité de particules de gaz d'échappement que les véhicules routiers. Il existe donc déjà des concepts visant à réduire les nuisances environnementales des NRMM. Lire la suite.

Norme Not-To-Exceed (abréviation : NTE)

La norme Not-To-Exceed (NTE) est une norme publiée par l'Agence américaine de protection de l'environnement (EPA). L'EPA veille à ce que les émissions des moteurs de véhicules lourds soient mesurées. NTE définit une zone (la "zone NTE") sous la courbe de couple d'un moteur, dans laquelle les émissions ne doivent pas dépasser une valeur définie pour aucun des polluants réglementés.

O

Ensilage de radis oléagineux

Le radis noir (Raphanus sativus var. oleiformis) appartient à la famille des Brassicacées et est originaire des régions chaudes. Le radis noir a été cultivé à l'origine pour la production d'huile. Les radis oléagineux, utilisés comme source d'énergie dans les installations de biogaz, sont conservés par ensilage. On parle alors d'ensilage de radis oléagineux.

Transports publics locaux (abréviation : ÖPNV)

Les transports publics locaux de passagers (TPLP) désignent le transport de passagers. Le transport public fait partie des transports publics (TP) dans le cadre des services de base ou des services publics d'intérêt général sur route, sur rail, sur l'eau et par téléphérique. Le transport public comprend non seulement le transport local, mais aussi le transport régional. La délimitation du transport public se fait par rapport au transport individuel (non public), au transport de marchandises (non transport de personnes) ainsi qu'au transport à longue distance.

Essences

Selon l'article 2, paragraphe 1, point 1, de la loi sur la taxation de l'énergie (EnergieStG), les essences sont des sous-positions (UPos) 2710 1241 à 2710 1249 de la nomenclature combinée (NC), mais :

• pas de kérosène (UPos 2710 1231 de la NC) ; § 2, al. 1, no 2, EnergieStG, jusqu'à l'année d'engagement 2025
• pas de carburéacteur (UPos 2710 1921 de la NC) ; § 2, paragraphe 1, point 3, EnergieStG.

Oxyméthylène éther (abréviation : OME)

Les oxyméthylène-éthers (OME) sont une nouvelle classe de composés oxygénés. Ils peuvent être utilisés dans le diesel et l'essence pour remplacer les hydrocarbures fossiles actuellement utilisés dans ces carburants.

P

Tourteau d'extraction de palmiste

Le tourteau d'extraction de palmiste est un sous-produit obtenu lors de la production d'huile par extraction des graines du palmier à huile, débarrassées autant que possible de leur enveloppe.

Le tourteau d'extraction de palmiste n'est pas un aliment de haute qualité, car sa teneur en protéines brutes est faible (20 %) et sa composition en acides aminés est moyenne. De plus, il a une faible digestibilité chez les non-ruminants en raison de la présence abondante d'hydrates de carbone de structure (hémicelluloses). Il est utilisé dans les installations de biogaz.

Petajoule (abréviation : PJ)

Le pétajoule (abréviation : PJ) est l'unité de mesure physique internationale obligatoire de l'énergie.
L'unité pétajoule (PJ) est utilisée pour les grandes quantités d'énergie. Le pétajoule est utilisé pour indiquer la consommation d'énergie primaire (PEV) des pays ou des régions, par exemple le mix énergétique de l'Allemagne est indiqué en pétajoules. Un PJ correspond à un billion de joules.

Ester méthylique d'huile végétale (abréviation : PME)

L'ester méthylique d'huile végétale (abréviation : EMHV) est un biodiesel produit à partir d'huile de palme. L'ester méthylique d'huile végétale est produit par la transestérification de l'huile végétale à l'aide de l'alcool méthanol. Les propriétés techniques du PME sont très différentes de celles du produit de base et correspondent à peu près aux propriétés du diesel commercial.

Fumier de cheval

Le fumier de cheval est un excrément animal produit par les chevaux, généralement mélangé à de la paille ou à d'autres matériaux de litière.

Hydrocarbures aromatiques polycycliques (abréviation : HAP)

Les hydrocarbures aromatiques polycycliques (abréviation : HAP ) sont des substances cancérigènes qui résultent de processus de combustion incomplets de matériaux organiques tels que le bois, le charbon, l'essence, l'huile, le tabac ou les déchets. Ils se retrouvent également dans les aliments en raison des grillades, de la cuisson, du fumage et du séchage. Lire la suite.

Système portable de mesure des émissions (abréviation : PEMS)

Le système portable de mesure des émissions (PEMS) est un système compact et mobile de mesure des gaz d'échappement pour Conduite sur route réelle (RDE) qui se concentre sur le contrôle légal des types de véhicules en Europe. Les échantillons peuvent être prélevés au niveau du pot d'échappement ou via le débitmètre EFM (Exhaust Flow Meter).

Power Biomass to Liquid (abréviation : PBtL)

Power Biomass to Liquid (abréviation : PBtL) est un procédé de conversion de la biomasse et de l'électricité renouvelable via la route Fischer-Tropsch. Le procédé utilise les énergies renouvelables et la biomasse pour produire des carburants synthétiques liquides qui ont le potentiel d'atténuer l'impact climatique des infrastructures de transport actuelles, y compris le transport aérien à longue distance.

Carburants

Les power fuels sont des carburants gazeux ou liquides (hydrogène, méthane, essence et diesel synthétiques, y compris kérosène) produits à partir d'électricité. Les power fuels peuvent également être utilisés comme matière première dans l'industrie. Si l'électricité nécessaire à l'électrolyse provient de sources renouvelables, on obtient des carburants climatiquement neutres - également appelés "Green Power Fuels„.

Power-to-Gas (abréviation : PTG)

Power-to-Gas, c'est-à-dire "transformer l'électricité en gaz", est une technologie énergétique qui permet de produire un gaz combustible par électrolyse de l'eau en utilisant de l'électricité. De cette manière, l'électricité peut être transformée en hydrogène et en oxygène par électrolyse en cas de besoin et injectée dans le réseau de gaz naturel. Le gaz combustible produit est souvent de l'hydrogène, éventuellement de l'ammoniac ou du méthane. Lire la suite

Power-to-Liquid (abréviation : PTL)

Power to Liquid (abréviation : PtL) signifie en français "énergie électrique en liquide". En général, le PTL est la production de carburant liquide à l'aide de courant électrique. Ce procédé n'est pas encore utilisé à grande échelle, mais il permet potentiellement de fournir du carburant à partir d'électricité renouvelable dans les secteurs qui ne peuvent pas se passer de carburant liquide, comme l'aviation.

Power-to-X (abréviation : PTX)

Power to X (abréviation : PtX) désigne différentes technologies permettant de convertir l'électricité verte provenant par exemple de l'énergie éolienne, solaire ou hydraulique en d'autres formes d'énergie. Cela permet de stocker ou d'utiliser autrement les excédents d'électricité renouvelable en période d'offre (future) excédentaire d'énergies variables, notamment l'énergie solaire et l'énergie éolienne. La technologie PtX permet de produire des sources d'énergie synthétiques à faible émission de CO2, comme les carburants, ainsi que des produits chimiques de base. Lire la suite

Énergie primaire

L'énergie primaire est l'énergie que l'on trouve directement dans la nature. Concrètement, l'énergie primaire se trouve dans des supports tels que la pierre, le lignite, le pétrole ou le gaz naturel, ainsi que dans des sources d'énergie renouvelables.

Groupe de produits

Un groupe de produits comprend les matières premières, les biocarburants, les bioliquides, les combustibles non gazeux issus de la biomasse présentant des propriétés physiques et chimiques et des pouvoirs calorifiques similaires ou les combustibles gazeux issus de la biomasse et le GNL présentant des propriétés chimiques similaires. Tous ces groupes sont soumis aux mêmes dispositions que celles prévues aux articles 7, 26 et 27 de la directive (UE) 2018/2001 pour déterminer la contribution des biocarburants, des bioliquides et des biocombustibles à la réalisation des objectifs en matière d'énergies renouvelables.

Q

Soumis à quota

Un assujetti à un quota est une personne qui met en circulation, à titre professionnel ou dans le cadre d'entreprises économiques, conformément à l'article 2, paragraphe 1, point 1 et point 4 de la loi sur la taxation de l'énergie (EnergieStG), de l'essence ou du gazole soumis à la taxe conformément à l'article 37a, paragraphe 1, première phrase de la loi fédérale sur la protection contre les émissions (BImSchG).

Engagement de quota

L'obligation de quotas est déclenchée par la mise sur le marché des carburants suivants, conformément à l'article 37a, paragraphe 1, première phrase, de la loi fédérale sur la protection contre les immissions (BImSchG) :

1. Essence conformément à l'article 2, paragraphe 1, point 1, de la loi sur la taxation de l'énergie (EnergieStG).
2. Carburant diesel en vertu de l'article 2, paragraphe 1, point 4, de la loi sur la taxe sur l'énergie

L'obligation de quota résulte de la mise sur le marché d'une quantité minimale de 5.000 litres de diesel fossile ou d'essence fossile (par rapport à l'ensemble de l'année d'obligation). La mise sur le marché d'une quantité inférieure n'entraîne aucune obligation.

R

Tourteaux de colza

Le tourteau de colza est le résidu de pression solide obtenu lors de la pression à froid de l'huile de colza. Les composants du tourteau de colza, en particulier la teneur en matières grasses, varient considérablement en fonction du procédé de pressage.

Le tourteau de colza, 8 % de graisse a un rendement en biogaz de 532,6 Nm³/t FM et le tourteau de colza, pressé à froid 15 % de graisse a un rendement en biogaz d'environ 579,2 Nm³/t FM.

Tourteau d'extraction de colza

Le tourteau d'extraction de colza est un sous-produit de l'extraction d'huile. Ici, l'huile est extraite des graines de colza à l'aide de solvants. Les produits actuels à base de colza peuvent être utilisés sans crainte dans l'alimentation animale.

Le tourteau d'extraction de colza a un rendement en biogaz d'environ 496,1 Nm³/t FM et une teneur en méthane d'environ 59,8 %.

Ester méthylique de colza (abréviation : EMC)

L'ester méthylique de colza (abréviation : EMC) est couramment connu sous le nom de diesel de colza. Le RME est un mélange d'esters méthyliques composé d'acides gras saturés et insaturés ayant chacun 16 à 18 atomes de carbone. En Europe, la plus grande partie du biodiesel provient du RME. Le RME est également utilisé comme solvant dans la production industrielle.

Énergie renouvelable

Les énergies renouvelables comprennent l'énergie éolienne, l'énergie solaire, l'énergie hydraulique, l'énergie géothermique et la biomasse. Les sources d'énergie renouvelables se caractérisent par le fait qu'elles ne s'épuisent pas. Par exemple, contrairement aux combustibles fossiles, l'énergie solaire n'est pas limitée ou disponible à l'infini. Les énergies renouvelables permettent en outre de lutter contre le changement climatique.

Pureglycérine

Le glycérol est un sous-produit de la transestérification des graisses dans le cadre de la production de biodiesel. La glycérine pure contient ensuite au moins 99 % de glycérine. Comme elle est liquide, elle est également utilisée comme liant de poussière. La glycérine ne peut être utilisée à des fins d'alimentation animale que si elle est obtenue exclusivement à partir de graisses et d'huiles végétales.

Dans les installations de biogaz, l'apport de glycérol brut entraîne une augmentation significative de la production de gaz. Une courte phase d'adaptation suffit pour que les micro-organismes du fermenteur la transforment rapidement en gaz méthane et en dioxyde de carbone.

Real Driving Emissions (abréviation : RDE)

Real Driving Emissions (abréviation : RDE), décrit le comportement réel des voitures, des camions et des bus en matière d'émissions de gaz d'échappement dans leur utilisation quotidienne. En résumé, il s'agit des émissions en situation de conduite pratique.

Directive sur l'énergie renouvelable (abréviation : RED)

Les Renewable Energy Directive (abréviation : RED) sont les "directives sur les énergies renouvelables" européennes. La RED doit être transposée dans le droit national de chaque État membre de l'UE. La nouvelle directive sur les énergies renouvelables - Renewable Energies Directive II (abréviation : RED II) a été promulguée le 21 décembre 2018 et est entrée en vigueur le 24 décembre 2018. Elle doit être transposée dans le droit national avant le 30 juin 2021. La directive précédente - RED I - expire le 1er juillet 2021 (à l'exception de certaines dispositions). Lire la suite

Renewable Fuel Standard (abréviation : RFS)

Renewable Fuel Standard (abréviation : RFS) est un programme fédéral américain qui exige que le carburant de transport vendu aux États-Unis contienne une quantité minimale de carburant renouvelable.

Son de semoule de seigle

Le son de seigle est un sous-produit de la fabrication de farine à partir de seigle nettoyé, constitué principalement de parties de l'enveloppe et, pour le reste, d'éléments du grain qui ne sont pas aussi largement libérés de l'endosperme que dans le cas du son de seigle.

Le son de semoule de seigle a un rendement en biogaz d'environ 489,6 Nm³/t FM et une teneur en méthane d'environ 53,7 %.

Farine de seigle raffinée

La sous-farine de seigle est un sous-produit de la fabrication de farine à partir de seigle nettoyé. Elle se compose essentiellement de parties de l'endosperme, de fines particules de l'enveloppe et de quelques autres composants de l'orge. Elle a une production de biogaz d'environ 576,0 Nm3/t FM et une teneur en méthane d'environ 59,8 %.

Ensilage de seigle

L'ensilage de seigle est constitué de la plante entière de seigle, qui est ensilée. L'ensilage de seigle est utilisé comme fourrage de base pour les ruminants et comme substrat pour la production de biogaz. L'ensilage de seigle est une matière première renouvelable.

Drêches sèches de seigle

La production de bioéthanol à partir de seigle génère un résidu appelé "drêche". Les drêches sèches de seigle contiennent toutes les substances qui ont été ajoutées au moût (protéines, graisses et minéraux). En revanche, elle ne contient plus les hydrates de carbone qui ont été transformés en alcool.

Matières premières

Les matières premières sont des substances qui n'ont pas encore été transformées en combustibles. Elles incluent les produits intermédiaires.

Petits morceaux de betteraves

Les épluchures de betteraves sont des fragments de betteraves sucrières nettoyés et pressés, contenant des feuilles de betteraves. Ils sont riches en énergie, appétissants et hautement digestibles pour les ruminants et sont donc principalement utilisés comme aliments pour animaux.

Résidus de l'agriculture, de l'aquaculture, de la pêche et de la sylviculture

Résidus directement issus de l'agriculture, de l'aquaculture, de la pêche et de la sylviculture, à l'exclusion des résidus provenant d'industries connexes ou de la transformation. Par exemple, la paille est un résidu de ce type.

S

Petit-lait acidulé

Le petit-lait acide est un sous-produit du traitement du lait avec des bactéries lactiques (au lieu de la présure). Une fois que les protéines ont été séparées sous forme de fromage ou de caillé, il reste le petit-lait.

Le lactosérum acide épaissi a un rendement en biogaz d'environ 79,1 Nm³/t FM et une teneur en méthane de 53,5 %. En revanche, le lactosérum acide frais a un rendement en biogaz de 36,9 Nm³/t FM et une teneur en méthane de 53,5 %.

Dioxyde de soufre (abréviation : SO2)

Le dioxyde de soufre est un gaz toxique incolore, irritant pour les muqueuses, à l'odeur âcre et au goût acide. Le SO2 se forme notamment lors de la combustion de combustibles fossiles contenant du soufre, comme le charbon. La teneur en soufre peut atteindre 4 %. Selon son origine, la biomasse contient également des quantités considérables de soufre. La raison en est que le soufre est un élément quantitatif présent dans tous les êtres vivants connus. Par conséquent, la combustion de la biomasse produit également du dioxyde de soufre.

Trioxyde de soufre (abréviation : SO3)

Le trioxyde de soufre (abréviation : SO3) est l'anhydride de l'acide sulfurique. Le SO3 est classé comme très toxique par inhalation. Il est cancérigène. L'inhalation n'entraîne guère de symptômes d'irritation, mais le gaz se transforme lentement en acide sulfurique dans les poumons et peut provoquer, avec un certain retard, un œdème pulmonaire potentiellement mortel.

Énergie secondaire

L'énergie secondaire est une source d'énergie disponible après une transformation de l'énergie primaire. Il s'agit par exemple de l'électricité, du chauffage urbain, du mazout bio-GNC, du bio-GNL, de l'essence, du coke ou des briquettes.

Séparation

Dans la gestion du lisier, la séparation permet de séparer autant que possible les matières solides des liquides.

Déchets urbains

Les déchets municipaux sont des déchets mélangés et des déchets collectés séparément provenant des ménages, y compris le papier et le carton, le verre, les métaux, les matières plastiques, les biodéchets, le bois, les textiles, les emballages, les déchets d'équipements électriques et électroniques, les piles et accumulateurs usagés et les déchets encombrants, y compris les matelas et les meubles ;

Les déchets municipaux ne comprennent pas les déchets issus de la production, de l'agriculture, de la sylviculture, de la pêche, des fosses septiques et du réseau d'égouts et du traitement des eaux usées, y compris les boues d'épuration, les véhicules hors d'usage ou les déchets de construction et de démolition.

Ensilage

L'ensilage signifie que les matières premières renouvelables telles que le maïs, le GPS, l'herbe, etc. sont récoltées dans le champ (par exemple par fauchage ou hachage), puis transportées et entassées, compactées et laminées sur la surface prévue à cet effet à proximité de l'installation de biogaz. Ensuite, un ou plusieurs films sont étalés par-dessus et lestés avec des petits sacs/bandes de silo ou similaires. C'est là que le substrat est stocké jusqu'à ce qu'il soit alimenté dans le fermenteur de l'installation de biogaz.

Ce procédé est utilisé pour que le substrat se conserve longtemps et soit riche en énergie. En effet, l'ensilage supprime les enzymes végétales et les micro-organismes aérobies et anaérobies facultatifs (bactéries, levures, moisissures).

Fèves de soja

La graine de soja est également cultivée pour l'alimentation humaine et la production d'huile.

Cosses de fèves de soja

Les coques de soja sont produites lors de la production de tourteaux de soja, au cours de laquelle les coques sont séparées soit avant le broyage des graines de soja, soit après le séchage par tamisage au vent ou par tamisage.

Les cosses de soja ont un rendement en biogaz d'environ 516,7 Nm³/t FM et une teneur en méthane d'environ 52,7 %.

Tourteau d'extraction de soja

Le tourteau d'extraction de soja est le résidu de l'extraction de l'huile par extraction des graines de soja qui ont été décortiquées avant le traitement. L'élimination des enveloppes permet d'obtenir une bonne constance des teneurs. Le tourteau d'extraction de soja présente un bon profil d'acides aminés, avec notamment une teneur élevée en lysine, mais une faible teneur en acides aminés contenant du S. On parle également de tourteau d'extraction de soja HP (= high protein - haute protéine). Il est très utilisé comme aliment pour animaux.

Tourteau d'extraction de soja

L'ester méthylique de soja (abréviation : SME), également appelé ester méthylique d'huile de soja, est un mélange d'esters méthyliques d'acides gras saturés et insaturés comportant chacun 16 à 22 atomes de carbone. Le SME représente la plus grande part du biodiesel dans le monde et en particulier en Amérique du Nord. En Europe, l'EMS issu du soja importé occupe la deuxième place après l'ester méthylique de colza.

Gâteau au tournesol

Les tourteaux de tournesol sont un sous-produit de l'extraction d'huile par pressage de graines de tournesol (partiellement) décortiquées. Lors de l'extraction de l'huile de tournesol, soit les graines sont traitées telles quelles, soit elles sont préalablement décortiquées.

Restes de nourriture

Le législateur distingue différents types de déchets dits biogènes. Il s'agit des restes de repas, du contenu de l'estomac et de la panse des porcs et des bovins, des résidus de séparateurs de graisse des cuisines industrielles et des déchets biologiques. Ils peuvent tous être valorisés dans des installations de biogaz. Comme ces déchets sont généralement produits de manière irrégulière, ils sont de préférence utilisés comme co-substrat. Des règles d'hygiénisation strictes s'appliquent à cet effet. Souvent, les propriétés de fermentation des biodéchets varient fortement, ce qui rend leur utilisation relativement exigeante.

Marché spot

En économie financière, le marché spot est un marché économique. Il est lié à l'offre et à la demande de transactions au comptant. Le marché spot se caractérise par des transactions de type train-train portant sur des objets commerciaux uniformisés qui doivent être livrés immédiatement. Les contreparties doivent exécuter les transactions de part et d'autre au plus tard deux jours de bourse après la conclusion de la transaction, c'est-à-dire la livraison de l'objet de négoce et, en contrepartie, le paiement du prix convenu.

Fumier d'étable

Le fumier d'étable (= fumier solide, fumier rouge) est obtenu en mélangeant les excréments et l'urine à la litière. L'urine non absorbée par la litière s'écoule sous forme de purin. Pour la préparation du fumier, 4 kg de litière par vache laitière et par jour suffisent déjà si la plus grande partie de l'urine est directement évacuée. Dans les étables à litière profonde, toute l'urine est absorbée par la litière, par exemple 8 à 10 kg par vache et par jour pour les vaches laitières.

Oxydes d'azote (abréviation : NOX)

Les oxydes d'azote (abréviation : NOX) sont un terme générique désignant les oxydes gazeux d'azote. Il s'agit donc de différents composés gazeux constitués d'atomes d'azote (N) et d'oxygène (O). Les oxydes d'azote importants pour la qualité de l'air sont le monoxyde d'azote (NO) et le dioxyde d'azote (NO2), qui sont des produits indésirables issus des processus de combustion.

Substrat

Un substrat est une matière première destinée à la méthanisation. Le terme d'intrant est souvent utilisé comme synonyme.

Petit-lait doux

Le petit-lait doux est obtenu en traitant le lait avec de la présure (au lieu de bactéries lactiques).

Gaz naturel synthétique (abréviation : SNG)

Synthetic Natural Gas (abréviation : SNG), en français Substitute Natural Gas, désigne le méthane produit synthétiquement par le procédé Power-to-Gas. Il s'agit d'un substitut du gaz naturel, produit à partir de charbon, de lignite ou de propane. Aujourd'hui, le SNG est également produit à partir d'hydrogène et de gaz de synthèse. Pour pouvoir être injecté dans le réseau de gaz, le SNG doit correspondre autant que possible aux spécifications en termes de composition et de propriétés. Le biogaz produit à partir de NaWaRos ou de résidus et de déchets provenant d'installations de biogaz ne fait pas partie des SNG. La raison en est que le biogaz est produit sur la base d'un processus naturel.

T

Tank-to-Wheel (abréviation : TTW)

Tank to-Wheel (abréviation : TTW) vient de l'anglais et considère la chaîne d'action de l'énergie absorbée (carburant, énergie électrique) jusqu'à sa transformation en énergie cinétique pour les véhicules à moteur.

Les émissions de gaz à effet de serre du réservoir à la roue sont donc toutes les émissions de gaz à effet de serre générées par la combustion du carburant utilisé pour propulser le véhicule. Par conséquent, les documents du constructeur relatifs au véhicule automobile indiquent par exemple, à des fins de comparaison

-Consommation de carburant ou d'énergie à partir de la pompe à essence ou de la borne de recharge

-Émissions de polluants

-bruit à l'arrêt / bruit de roulement

Technology Readiness Level (abréviation : TRL)

Technology Readiness Level (abréviation : TRL), en français niveau de maturité de la technologie. Les TRL font partie d'une méthode de description de la maturité technique d'une technologie au cours de son développement.

Centre de technologie et de promotion au sein du centre de compétence pour les matières premières renouvelables (TFZ)

Le centre de technologie et de promotion du centre de compétence pour les matières premières renouvelables (TFZ) est une institution du ministère bavarois de l'alimentation, de l'agriculture et des forêts. La mission du TFZ est de promouvoir, surtout dans les zones rurales, la mise à disposition et l'utilisation de sources d'énergie et de matières premières issues de récoltes et de résidus de l'agriculture et de la sylviculture. Lire la suite.

Réseaux trans-européens (abréviation : RTE)

Les réseaux trans-européens (RTE) sont des réseaux transeuropéens. Ces réseaux sont une contribution de l'Union européenne à la mise en œuvre et au développement du marché intérieur et à l'amélioration de la cohésion économique et sociale au sein de l'UE. L'uniformisation des systèmes de transport et l'amélioration de l'infrastructure énergétique en sont des aspects importants.

Gaz à effet de serre (abréviation : GES)

Les gaz à effet de serre, en anglais greenhouse gas (GHG), définissent les gaz à l'état de traces qui contribuent à l'effet de serre d'une planète. Selon le protocole de Kyoto, les gaz suivants sont des gaz à effet de serre :

-dioxyde de carbone (CO2),

-méthane (CH4), et

-gaz hilarant (N2O) ainsi que les

-Les gaz à effet de serre -fluorés (gaz F) : hydrofluorocarbures (HFC), perfluorocarbures (PFC), et hexafluorure de soufre (SF6).

Depuis 2015, le trifluorure d'azote (NF3) est également pris en compte.

Bilan des gaz à effet de serre

Le bilan des gaz à effet de serre (abréviation : bilan GES) enregistre les émissions ayant un impact sur le climat pour chaque étape de la chaîne de processus de production et d'utilisation du biogaz et les additionne. A la fin de la chaîne de processus, on obtient un bénéfice, par exemple grâce à l'injection de biogaz ou de biométhane, d'électricité ou de chaleur. Ce bénéfice permet de remplacer d'autres processus nuisibles au climat, comme le gaz naturel, les combustibles fossiles et les carburants. La compensation des émissions de ces processus se fait par le biais de crédits. Si ces crédits sont supérieurs aux charges liées à la production et à l'utilisation du biogaz, on obtient une économie nette de gaz à effet de serre.

Quota de gaz à effet de serre

Le quota de gaz à effet de serre (abréviation : quota GES) indique aux compagnies pétrolières les objectifs de réduction de CO2 pour leurs carburants.

Drêches sèches

La drêche sèche (en anglais : Dried Distillers Grains with Solubles, abréviation : DDGS) est produite dans une installation de production de bioéthanol. Après le séchage des drêches de céréales amylacées, on obtient des drêches sèches. La drêche sèche peut être transformée en granulés et utilisée ensuite comme fourrage stockable, notamment pour les vaches laitières. L'aliment ainsi produit est appelé DDGS.

U

Audit de surveillance

Un audit de surveillance est tout audit de suivi des certificats réalisé par un organisme de certification dans le cadre d'un système volontaire. L'audit de surveillance peut être établi après la certification et avant un audit de recertification. Il peut être trimestriel, semestriel ou annuel.

Base de données de l'Union

La base de données de l'Union est la base de données visée à l'article 28, paragraphe 2, de la directive (UE) 2018/2001.

Émissions en amont

Les émissions en amont sont des émissions qui se produisent,

• avant que la matière première n'arrive à la raffinerie ou à l'usine de transformation,
• lors de la prospection et de l'exploitation de gisements,
• lors de la production et de l'extraction du pétrole,
• lors du traitement du pétrole ou
• lors du transport de la matière première vers la raffinerie.

Plus d'informations sur le potentiel de réduction des gaz à effet de serre dans le secteur amont. Lire la suite.

Ordonnance sur la réduction des émissions en amont (abréviation : UERV)

Le règlement sur la réduction des émissions en amont (abréviation : UERV) est le règlement permettant de comptabiliser les réductions d'émissions en amont dans le quota de gaz à effet de serre. De manière générale, ce règlement vise à mettre en œuvre la directive (UE) 2015/652 du Conseil du 20 avril 2015 établissant des méthodes de calcul et des exigences en matière de rapports conformément à la directive 98/70/CE du Parlement européen et du Conseil concernant la qualité de l'essence et des carburants diesel. Lire la suite

Lieu d'origine

Point de la chaîne d'approvisionnement où un déchet ou un résidu est produit. Dans la directive-cadre sur l'eau, il s'agit du "producteur initial de déchets".

Used Cooking Oil (abréviation : UCO)

dt. huile alimentaire usagée. Huiles et graisses d'origine végétale ou animale qui ont été utilisées pour cuire ou frire des aliments. L'UCO est généralement produite dans les restaurants, les cantines et autres établissements similaires où les aliments sont cuits ou transformés. L'UCO est considérée comme une matière première durable, produite à partir de sous-produits de l'industrie alimentaire.

Used-Cooking-Oil-Methylester (abréviation : UCOME)

Used-Cooking-Oil-Methyl-Ester (abréviation : UCOME) est, en allemand, du biodiesel fabriqué à partir d'huiles alimentaires usagées. UCOME répond aux critères de qualité de la norme DIN EN 14214.

V

Résidus de traitement

Les résidus produits par les "industries connexes ou de transformation" sont appelés "résidus de transformation".

La glycérine brute (glycérine qui n'est pas raffinée) et la bagasse sont des exemples de résidus de transformation. Les épis de maïs produits dans une usine de transformation (c'est-à-dire que les grains de maïs sont séparés de l'épi dans une usine de transformation) seraient également classés comme résidus de transformation.

Infrastructure d'interconnexion

infrastructure d'interconnexion", un système d'infrastructures, y compris de gazoducs, de terminaux GNL et d'installations de stockage, pour le transport de gaz composé principalement de méthane et comprenant le biogaz et le gaz issu de la biomasse, en particulier le biométhane, ou d'autres types de gaz, qui peuvent être injectés et transportés de manière technique et sûre dans le système de gazoducs pour le gaz naturel, dans les systèmes d'hydrogène et dans les réseaux de gazoducs et les infrastructures de transport et de distribution de combustibles liquides

Infrastructure d'interconnexion

Un manquement est le non-respect, par un opérateur économique ou un organisme de certification, des règles et procédures établies dans le cadre du système volontaire auquel ils appartiennent ou dans le cadre duquel ils opèrent.

W

Hydrogène (H2)

L'hydrogène est un élément chimique naturel dont le contenu énergétique peut être utilisé. L'hydrogène produit dans le respect du climat, appelé hydrogène vert, permet de réduire considérablement les émissions de CO2 dans l'industrie et les transports là où l'efficacité énergétique et l'utilisation directe d'électricité issue d'énergies renouvelables ne suffisent pas. L'hydrogène produit dans des électrolyseurs avec de l'électricité provenant du réseau électrique général est appelé hydrogène gris. Mais ce qui est important pour le secteur des carburants, c'est que les véhicules fonctionnant à l'hydrogène n'émettent pas de CO₂ ni d'autres gaz nocifs, mais uniquement de l'eau.

Son de blé

Le son de blé est un sous-produit de l'extraction de la farine de blé destinée à l'alimentation humaine. Dans la meunerie de farine, l'endosperme est séparé du reste du grain. Selon le degré de mouture, on désigne différents produits. Le son de blé est principalement utilisé dans l'alimentation animale comme composant à effet diététique. Dans la récupération du biogaz, il est considéré comme un déchet.

Well-to-Tank (abréviation : WTT)

Well-to-Tank (synonyme : Well2Tank), abrégé WTT, signifie "du puits de forage au réservoir ou à la colonne de ravitaillement". Il s'agit d'une approche de l'effort nécessaire à la mise à disposition de l'énergie de propulsion des véhicules automobiles, de la production d'énergie primaire à la mise à disposition pour le véhicule.

Well-to-Wheel (abréviation : WTW)

Well-to-Wheel (abréviation : WTW) est considérée comme une méthode d'analyse dans le domaine des véhicules à moteur. Elle permet de calculer l'énergie consommée tout au long de la chaîne, de l'extraction à la fabrication du carburant, en passant par le transport et l'utilisation d'un véhicule à moteur à combustion. On utilise également comme synonymeWell2Whell (abréviation : W2W).

Opérateurs économiques

Opérateur économique désigne un producteur de matières premières, un collecteur de déchets et de résidus, un exploitant d'installations transformant des matières premières en combustibles finis ou en produits intermédiaires, un exploitant d'installations de production d'énergie (électricité, chaleur ou froid) ou tout autre opérateur, y compris des installations de stockage ou des négociants, qui détient physiquement des matières premières ou des combustibles et qui, à ce titre, traite des informations sur les caractéristiques de durabilité et les caractéristiques relatives aux économies de gaz à effet de serre de ces matières premières ou combustibles.

X

Y

Z

Certificat

Un certificat est une déclaration de conformité établie par un organisme de certification dans le cadre d'un système volontaire. Le certificat atteste qu'un opérateur économique satisfait aux exigences de la directive (UE) 2018/2001.

Audit de certification

Un audit de certification (synonyme : audit initial) désigne un premier audit avant la participation à un système dans le but d'obtenir un certificat dans le cadre d'un système volontaire.

Organismes de certification

Un organisme de certification désigne un organisme d'évaluation de la conformité indépendant, accrédité ou reconnu. Cet organisme d'évaluation de la conformité conclut un accord avec un système volontaire pour la fourniture de services de certification pour les matières premières ou les combustibles, en effectuant des audits auprès des opérateurs économiques et en délivrant des certificats au nom des systèmes volontaires en utilisant le système de certification du système volontaire.

Betteraves sucrières (fraîches)

La betterave sucrière (Beta vulgaris subsp. vulgaris, groupe Altissima) est une plante agricole cultivée ; elle appartient à la famille des Amaranthaceae. L'importance de la betterave sucrière en tant que matière première renouvelable, par exemple pour la production de bioéthanol et de biogaz, ne cesse de croître.