Bioenergia - Lexicon

O que é o biogás? Como é que se torna um biocombustível? E como é que o CO2 biogénico líquido pode ajudar na produção de tomate?

O agriportance Bioenergy Lexicon explica termos e factos sobre bioenergia de uma forma compreensível.

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z 

B

Serviço Federal de Economia e Controlo das Exportações (abreviatura: BAFA)

O Gabinete Federal de Economia e Controlo das Exportações (BAFA) é uma autoridade federal superior na pasta do Ministério Federal da Economia e da Proteção do Clima. O BAFA desempenha importantes tarefas administrativas para o governo federal nos domínios do comércio externo, da promoção das empresas e das pequenas e médias empresas, da energia e da supervisão dos auditores. No domínio da energia, a BAFA promove a renovação eficiente em termos energéticos e tecnologias eficientes em termos energéticos, como a produção combinada de calor e eletricidade, sistemas de ar condicionado e refrigeração ou redes de aquecimento. No domínio da mobilidade eléctrica, a BAFA implementa o bónus ambiental para promover a procura de veículos eléctricos. A BAFA também executa tarefas para outros ministérios federais.

Bagaço

Bagaço é o nome dado ao resíduo fibroso e moído que sobra da produção de açúcar após a cana-de-açúcar ter sido espremida ou o xarope obtido a partir do painço de açúcar. O bagaço pode ser descrito como um subproduto e pode ser utilizado para muitos fins diferentes. O bagaço pode ser utilizado na química, na indústria e na criação de gado.

Sucata de extração de algodão

A farinha de extração de algodão é produzida durante a extração de óleo das sementes de algodão. As sementes de algodão são parcialmente descascadas, mas também parcial ou totalmente descascadas. Este facto também influencia o teor de fibra bruta e a concentração dos outros nutrientes. É utilizada na alimentação animal numa base limitada.

Levedura de cerveja

A levedura de cerveja fresca é um subproduto obtido durante a produção de cerveja. Consiste essencialmente em células de estirpes de leveduras vivas e não mortas. A levedura de cerveja não é um alimento comum, mas é principalmente utilizada na alimentação humana. Na alimentação animal, a levedura de cerveja é apenas utilizada como um transportador de ingredientes activos para suínos e aves de capoeira.

Levedura de cerveja seca

A levedura de cerveja é um subproduto da produção de cerveja. É normalmente seca, embora também possa ser utilizada fresca. Durante a secagem, as células de levedura são mortas. A levedura de cerveja seca tem um elevado valor nutritivo.

Grãos de cerveja

Os grãos de cerveja são produzidos como um resíduo durante a produção de cerveja quando o mosto é separado do mosto. Basicamente, os grãos de cerveja contêm componentes não dissolvidos do malte: cascas, peles, polissacáridos que não foram decompostos em açúcar, quase toda a gordura e cerca de 70% da proteína bruta do produto inicial.

Os grãos de cerveja são utilizados principalmente na alimentação animal de ruminantes. Os grãos de cerveja são considerados resíduos da produção de bebidas. Por conseguinte, os grãos de cerveja podem ser contabilizados como resíduos e materiais residuais para a quota de gases com efeito de estufa, nos termos do § 37 a, n.º 4, da BImSchG, se não puderem ser utilizados como alimento para animais.

Resíduos orgânicos

Os bio-resíduos são resíduos para valorização de origem animal, vegetal ou fúngica que podem ser degradados por microrganismos, organismos do solo ou enzimas. Incluem-se aqui os resíduos para valorização com um elevado teor orgânico de origem animal ou vegetal ou de materiais fúngicos.

Biometano

O que é o biometano?

O biometano é um combustível gasoso. Quimicamente, corresponde à molécula metano. O biometano é produzido a partir da biomassa. Por conseguinte, ao contrário do metano fóssil, é sustentável. Um exemplo é a produção de biometano a partir de palha. A palha é decomposta por microorganismos. O biogás é produzido no processo. Este contém biometano. Este é extraído da palha. O biometano pode ser produzido a partir de qualquer biomassa. Ler mais

Biomassa

A biomassa é o recurso mais valioso da Terra. É o material básico de toda a vida. Os seres humanos precisam dela para respirar (oxigénio), para comer e para gerar energia. Também protege os solos, filtra e armazena a água. A biomassa é uma matéria-prima importante para os seres humanos, a partir da qual se obtêm produtos básicos como o papel e o vestuário (linho, cânhamo). Além disso, a bioenergia pode ser obtida a partir da biomassa. Esta pode ser utilizada como combustível ou para o fornecimento de eletricidade, por exemplo.
Ler mais

Biogás

O que é o biogás?

O biogás é uma mistura gasosa. É constituído principalmente por metano (50-65%) e CO2 (49-34%). Outros componentes voláteis são o sulfureto de hidrogénio, o vapor de água, o oxigénio e o hidrogénio. É produzido a partir de biomassa que é decomposta por microorganismos. O biogás é utilizado como combustível porque contém metano, uma molécula rica em energia. Ler mais

Carbono biogénico / CO2 biogénico

O que é o carbono biogénico / CO2 biogénico?

O CO2 biogénico é o dióxido de carbono que, ao contrário do CO2 fóssil, foi obtido a partir de fontes sustentáveis. Quimicamente, o CO2 biogénico é semelhante ao CO2 fóssil. É constituído por um átomo de carbono e dois átomos de oxigénio. Em condições normais, é um gás incolor, inodoro, não inflamável e ácido. Devido à sua boa solubilidade em água, o CO2 é também designado por ácido carbónico. Ler mais

Bio-CNG

A abreviatura "GNC" (Gás Natural Comprimido) não é conhecida apenas pelos especialistas. É a designação europeia normalizada para o gás amigo do ambiente e do clima. É também conhecido como gás natural ou autogás. Durante várias décadas, tem sido utilizado principalmente como fonte alternativa de combustível em veículos de passageiros. Apesar de ser mais amigo do ambiente do que a gasolina ou o gasóleo convencionais, é gás natural e, por conseguinte, provém de fontes fósseis. Quando é queimado, não só é emitida uma quantidade significativa de CO2 para a atmosfera, como também são libertados para o ambiente monóxido de carbono (CO), óxidos de azoto (NOx) e partículas. Desde há alguns anos, as estações de serviço, não só na Alemanha, oferecem cada vez mais o chamado "bio-CNG". Ler mais

Regulamento relativo à biomassa

O regulamento relativo à biomassa (abreviatura: BiomasseV) destina-se a clarificar quais os materiais que devem ser classificados como biomassa na aceção da lei relativa às fontes de energia renováveis e, consequentemente, abrangidos pelo sistema de apoio descrito.

Agência Federal para a Agricultura e Alimentação (abreviatura: BLE)

A Agência Federal para a Agricultura e a Alimentação (BLE) é uma autoridade federal. Desempenha uma vasta gama de tarefas nos domínios da agricultura, da pesca e da alimentação. A BLE é também responsável pela aplicação Web governamental Sustainable - Biomass - Systems (Nabisy), na qual é fornecida a prova de sustentabilidade da biomassa líquida e gasosa, de acordo com a Diretiva da UE 2009/28/CE.

Unidades de produção combinada de calor e eletricidade (abreviatura: CHP)

As unidades de produção combinada de calor e eletricidade (unidades CHP) são instalações de produção combinada de calor e eletricidade que funcionam de acordo com o princípio da produção combinada de calor e eletricidade. A caraterística especial deste princípio é que produz eletricidade (energia eléctrica) e calor (energia térmica) num único processo de trabalho. No processo, o calor útil que, de outra forma, seria simplesmente descarregado no ambiente é dissociado. Este calor útil pode ser primeiro recolhido num tanque de armazenamento intermédio (armazenamento tampão) e depois utilizado para fins de aquecimento (por exemplo, conceitos de aquecimento local) ou como calor de processo (por exemplo, para fermentadores em instalações de biogás). A vantagem decisiva: um grau de utilização significativamente mais elevado de 90 % em comparação com os sistemas convencionais (por exemplo, 33-40 % em centrais eléctricas a carvão), que geram energia e calor (energia térmica) separadamente.  Ler mais

Bioenergia

O que é a bioenergia?

A bioenergia é uma forma de energia do domínio das energias renováveis. É um termo genérico para uma variedade de tecnologias energéticas do domínio das energias renováveis. A bioenergia representa um subconjunto das energias renováveis - cerca de vinte por cento. Chama-se bioenergia porque a energia é produzida a partir da biomassa.   Ler mais

Portaria sobre a sustentabilidade dos biocombustíveis (abreviatura: Biokraft-NachV)

O regulamento relativo à sustentabilidade dos biocombustíveis (Biokraft-NachV) é um regulamento sobre os requisitos para a produção sustentável de biocombustíveis. O regulamento relativo à sustentabilidade dos biocombustíveis estabelece critérios de sustentabilidade vinculativos para os biocombustíveis e contém os requisitos para a demonstração da sustentabilidade.

Lei relativa às quotas de biocombustíveis (abreviatura: BIOKRAFTQUG)

A Lei das Quotas de Biocombustíveis é uma lei que introduz uma quota de biocombustíveis através da alteração da Lei Federal de Controlo de Emissões e da alteração dos regulamentos fiscais sobre energia e eletricidade. A lei prescreve e regula uma quota mínima de biocombustíveis no total das vendas de combustíveis na Alemanha.

Em geral, a BioKraftQuG obriga a indústria de óleos minerais a colocar no mercado uma quota mínima fixa e crescente de biocombustíveis. Esta quota deve aumentar anualmente em 0,25 % até 8 % do conteúdo energético de todos os combustíveis colocados no mercado em 2015, de acordo com o § 37a para. 3 BImSchG.

Portaria de alteração das quotas de biocombustíveis (abreviatura: BIOKRQAÄNDV)

Portaria sobre o ajustamento dos regulamentos relativos às quotas e a aplicação dos requisitos da legislação europeia para a redução dos gases com efeito de estufa dos biocombustíveis.

Biomass-to-Liquids (abreviatura: BTL)

dt. Biomassa para combustíveis líquidos. A BtL é um processo termoquímico que pode converter uma série de tipos de biomassa numa série de combustíveis e produtos químicos. A introdução da BtL pode contribuir para a descarbonização do sector dos combustíveis para transportes e é de grande interesse a nível mundial, uma vez que os decisores políticos se concentram cada vez mais no impacto ambiental da utilização de biocombustíveis.

Os combustíveis BtL são, portanto, combustíveis sintéticos produzidos a partir de biomassa. Pertencem à segunda geração de biocombustíveis. A biomassa a partir da qual os combustíveis são produzidos inclui, por exemplo, lenha e resíduos biológicos.

Poder calorífico

O poder calorífico (sinónimo: "poder calorífico superior") indica a energia que é libertada durante a combustão completa e o subsequente arrefecimento até à temperatura de referência.O poder calorífico difere do valor calorífico porque o calor de condensação está incluído no poder calorífico. É dado em quilowatts-hora (kWh) por metro cúbico (m3). O poder calorífico do gás comprado é normalmente indicado na fatura. Basicamente, o poder calorífico depende da composição do gás. O butano e o propano têm um poder calorífico significativamente mais elevado do que o metano, que, no entanto, é frequentemente o principal componente do gás.

Lei Federal de Controlo das Imissões

A Lei Federal de Controlo de Emissões (abreviatura: BImSchG) é a lei para a proteção contra os efeitos nocivos no ambiente causados pela poluição do ar, ruído, vibrações e processos semelhantes. Contém, entre outras coisas, a portaria sobre a aplicação do regulamento relativo às quotas de biocombustíveis.

Portaria Federal de Controlo das Emissões

O Decreto Federal de Controlo de Emissões (BImSchV) é um diploma legal do Governo Federal que pode ser emitido com base numa autorização da Lei Federal de Controlo de Emissões.

Ministério Federal do Ambiente, da Conservação da Natureza, da Construção e da Segurança Nuclear (abreviatura: BMUB)

O Ministério Federal do Ambiente, da Proteção da Natureza, da Segurança Nuclear e da Defesa do Consumidor (abreviadamente designado por BMUV) é uma autoridade federal suprema da República Federal da Alemanha. Para além de se dedicar à proteção do ambiente e da natureza, o BMUV é, desde então, também responsável pela política de defesa do consumidor. O BMUV define questões centrais para o futuro que visam as pessoas e o seu ambiente de vida e é um motor da modernização económica, ecológica e social.

Ministério Federal dos Assuntos Económicos e da Proteção do Clima (abreviatura: BMWi)

O Ministério Federal da Economia e da Proteção do Clima da República Federal da Alemanha (BMUV) é uma autoridade federal suprema da República Federal da Alemanha. Trata de temas como a proteção do clima, a digitalização, as alterações demográficas, a segurança do aprovisionamento energético e a expansão da produção de energias renováveis.

C

CO2

Abreviatura de dióxido de carbono.

Fermentação de CO

Fermentação de substratos que não constituem a parte principal do substrato da unidade de biogás. Normalmente, os resíduos orgânicos domésticos são fermentados com estrume sólido ou lamas de depuração.

Substrato de CO

A utilização de co-substratos em unidades de biogás tem, antes de mais, vantagens em termos de rendimento. Os co-substratos contêm mais energia do que o estrume líquido, uma vez que ainda não foram submetidos a um processo de fermentação. Por conseguinte, o rendimento de gás do co-substrato é muitas vezes superior ao rendimento do estrume líquido puro.

D

Centro Alemão de Investigação da Biomassa (abreviatura: DBFZ)

O Centro Alemão de Investigação da Biomassa (DBFZ) apoia essencialmente a investigação aplicada, sustentável e orientada para a tecnologia sobre a utilização da biomassa para o fornecimento de energia e é uma instituição de investigação aplicada da República Federal da Alemanha. É uma sociedade anónima sem fins lucrativos.

Gasóleo

De acordo com o n.º 4 do § 2 da Lei relativa ao imposto sobre a energia, os combustíveis para motores diesel incluem os gasóleos das subposições 2710 1943 a 2710 1948 e 2710 20 11 a 2710 20 19 da NC, mas:

• nenhum combustível para navios se estiver isento de impostos de acordo com o § 27 EnergieStG,
• nenhum gasóleo rotulado, se for tributado de acordo com o § 2 para. 3 no. 1 EnergieStG (combustíveis para aquecimento, combustíveis para instalações beneficiárias).

Éter dimetílico (abreviatura: DME)

O éter dimetílico (DME) é considerado um componente-chave dos combustíveis sintéticos a partir de matérias-primas renováveis. De acordo com a Diretiva 2003-30/CE relativa aos biocombustíveis, o éter dimetílico é considerado um biocombustível. No entanto, isto só se aplica se for produzido a partir de biomassa e utilizado como biocombustível. A longo prazo, o éter dimetílico deverá substituir o gás líquido.

Portaria relativa aos adubos

Esta portaria regula a comercialização de adubos e exige que os materiais a utilizar correspondam a um tipo de adubo. Isto também se aplica aos adubos de matérias-primas secundárias produzidos a partir de resíduos biológicos.

E

Matéria-prima

Uma matéria-prima é uma matéria-prima destinada à fermentação.

Culturas energéticas

As culturas energéticas são biomassa cultivada e utilizada para efeitos de produção de energia. Inclui matérias-primas agrícolas como o milho, a beterraba, a erva, o painço ou o centeio verde. As culturas energéticas são ensiladas antes de serem utilizadas.

Lei relativa ao imposto sobre a energia (EnergieStG)

A lei relativa ao imposto sobre a energia (EnergieStG) é uma lei sobre as disposições fiscais aplicáveis ao carvão e ao gás natural, bem como aos produtos energéticos que não o carvão e o gás natural. Mais concretamente, a lei relativa ao imposto sobre o consumo regula a tributação de todos os tipos de energia. Por conseguinte, abrange todos os tipos de energia de origem fóssil, bem como os produtos de energia renovável e os hidrocarbonetos sintéticos provenientes da biomassa como aquecimento ou combustível na República Federal da Alemanha.

Agência de Proteção do Ambiente (abreviatura: EPA ou US EPA)

A Agência de Proteção do Ambiente (abreviatura EPA ou US EPA) é uma agência independente do governo dos Estados Unidos da América para a proteção do ambiente e da saúde humana. Entre outras coisas, é responsável pelo controlo da aplicação das leis de proteção do ambiente. Desde 1982, a EPA tem a sua própria autoridade de execução e de investigação e, desde 1988, foram-lhe atribuídos plenos poderes de polícia. Além disso, a EPA foi dotada de autoridade para regular os emissores que afectam a qualidade do ar. Esta lei está atualmente em vigor e é considerada um grande sucesso da legislação ambiental dos EUA, uma vez que conduziu ao desenvolvimento técnico e mais ecológico dos motores de combustão interna.

Gás natural-H

O gás natural H provém do Mar do Norte e da Comunidade de Estados Independentes (CEI): Devido à elevada proporção de propano e butano, este gás tem um poder calorífico entre 10 e 12.

Gás natural L

O gás natural L provém dos Países Baixos e do Norte da Alemanha: devido à elevada proporção de intergases, o gás L tem um poder calorífico relativamente baixo, entre 8 e 10.

Farinha de amendoim

A farinha de extração de amendoim é um subproduto da extração de óleo de amendoim sem casca.

O extrato de amendoim descascado tem um rendimento de biogás de 549,0 Nm³ / t FM e um teor de metano de 62,7TP3T. O extrato de amendoim parcialmente descascado tem um rendimento de biogás de 538,0 Nm³ / t FM e um teor de metano de 62,6%.

Energias renováveis

As energias renováveis (abreviatura: ER) são fontes de energia praticamente inesgotáveis para um aprovisionamento energético sustentável ou que se renovam com relativa rapidez. As energias renováveis são também sinónimos de energias regenerativas ou energias alternativas.

As energias renováveis incluem, entre outras:

• Energia solar (fotovoltaica, energia solar térmica)
• Energia hidroelétrica.
• Energia eólica.
• Calor geotérmico e ambiente.
• Bioenergia (biomassa sólida, como a madeira, o biogás e a biomassa líquida, como o biodiesel, bem como a fração biogénica dos resíduos).

Lei das fontes de energia renováveis (EEG)

O que significa a abreviatura EEG?

A Lei das Fontes de Energia Renováveis (abreviatura EEG) regula a alimentação preferencial da eletricidade proveniente de fontes renováveis na rede eléctrica e garante aos seus produtores tarifas fixas de alimentação. A EEG está em vigor desde abril de 2000.

Primeiro ponto de entrada

O ponto de captação inicial ao longo da cadeia de valor do biometano deve ser uma instalação de armazenamento ou de processamento diretamente gerida por um operador económico ou outro parceiro contratual ao abrigo de um acordo contratual e que compre matéria-prima diretamente aos produtores de biomassa agrícola, biomassa florestal, resíduos e detritos ou, no caso de combustíveis renováveis de origem não biogénica, à instalação que produz esses combustíveis.

Sistema de Comércio de Emissões da União Europeia

O Sistema de Comércio de Licenças de Emissão da União Europeia (abreviatura: EU ETS) é um sistema de comércio de licenças de emissão. O seu objetivo é reduzir as emissões de gases com efeito de estufa na União Europeia. Estabelece um limite máximo para a quantidade total de gases com efeito de estufa que os poluidores, como os produtores de energia ou as empresas industriais, estão autorizados a libertar.

Exajoule

O exajoule (abreviatura: EJ) está relacionado com a unidade de energia válida internacionalmente: o joule. Um exajoule é igual a 1 trilião de joules (ou seja, 10 elevado à potência de 18 joules). A abreviatura habitual de exajoule é EJ. Esta unidade é utilizada para indicar um elevado nível de consumo de energia.

O consumo de energia primária da Alemanha em 2019 foi de 12,8 exajoules, enquanto a nível mundial foi de 584 exajoules nesse ano.

F

Estrume sólido

O estrume sólido é o excremento dos animais, normalmente misturado com palha ou outro material de cama.

Éster metílico de ácidos gordos (abreviatura: FAME)

Os ésteres metílicos de ácidos gordos (abreviatura: FAME) são compostos de um ácido gordo e metanol (álcool). A abreviatura FAME vem do inglês: Fadvogado Acid Metilo Ester. Os FAME são utilizados como combustível para motores diesel. Também se chama biodiesel porque é basicamente uma mistura obtida a partir de gorduras vegetais, como o óleo de colza, ou gorduras animais, como a banha de porco, e metanol.

Fermentador

Os fermentadores são contentores de fermentação que são estanques ao gás e também aquecidos. Substratos frescos, como estrume, erva, milho, etc., são transportados diariamente para estes tanques de fermentação. Os substratos são levados à fermentação no tanque de fermentação sob as melhores condições possíveis. O resultado é a produção de biogás.

Entrada de sólidos

Os materiais não bombeáveis, como o estrume, podem ser introduzidos diretamente no digestor através da entrada de sólidos.

Ponto de obstrução do filtro a frio (abreviatura: CFPP)

O ponto de obstrução do filtro a frio (CFPP) é oficialmente o limite de temperatura para a filtrabilidade de acordo com a norma DIN. Refere-se às propriedades a frio dos combustíveis diesel e do óleo de aquecimento EL (extra leve). É a temperatura em graus Celsius a que um filtro de ensaio entope em condições definidas devido a parafinas (n-)precipitadas.

Síntese Fischer-Tropsch (abreviatura: FT)

A síntese Fischer-Tropsch (abreviatura: síntese FT) é um processo de polimerização para a produção de hidrocarbonetos. Este processo é efectuado através da hidrogenação do gás de síntese. O gás de síntese é o monóxido de carbono com hidrogénio.

Para a produção deste gás de síntese, são utilizadas como fontes de matérias-primas o carvão, o gás natural, o petróleo bruto, a biomassa ou os resíduos orgânicos. No entanto, a utilização de biomassa é de particular importância do ponto de vista do balanço de dióxido de carbono.

Veículo de combustível flexível

Veículo a combustível flexível (Abreviatura: FFV), por vezes também designado por Veículo Flexível a Combustível.

O FFV é, por conseguinte, um veículo que pode funcionar com gasolina, metanol e etanol, bem como com qualquer mistura destes três combustíveis. Não são, de modo algum, veículos com motores multicombustíveis que queimam uma grande variedade de combustíveis ou veículos com motores que funcionam com gasóleo ou biodiesel.

Sistema voluntário

Um regime voluntário é uma organização que certifica que os operadores económicos cumprem os critérios e regras estabelecidos na Diretiva (UE) 2018/2001 e no Regulamento Delegado (UE) 2019/807, incluindo, entre outros, os critérios de sustentabilidade e os critérios de redução das emissões de gases com efeito de estufa.

Diretiva relativa à qualidade dos combustíveis (abreviatura: DQC)

A Diretiva Qualidade dos Combustíveis (DQC) é uma legislação que estabelece normas para a qualidade dos combustíveis utilizados na União Europeia (UE). Estas normas têm como objetivo reduzir a intensidade de CO2 destes combustíveis. As DQC exigem que os fornecedores reduzam as emissões de gases com efeito de estufa (GEE) associadas à produção e utilização dos seus combustíveis.

Beterraba forrageira

A beterraba forrageira é considerada uma cultura forrageira muito produtiva e fiável. As vacas leiteiras gostam de a comer. Além disso, a beterraba forrageira tem um efeito estimulante do leite. Devido ao seu elevado crescimento em massa, a beterraba forrageira é muito boa como NawaRo para a produção de biogás. Mas: O cultivo de beterraba forrageira na Alemanha está a diminuir drasticamente devido a problemas de abastecimento de forragem.

G

Digerido de instalações de biogás

A exploração de unidades de produção de biogás registou um grande crescimento nos últimos anos. Desde que foram promovidas pela Lei das Fontes de Energia Renováveis (EEG 2000) e pela sua alteração (EEG 2004), pode falar-se definitivamente de um boom. Ler mais

Gás-para-líquidos (abreviatura: GtL)

Gas-to-liquids (abreviatura: GtL) é um processo de produção de combustíveis sintéticos. Neste processo, o gás natural é convertido em gás de síntese através da adição de oxigénio e vapor de água. Este gás de síntese é depois convertido em hidrocarbonetos numa síntese Fischer-Tropsch.

Silagem de planta inteira (GPS)

A silagem de planta inteira (abreviatura GPS) é frequentemente produzida a partir de plantas de cereais como o trigo, o triticale, a cevada, etc., que se encontram na fase de "maturação da massa". A planta inteira na fase de maturação da massa é picada (cortada em pequenos pedaços), empilhada, compactada e armazenada sob exclusão de ar, por meio de folhas que são espalhadas sobre ela e pesadas. É a chamada silagem de planta inteira.

Armazenagem de resíduos de fermentação

Os armazéns de digeridos são contentores geralmente estanques ao gás. Muitas vezes não são aquecidos. O material fermentado da central de biogás é armazenado nos armazéns de resíduos de fermentação até ser espalhado como fertilizante nas terras agrícolas.

Estrume de aves de capoeira

O estrume de aves de capoeira é um fertilizante agrícola rico em nutrientes proveniente da criação de aves de capoeira com cama.

Cevada

A cevada é uma matéria-prima renovável. A cevada é ideal como género alimentício e para a alimentação do gado. Na alimentação animal, é altamente digerível, muito digerível e pode, portanto, ser utilizada indefinidamente. Utilizado no sector dos combustíveis, o biometano de cevada é convencional.

Gigajoule (J)

Gigajoule (GJ) é uma unidade de medida do consumo de energia. Um gigajoule é igual a mil milhões de joules (J) ou 1.000 megajoules (MJ).

Sistema Mundial Harmonizado (abreviatura: GHS)

O Sistema Globalmente Harmonizado (abreviatura: GHS) refere-se à tentativa de criar um sistema globalmente uniforme para a classificação e rotulagem de produtos químicos.

A base do GHS é o facto de todos os produtos químicos estarem, em princípio, sujeitos a obrigações de classificação e rotulagem antes de serem colocados no mercado.

Silagem de erva

A silagem de erva é uma matéria-prima renovável proveniente de terras aráveis ou de erva de prados permanentes. Estas silagens só são adequadas para a produção de biogás numa medida limitada. Há operadores de centrais de biogás que misturam silagem de erva com milho e estrume líquido, por exemplo, e obtêm bons resultados. No entanto, o esforço técnico para preparar corretamente a silagem de erva para a pré-cova de uma central de biogás é grande.

Centeio verde

O centeio verde ou centeio de corte verde são variedades de centeio de inverno (Secale cereale) que são particularmente adequadas para a cultura intercalar de inverno. O centeio verde distingue-se das variedades de centeio convencionais pelo facto de o seu crescimento em massa se iniciar mais cedo, de o seu comprimento ser maior, de a sua estabilidade ser menor e de o seu rendimento em grão ser inferior.

Adubo líquido

O chorume não é um produto natural dos excrementos dos animais. O chorume é produzido durante o processo de produção através da mistura dos componentes: Estrume, urina, resíduos de ração e água.

Estes componentes ocorrem independentemente acima do pavimento de ripas e só se transformam em chorume abaixo do pavimento de ripas. Por conseguinte, o chorume é produzido nos estábulos de bovinos e suínos com cama única como um produto residual do processo de produção.

Bónus de estrume

O bónus de estrume é uma medida política para promover as unidades de biogás. O bónus foi introduzido pela primeira vez com a alteração da Lei das Fontes de Energia Renováveis em 2009. O bónus de estrume visa promover as unidades de biogás cuja mistura de substrato consiste em, pelo menos, 30 % de estrume, ou seja, excrementos de animais.

Separação do estrume

Crivagem e/ou prensagem, também processos centrífugos ou combinações destes. O resultado é uma separação em sólidos e chorume líquido. Vantagem: Redução do volume do chorume bruto e um sólido que contém muitos nutrientes.

H

Farinha de aveia

A farinha de aveia é um subproduto da transformação de aveia limpa e descascada em grumos e farinha de aveia. É constituída principalmente por farelo de aveia e uma proporção menor de endosperma.

Farelo de aveia

O farelo de casca de aveia é um subproduto da transformação da aveia limpa em grãos de aveia. É constituído principalmente por partes da casca e do farelo.

Emissões de HC

As emissões de HC são emissões de hidrocarbonetos. O termo deriva de hidrocarbonetos (abreviatura: HC). As emissões de HC são um termo coletivo para substâncias orgânicas voláteis na química orgânica e na indústria automóvel.

Poder calorífico

O poder calorífico (sinónimo: poder calorífico inferior) indica a energia que é libertada durante a combustão completa e o subsequente arrefecimento até à temperatura de referência. Ao contrário do poder calorífico, o calor de condensação não é incluído no poder calorífico. A unidade de medida do poder calorífico é o quilowatt-hora (kWh) por metro cúbico. O poder calorífico não diz basicamente nada sobre a taxa de combustão.

Centro Helmholtz de Investigação Ambiental (abreviatura: UFZ)

O Centro Helmholtz de Investigação Ambiental (abreviatura: UFZ) - conhecido como Centro de Investigação Ambiental Leipzig-Halle GmbH até 28 de novembro de 2006 - investiga o impacto dos seres humanos na natureza e é uma das principais instituições de investigação do mundo nesta matéria. Ler mais

painço

O painço é uma adição interessante à rotação de culturas para muitos agricultores. O painço tem um desempenho semelhante ao do milho de silagem em termos de rendimento energético por hectare. Além disso, o milheto tem um período de crescimento mais curto. Por conseguinte, é a cultura ideal como segunda cultura após o triticale de inverno ou o centeio verde, que também são utilizados em centrais de biogás em meados de maio.

Estrume de galinha seco (HTK)

O estrume de galinha seco (abreviatura HKT) é um estrume de origem animal rico em nutrientes, sem cama. É cada vez mais utilizado como co-substrato em centrais de biogás. A condição prévia para a sua utilização é: a unidade de biogás tem uma licença para a sua utilização! Motivo: A utilização de subprodutos animais numa unidade de biogás implica requisitos especiais.

Ésteres e ácidos gordos hidrogenados

Os ésteres e ácidos gordos hidroprocessados (HEFA) são um combustível diesel renovável. Este combustível diesel é considerado renovável porque pode ser produzido a partir de uma variedade de óleos e gorduras vegetais.

Óleos vegetais hidrogenados

Os óleos vegetais hidrogenados (HVO) são óleos vegetais que são convertidos em hidrocarbonetos através de uma reação catalítica com hidrogénio. Este processo é designado por hidrogenação e assegura que as propriedades dos óleos vegetais são adaptadas às dos combustíveis fósseis (especialmente o gasóleo). Os OVH podem complementar os combustíveis diesel como uma mistura ou mesmo substituí-los completamente.

I

Imissões

As emissões são impactos ambientais como a poluição atmosférica, a radiação, o calor, a luz, o ruído e as vibrações que afectam pessoas, animais, plantas ou bens.

A Lei Federal de Controlo das Emissões foi promulgada para manter estes impactos tão baixos quanto possível.

Alteração indireta do uso do solo (abreviatura: ILUC)

Alteração indireta do uso do solo (abreviatura: ILUC) do inglês "Alteração indireta do uso do solo"Esta situação descreve o facto de as terras originalmente destinadas à produção de alimentos serem utilizadas para o cultivo de culturas energéticas. No entanto, a fim de assegurar um abastecimento geral de alimentos, este facto pode levar a uma mudança na utilização dos solos, por exemplo, através da conversão de florestas em terras agrícolas. A consequência de uma tal alteração da utilização dos solos é a libertação de uma quantidade considerável de emissões de CO2 para a atmosfera.

Programa Integrado Energia e Clima (abreviatura: IEKP)

O Programa Integrado de Energia e Clima (IEKP) é um programa do Governo Federal. O programa descreve cursos importantes para um aprovisionamento energético moderno, seguro e amigo do ambiente na Alemanha. Ao mesmo tempo, o programa contém medidas para uma proteção climática ambiciosa, inteligente e eficiente. Entre outras coisas, o IEKP contém um pacote para mais eficiência energética e mais energias renováveis. Ler mais

Associação Internacional de Transporte Aéreo

A Associação Internacional de Transporte Aéreo (IATA) foi fundada em 1945 como a organização de cúpula das companhias aéreas. O objetivo da IATA é representar a indústria do transporte aéreo. A associação industrial promove a compreensão das preocupações do sector dos transportes aéreos. Tem também como objetivo realçar os benefícios que a aviação traz para a economia global.

Painel Intergovernamental sobre as Alterações Climáticas (abreviatura: IPCC)

O Painel Intergovernamental sobre as Alterações Climáticas (IPCC). Painel Intergovernamental sobre as Alterações Climáticas. O IPCC é também frequentemente conhecido como Painel Intergovernamental sobre as Alterações Climáticas. Foi criado em novembro de 1988 pelo Programa das Nações Unidas para o Ambiente (PNUA) e pela Organização Meteorológica Mundial (OMM) como uma instituição intergovernamental. A tarefa do IPCC é resumir o estado da investigação científica sobre as alterações climáticas para os decisores políticos. O objetivo é fornecer uma base para decisões cientificamente fundamentadas. Os relatórios de avaliação do PIAC são considerados na comunidade científica como a apresentação mais credível e fundamentada do estado da investigação científica, técnica e socioeconómica sobre o clima e as suas alterações, bem como sobre as formas de lidar com elas.

Certificação Internacional de Sustentabilidade e Carbono (abreviatura: ISCC)

A Certificação Internacional de Sustentabilidade e Carbono (ISCC) é um sistema de certificação internacional. O sistema ISCC abrange todos os tipos de matérias-primas de base biológica e energias renováveis para os sectores da energia, alimentação humana, alimentação animal e química.

J

Adubo líquido

O estrume líquido contém normalmente o lixiviado da pilha de estrume e água de várias origens.

K

Flocos de batata

Para fazer flocos de batata, as batatas cruas são lavadas, depois cozidas a vapor, amassadas e secas em rolos. Os flocos de batata não devem ser confundidos com a farinha de batata, que é feita a partir de batatas cruas secas.

Os flocos de batata contêm principalmente amido (~60 % de MS), que é decomposto (gelatinizado) por cozedura a vapor. Têm um baixo teor de proteínas e gorduras, sendo as proteínas de elevada qualidade.

A produção de flocos de batata é um processo complexo. O principal objetivo é utilizar os excedentes de batata de mesa.

Puré de batata

A polpa de batata é um subproduto da extração do amido das batatas. Tem um baixo teor de proteínas e gorduras, mas contém ainda muito amido e energia. O teor de MS da polpa prensada é de aproximadamente 18-20%. A polpa prensada tem uma digestibilidade muito elevada. A matéria orgânica pode ser digerida e convertida por suínos em 80% e por vacas em 88-90%.

Resíduos de descasque de batatas

Os resíduos de descasque de batata são produzidos durante o descasque mecânico de batatas. Os resíduos do descasque da batata têm qualidades muito diferentes consoante o processo de descasque.

Polpa de batata

A vinhaça de batata é um subproduto do processo de destilação. Para além da conversão do amido em açúcar ou álcool, não se perdem nutrientes no processo de destilação. A vinhaça é, por conseguinte, um alimento para animais extremamente rico em proteínas. No passado, uma lei alemã sobre o monopólio das bebidas espirituosas estipulava que a vinhaça de batata produzida nas destilarias agrícolas tinha de ser inteiramente fornecida ao gado do próprio destilador. No entanto, esta disposição foi revogada nos últimos anos. Desde então, a vinhaça é também utilizada como fertilizante nas terras agrícolas.

Kilowatt-hora

Um quilowatt-hora (abreviatura: kWh) é uma unidade comum para medir a energia. Basicamente, a energia tem a capacidade de realizar trabalho físico, como fazer uma lâmpada brilhar ou fazer girar um motor. No entanto, é verdade que o trabalho é igual à potência vezes o tempo kWh = kW * h O Kilowatt-hora não é a unidade básica de energia. Esta é o joule (J). 3.600 kJ= 1 kWh.

Lamas de depuração

As lamas de depuração são massas, depósitos ou sedimentos semelhantes a lamas. As lamas de depuração são produzidas por processos de tratamento de água e de águas residuais.

Equivalente de dióxido de carbono (abreviatura: CO2-eq.)

O que são equivalentes de CO₂?

Os equivalentes de CO₂ (CO₂e) são uma unidade de medida para normalizar o impacto climático dos diferentes gases com efeito de estufa.

Matérias-primas para compostagem

As matérias-primas de compostagem - neste caso, sob a forma de resíduos biológicos recolhidos separadamente, bem como de resíduos verdes - são consideradas biomassa de acordo com o § 2, n.º 2, do n.º 4 do Regulamento Biomassa, se os materiais utilizados na compostagem corresponderem à definição de resíduos biológicos constante do § 2, n.º 1, do Regulamento Resíduos Biológicos (BioAbfV de 21 de setembro de 1998). Isto aplica-se, em princípio, aos resíduos biológicos provenientes da recolha selectiva. O mesmo se aplica aos produtos derivados e subprodutos da compostagem se forem utilizados apenas resíduos biológicos nos termos do Anexo I do BioAbfV ou os materiais permitidos nos termos do § 2 do Regulamento Biomassa.

Fator de conformidade (abreviatura: CF)

O fator de conformidade (CF) é o fator permitido pelo qual as emissões de um ensaio de "emissões em condições reais de condução" em estrada se podem desviar do valor-limite de 80 mg/km. Os ensaios de "Emissões em condições reais de condução" (abreviatura: RDE) são medições das emissões reais durante a condução normal em estrada.

Resíduos de cozinha e de alimentos

Os "resíduos de cozinha e de catering" são definidos no Regulamento de Higiene da CE (Regulamento (CE) nº 1774/2002, Anexo I, nº 15) como todos os resíduos alimentares provenientes de restaurantes, instalações de catering e cozinhas, incluindo cozinhas comerciais e domésticas. Os resíduos de cozinha e de géneros alimentícios provenientes de cozinhas domésticas estão excluídos da consideração. Assume-se aqui que este tipo de resíduos alimentares é em grande parte reciclado no contentor de resíduos orgânicos ou eliminado no contentor de resíduos residuais.

Plantação de rotação curta (abreviatura: SRP)

As plantações de rotação curta (abreviatura: SRC) são plantações de espécies arbóreas de crescimento rápido capazes de frutificar em terras agrícolas com um período de rotação muito curto. As espécies arbóreas de crescimento rápido e de corte incluem, por exemplo, o salgueiro e o choupo.

A biomassa produzida pela SRC pode ser utilizada como material, por exemplo, na indústria do papel e da pasta de papel. No entanto, é frequentemente utilizada como aparas de madeira para a produção de energia. Por isso, os sinónimos de SRC são frequentemente também floresta energética ou madeira agrícola.

Produção combinada de calor e eletricidade

A produção combinada de calor e eletricidade (abreviatura: CHP) é uma conversão simultânea de energia em energia mecânica ou eléctrica e calor utilizável num processo termodinâmico. As vantagens da CHP são a redução do consumo de energia e das emissões de dióxido de carbono resultantes.

L

Farinha de extração de sementes de linho

Subproduto rico em proteínas obtido a partir de sementes de linhaça durante a extração ou prensagem do óleo. A farinha de extração de sementes de linho é rica em proteínas e relativamente rica em fibras. A proteína é facilmente digerível e tem um efeito dietético. Este efeito dietético baseia-se no teor de mucilagem e de ácidos gordos insaturados. No entanto, é preferencialmente utilizada como alimento para animais.

Bolo de linho

O bagaço de linhaça é a matéria sólida que resta após a prensagem das sementes oleaginosas, incluindo a parte do óleo que não foi prensada. O bagaço de linhaça é rico em proteínas e relativamente rico em fibras. É utilizado na alimentação animal.

Gás Natural Liquefeito (abreviatura: GNL e Bio-GNL)

Devido à atual crise energética, o termo abreviatura GNL Ouvimos e lemos sobre o assunto nos media vezes sem conta. GNL significa "gás natural liquefeito". Não é mais do que o gás natural tradicionalmente extraído de fontes fósseis e liquefeito. O Bio-LNG, por outro lado, é biogás líquido processado ou biometano puro (CH4) obtido a partir de fontes renováveis. Ambos são constituídos por metano de diferentes qualidades. Ler mais

Gás de petróleo liquefeito (abreviatura: GPL)

O gás de petróleo liquefeito (GPL) é uma mistura de propano e butano liquefeito sob pressão. O GPL é um subproduto da produção de petróleo e gás e das refinarias de petróleo. A sua composição química é semelhante à da gasolina e pode ser utilizado como combustível alternativo.

M

Balanço de massa

Um balanço de massa compara computacionalmente as matérias-primas de base biológica introduzidas na produção no início e atribui-as aos produtos finais. Este princípio de cálculo oferece vantagens: As emissões de gases com efeito de estufa são reduzidas e as matérias-primas fósseis são poupadas, enquanto a qualidade e as propriedades do produto permanecem inalteradas.

Silagem de milho

A silagem de milho é uma silagem feita a partir de toda a planta de milho que é utilizada como alimento básico para ruminantes e como substrato para a produção de biogás. A colheita e a conservação do milho energético para utilização em unidades de biogás são, em grande medida, idênticas ao processo de ensilagem de forragens, sendo a silagem de milho considerada um recurso renovável quando utilizada na unidade de biogás.

Megajoule (abreviatura: MJ)

Megajoule (abreviatura: MJ) é um múltiplo decimal da unidade derivada para energia, trabalho e quantidade de calor no Sistema Internacional de Unidades (SI), joule. A unidade megajoule (MJ) é mais utilizada num ambiente técnico/científico, na prática quotidiana o quilowatt-hora (kWh) é mais comum.

Megatonelada de unidades de petróleo (abreviatura: Mtoe)

Megatonelada de equivalente de petróleo (abreviatura: Mtoe) é uma unidade para grandes quantidades de energia. Trata-se de uma medida desactualizada para a unidade física de energia. A Mtoe remonta ao tempo em que o conteúdo energético de fontes de energia como o carvão e o petróleo ainda era expresso em calorias ou quilocalorias (kcal = 1000 cal). A Mtoe corresponde à quantidade média de energia obtida pela combustão de um milhão de toneladas de petróleo bruto.

Megawatt hora

Um megawatt-hora (abreviatura: MWh) é uma unidade de medida de produção e consumo de energia. Um MWh é igual a 1.000 quilowatts-hora (kWh) e 1.000.000 de watts-hora (Wh).

O termo kWh é normalmente utilizado nas facturas ou nos contadores de eletricidade. É por isso que raramente encontramos a unidade de medida megawatt-hora na vida quotidiana.

Melaço

O melaço é um subproduto da produção de açúcar. É um xarope de açúcar castanho escuro semelhante ao mel. Os principais componentes são vários tipos de açúcar, que constituem cerca de 50 % da matéria seca, bem como substâncias não açucaradas solúveis em água provenientes da beterraba sacarina.

O melaço é um alimento energético. A sua utilização na alimentação animal baseia-se não só no seu valor nutritivo, mas também noutras propriedades: aglutinante de pó, auxiliar de peletização e, eventualmente, palatabilidade. O elevado teor de água e o carácter pegajoso limitam a quantidade.

Chips de melaço

Após o descascamento da beterraba, a "polpa de beterraba" permanece sob a forma de pedaços (secos). Quando estes são secos com a adição de melaço, produzem-se cossetes de melaço. Estas encontram-se disponíveis a granel ou prensadas em pellets.

Os pedaços de melaço são utilizados na alimentação animal porque são particularmente saborosos e estimulam o apetite. Por conseguinte, os pedaços de melaço aumentam a ingestão de alimentos.

Funcionamento mesófilo

O funcionamento mesofílico é um processo de degradação bioquímica (biossíntese). O processo de degradação tem lugar a uma temperatura de cerca de 30-40°.

Metanol (abreviatura: MeOH)

O metanol (abreviatura: MeOH) é um dos produtos químicos orgânicos mais produzidos em todo o mundo. O metanol é utilizado na indústria química como matéria-prima para a produção de produtos químicos básicos, como o formaldeído e o ácido acético. Para além da utilização material, o metanol e os seus derivados também podem ser utilizados como fonte de energia. Neste caso, existe a tecnologia "methanol to gaso", em que o metanol é transformado em combustível. O metanol serve também como fornecedor de hidrogénio em células de combustível e é necessário para a síntese de biodiesel.

Deslizamento de metano

O escorregamento de metano é a fuga de metano para a atmosfera, por exemplo, das instalações de biogás e dos motores a gás. Problema: O metano tem um efeito de estufa muito forte na atmosfera, razão pela qual as emissões de metano devem ser reduzidas ao mínimo possível em termos de proteção do clima.

Éter metil-terc-butílico (abreviatura: MTBE)

O éter metil-terc-butílico (abreviatura: MTBE), de acordo com a IUPAC, na realidade o correto 2-metoxi2-metilpropano, é um éter alifático. O MTBE é importante em grande escala devido à sua utilização como aditivo na gasolina e como solvente em química orgânica.

Porcaria

O estrume é o excremento dos animais, geralmente misturado com palha ou outro material de cama.

Soro de leite

A maior parte do soro produzido durante a transformação do leite é um produto residual - soro doce durante a produção de queijo, soro ácido durante a produção de natas, quark e manteiga.

N

Certificado de sustentabilidade

Uma declaração de sustentabilidade é uma declaração feita por um operador económico com base num certificado emitido por um organismo de certificação no âmbito de um regime voluntário. Esta declaração certifica que uma determinada quantidade de matérias-primas ou combustíveis cumpre os critérios de sustentabilidade e os critérios de redução de gases com efeito de estufa estabelecidos no artigo 25.º, n.º 2, e no artigo 29.

Matérias-primas renováveis

As matérias-primas renováveis (abreviatura NawaRo, Nawaro ou NR) são matérias-primas orgânicas, por exemplo, erva, milho, silagem de plantas inteiras: Erva, milho, silagem de plantas inteiras, que têm origem na produção agrícola e florestal. O princípio básico é que os NawaRos são utilizados por seres humanos especificamente para outras aplicações fora do sector da alimentação humana e animal. Isto inclui, entre outras coisas, a utilização na produção de biogás.

Costeleta húmida

A polpa húmida é um subproduto da transformação da beterraba sacarina que é utilizado principalmente como alimento para animais. É feita uma distinção entre pasta seca e pasta húmida com base no teor de água.

Plataforma Nacional para a Electromobilidade (abreviatura: NPE)

A Plataforma Nacional para a Electromobilidade (abreviatura: NPE) era um órgão consultivo do Governo Federal Alemão para a electromobilidade. O objetivo da plataforma era fazer da Alemanha o principal mercado e o principal fornecedor de electromobilidade até 2020. O trabalho da Plataforma Nacional para a Electromobilidade foi concluído em 2018 e os temas transferidos para a estrutura da Plataforma Nacional para o Futuro da Mobilidade (NPM). Leia mais.

Plataforma Nacional para o Futuro da Mobilidade (abreviatura: PMN)

A Plataforma Nacional para o Futuro da Mobilidade (abreviatura: NPM) foi uma plataforma de discussão no sector da mobilidade durante a última legislatura do Bundestag alemão. As partes interessadas relevantes, bem como peritos e políticos, estiveram envolvidos nos debates. Com base nos resultados dos debates no MPN, são feitas recomendações de ação para a política, as empresas e a sociedade. Ler mais.

Bónus Nawaro

Bónus, de acordo com o § 8 Para. 2 EEG, através do qual as tarifas mínimas podem ser aumentadas adicionalmente se:

1. a eletricidade seja produzida exclusivamente a partir de plantas ou componentes de plantas produzidos em operações agrícolas, silvícolas ou hortícolas ou no contexto da gestão paisagística e que não tenham sido sujeitos a qualquer outra transformação ou modificação para além da colheita, conservação ou utilização na central de biomassa,
2. Chorume, na aceção do regulamento comunitário relativo à higiene, ou vinhaça de destilarias agrícolas,
3. misturas obtidas a partir destas substâncias.

Subproduto

Subproduto é uma substância ou objeto produzido num processo de produção cujo objetivo principal não é a produção dessa substância ou objeto. Os subprodutos são gerados no sector alimentar (por exemplo, produção de açúcar, esmagamento de sementes oleaginosas, produção de amido, etc.), entre outros, e podem ser utilizados diretamente na alimentação animal, ou seja, o material é utilizado diretamente pelos agricultores para a alimentação animal ou pela indústria de alimentos para animais.

Ligação à rede eléctrica

A ligação à rede é a ligação técnica de unidades de produção ou instalações consumidoras à rede de abastecimento público de eletricidade.

Máquinas móveis não rodoviárias (abreviatura: MMNR)

As máquinas móveis não rodoviárias (abreviatura: MMNR) são, entre outras, máquinas de construção, tractores ou cortadores de relva. As MMNR emitem anualmente quase a mesma quantidade de partículas de escape que os veículos rodoviários. Por conseguinte, já existem conceitos para reduzir o impacto ambiental das MMNR. Ler mais.

Norma não excedida (abreviatura: NTE)

A norma "Not-To-Exceed" (abreviatura: NTE) é uma norma publicada pela Agência de Proteção Ambiental dos EUA (EPA). A EPA garante que as emissões dos motores de veículos pesados são medidas. A NTE estabelece um intervalo (a "Zona NTE") sob a curva de binário de um motor em que as emissões não podem exceder um valor especificado para qualquer um dos poluentes regulamentados.

O

Silagem de rabanete

O rabanete (Raphanus sativus var. oleiformis) pertence à família das couves (Brassicaceae) e é originário de climas mais quentes. O rabanete foi originalmente cultivado para a produção de óleo. O rabanete oleaginoso, como fonte de energia nas centrais de biogás, é conservado por ensilagem. Esta é então designada por silagem de rabanete.

Transportes públicos locais (abreviatura: ÖPNV)

O transporte público local (ÖPNV) é o termo utilizado para designar o transporte de passageiros. Os transportes colectivos locais fazem parte dos transportes públicos no âmbito dos serviços de base ou de interesse geral nas estradas, caminhos-de-ferro, vias navegáveis e teleféricos. Para além dos transportes locais, os transportes públicos incluem também os transportes regionais. O transporte público distingue-se do transporte individual (não público), do transporte de mercadorias (não passageiros) e do transporte de longo curso.

Gasolina

Nos termos do § 2 (1) n.º 1 da lei relativa à tributação da energia (EnergieStG), a gasolina é a gasolina classificada nas subposições (UPos) 2710 1241 a 2710 1249 da Nomenclatura Combinada (NC), mas:

• não é combustível para aviação (UPos 2710 1231 da NC); § 2 para. 1 no. 2 EnergieStG, até ao ano de compromisso 2025
• não é carborreactor (UPos 2710 1921 da NC); § 2 para. 1 no. 3 EnergieStG.

Éter oximetilénico (abreviatura: OME)

Os éteres oximetílicos (abreviatura: OME) são uma nova classe de compostos oxigenados. Podem ser utilizados nos combustíveis diesel e gasolina para substituir os hidrocarbonetos fósseis atualmente utilizados nestes combustíveis.

P

Farinha de extração de palmiste

A farinha de extração de palmiste é um subproduto obtido durante a produção de óleo, através da extração das sementes de palmeira, que foram largamente libertadas da casca de pedra.

A farinha de extração de palmiste não é um alimento de alta qualidade porque o teor de proteína bruta é baixo, 20 %, e a composição de aminoácidos é apenas média. Além disso, tem baixa digestibilidade em não ruminantes devido à abundância de hidratos de carbono estruturais (hemiceluloses). É utilizada em centrais de biogás.

Petajoule (abreviatura: PJ)

Petajoule (abreviatura: PJ) é a unidade física de medida de energia internacionalmente obrigatória.
A unidade petajoule (PJ) é utilizada para grandes quantidades de energia. Os petajoules são utilizados para indicar o consumo de energia primária (PEV) de países ou regiões, por exemplo, o cabaz energético da Alemanha é indicado em petajoules. Um PJ é igual a um quadrilião de joules.

Éster metílico de óleo vegetal (abreviatura: PME)

O éster metílico de óleo vegetal (abreviatura: PME) é um biodiesel produzido a partir de óleo de palma. O éster metílico de óleo vegetal é produzido através da transesterificação de óleo vegetal com a ajuda do álcool metanol. As propriedades técnicas do PME são muito diferentes das do produto de base e correspondem aproximadamente às propriedades do gasóleo comercial.

Estrume de cavalo

O estrume de cavalo é o excremento animal dos cavalos, normalmente misturado com palha ou outro material de cama.

Hidrocarbonetos aromáticos policíclicos (abreviatura: PAH)

Os hidrocarbonetos aromáticos policíclicos (abreviatura: PAH) são substâncias cancerígenas produzidas por processos de combustão incompleta de materiais orgânicos como a madeira, o carvão, a gasolina, o petróleo, o tabaco ou os resíduos. Também ocorrem nos alimentos através de grelhar, fritar, fumar e secar. Ler mais.

Sistema portátil de medição das emissões (abreviatura: PEMS)

O Sistema Portátil de Medição de Emissões (PEMS) é um sistema compacto e móvel de medição de emissões de gases de escape para Condução em estrada real (RDE) com especial incidência nos ensaios obrigatórios de modelos de veículos na Europa. A recolha de amostras pode ser efectuada no escape ou através do medidor de caudal de escape EFM (abreviatura EFM).

Power Biomass to Liquid (abreviatura: PBtL)

Power Biomass to Liquid (abreviatura: PBtL) é um processo que converte biomassa e eletricidade renovável através da via Fischer-Tropsch. O processo utiliza energia renovável e biomassa para produzir combustíveis sintéticos líquidos que têm o potencial de atenuar o impacto climático da atual infraestrutura de transportes, incluindo a aviação de longo curso.

Combustíveis eléctricos

Os combustíveis energéticos são combustíveis gasosos ou líquidos (hidrogénio, metano, gasolina sintética e gasóleo, incluindo parafina) que são produzidos com base na eletricidade. Os combustíveis energéticos podem também ser utilizados como matérias-primas na indústria. Se a eletricidade necessária para a eletrólise for proveniente de fontes renováveis, são produzidos combustíveis neutros para o clima - também conhecidos como "Combustíveis de energia verde„.

Power-to-gas (abreviatura: PTG)

Power-to-gas é uma tecnologia da indústria energética que utiliza a eletrólise da água e a eletricidade para produzir um gás combustível. Desta forma, a eletricidade pode ser convertida em hidrogénio e oxigénio por eletrólise e alimentada na rede de gás natural. O hidrogénio, possivelmente amoníaco ou metano, é frequentemente produzido como gás combustível. Ler mais

Power-to-Liquid (abreviatura: PTL)

Power to Liquid (abreviatura: PtL) significa "energia eléctrica para líquido". Em termos gerais, o PTL consiste na produção de combustível líquido com a ajuda da eletricidade. Este processo ainda não é utilizado em grande escala, mas, em geral, permite potencialmente o fornecimento de combustível a partir de eletricidade gerada de forma regenerativa para os sectores que não podem prescindir de combustível líquido, como a aviação.

Power-to-X (abreviatura: PTX)

Power to X (abreviatura: PtX) refere-se a várias tecnologias que convertem a eletricidade verde proveniente, por exemplo, da energia eólica ou solar e da energia hidroelétrica noutras formas de energia. Isto serve para armazenar ou utilizar de outra forma os excedentes de eletricidade renovável em tempos de (futuro) excesso de oferta de energias variáveis, incluindo a energia solar e eólica. A tecnologia PtX é utilizada para produzir fontes de energia sintéticas com baixo teor de CO2, como combustíveis energéticos e matérias-primas químicas. Ler mais

Energia primária

A energia primária é a energia que ocorre diretamente na natureza. Especificamente, a energia primária ocorre em meios portadores como a pedra, a lenhite, o petróleo ou o gás natural, bem como em fontes de energia renováveis.

Grupo de produtos

Um grupo de produtos é constituído por matérias-primas, biocombustíveis, biolíquidos, combustíveis de biomassa não gasosos com propriedades físicas e químicas semelhantes e valores caloríficos semelhantes ou combustíveis de biomassa gasosos e GNL com propriedades químicas semelhantes. da Diretiva (UE) 2018/2001 para determinar a contribuição dos biocombustíveis, biolíquidos e combustíveis biomássicos para o cumprimento das metas de energias renováveis.

Q

Quota obrigatória

Um devedor de quotas é uma pessoa que distribui gasolina ou gasóleo tributáveis numa base comercial ou no âmbito de empresas comerciais, em conformidade com o n.º 1, n.º 1 e n.º 4, do artigo 2.º da lei relativa ao imposto sobre a energia (EnergieStG), nos termos do n.º 1, frase 1, do artigo 37.º-A da lei federal relativa ao controlo das emissões (BImSchG).

Obrigação de quota

A obrigação de quota é desencadeada pela colocação no mercado dos seguintes combustíveis, nos termos do § 37a, n.º 1, frase 1, da Lei Federal de Controlo das Emissões (BImSchG):

1. Gasolina de acordo com o § 2, n.º 1, n.º 1, da lei relativa ao imposto sobre a energia (EnergieStG).
2. Gasóleo de acordo com § 2 para. 1 no. 4 EnergieStG

A obrigação de quota resulta da comercialização de uma quantidade mínima de, pelo menos, 5 000 litros de gasóleo fóssil ou de gasolina fóssil (com base na totalidade do ano de compromisso). Se for comercializada uma quantidade inferior, não existe qualquer obrigação.

R

Bolo de colza

O bagaço de colza é o resíduo sólido da prensa produzido como subproduto durante a prensagem a frio do óleo de colza. Os ingredientes do bagaço de colza, especialmente o teor de gordura, variam significativamente consoante o processo de prensagem.

O bagaço de colza com 8 % de gordura tem um rendimento de biogás de 532,6 Nm³/t FM e o bagaço de colza prensado a frio com 15 % de gordura tem um rendimento de biogás de cerca de 579,2 Nm³/t FM.

Farinha de extração de colza

A farinha de extração de colza é um subproduto da extração de óleo. Neste caso, o óleo é extraído das sementes de colza com a ajuda de solventes. Atualmente, os produtos de colza podem ser utilizados na alimentação animal sem qualquer hesitação.

A farinha de extração de colza tem uma produção de biogás de cerca de 496,1 Nm³/ t FM e um teor de metano de cerca de 59,8 %.

Éster metílico de colza (abreviatura: RME)

O éster metílico de colza (abreviatura: RME) é coloquialmente conhecido como gasóleo de colza. O RME é uma mistura de ésteres metílicos constituída por ácidos gordos saturados e insaturados com 16 a 18 átomos de carbono cada. Na Europa, a maior parte do biodiesel provém do RME. O RME é também utilizado como solvente na produção industrial.

Energia regenerativa

As energias renováveis incluem a energia eólica, a energia solar, a energia hidroelétrica, a energia geotérmica e a biomassa. Uma caraterística das fontes de energia renováveis é o facto de não serem esgotáveis. Por exemplo, ao contrário dos combustíveis fósseis, a energia solar não é finita nem está infinitamente disponível. As energias renováveis também combatem as alterações climáticas.

Reinglycerin

O glicerol é produzido como um subproduto durante a transesterificação de gorduras no decurso da produção de biodiesel. De acordo com este facto, a glicerina pura contém, pelo menos, 99 % de glicerina. Uma vez que é líquida, é também utilizada como aglutinante de pó. O glicerol só pode ser utilizado para fins alimentares se for obtido exclusivamente a partir de gorduras e óleos vegetais.

Nas unidades de biogás, a adição de glicerina bruta leva a um aumento significativo da produção de gás. Uma curta fase de adaptação é suficiente para que seja rapidamente convertida em gás metano e dióxido de carbono pelos microorganismos no fermentador.

Emissões em condições reais de condução (abreviatura: RDE)

As emissões em condições reais de condução (abreviatura: RDE) descrevem o comportamento real das emissões de escape dos automóveis, camiões e autocarros na utilização quotidiana. Em suma, trata-se das emissões em condições práticas de condução.

Diretiva relativa às energias renováveis (abreviatura: RED)

A Diretiva Energias Renováveis (abreviatura: RED) são as "Directivas Energias Renováveis" europeias. A RED deve ser transposta para a legislação nacional de cada Estado-Membro da UE. A nova Diretiva Energias Renováveis - Diretiva Energias Renováveis II (abreviatura: RED II) foi promulgada em 21 de dezembro de 2018 e entrou em vigor em 24 de dezembro de 2018, devendo ser transposta para o direito nacional até 30 de junho de 2021. A diretiva antecessora - RED I - expirará em 1 de julho de 2021 (com exceção de algumas disposições). Ler mais

Norma para os combustíveis renováveis (abreviatura: RFS)

Renewable Fuel Standard (abreviatura: RFS) é um programa federal americano que obriga a que o combustível para transportes vendido nos Estados Unidos contenha uma quantidade mínima de combustível renovável.

Sêmea de centeio

A sêmea grosseira de centeio é um subproduto do fabrico de farinha a partir de centeio purificado, constituído principalmente por partes da casca e por outros constituintes do grão que não se libertam tanto do endosperma como no caso da sêmea grosseira de centeio.

O farelo de sêmola de centeio tem um rendimento de biogás de cerca de 489,6 Nm³/t FM e um teor de metano de cerca de 53,7 %.

Farinha de centeio

O endosperma de centeio é um subproduto da produção de farinha a partir de centeio purificado. É constituído principalmente por partes do endosperma, partes finas da casca e alguns outros componentes. Tem uma produção de biogás de cerca de 576,0 Nm3/ t FM e um teor de metano de cerca de 59,8 %.

Silagem de centeio

A silagem de centeio é constituída por toda a planta de centeio ensilada. A silagem de centeio é utilizada como alimento básico para ruminantes e como substrato para a produção de biogás. A silagem de centeio é uma matéria-prima renovável.

Alambique seco de centeio

Durante a produção de bioetanol a partir do centeio, é produzido o material residual "vinhaça". A vinhaça de centeio contém todas as substâncias que foram adicionadas ao mosto (proteínas, gorduras e minerais). No entanto, já não contém os hidratos de carbono que foram convertidos em álcool.

Matérias-primas

As matérias-primas são substâncias que ainda não foram transformadas em combustíveis. Incluem-se aqui os produtos intermédios.

Polpa de beterraba

A polpa de beterraba é constituída por fragmentos purificados e prensados de beterraba sacarina com porções de folhas de beterraba. São ricas em energia, saborosas e altamente digeríveis para os ruminantes, pelo que são principalmente utilizadas como alimentos para animais.

Resíduos da agricultura, aquacultura, pesca e silvicultura

Resíduos provenientes diretamente da agricultura, da aquicultura, da pesca e da silvicultura e que não incluem os resíduos de indústrias conexas ou da transformação. Por exemplo, a palha é um destes resíduos.

S

Soro de leite ácido

O soro de leite ácido é um subproduto do tratamento do leite com bactérias do ácido lático (em vez de coalho). Após a separação das proteínas em queijo ou coalhada, o soro de leite permanece.

O soro ácido engrossado tem um rendimento de biogás de cerca de 79,1 Nm³/t FM e um teor de metano de 53,5 %. O soro de leite fresco azedo, por outro lado, tem um rendimento de biogás de 36,9 Nm³/t FM e um teor de metano de 53,5 %.

Dióxido de enxofre (abreviatura: SO2)

O dióxido de enxofre é um gás tóxico incolor, irritante para as mucosas, com cheiro a pungente e sabor azedo. O SO2 é produzido, entre outras coisas, durante a combustão de combustíveis fósseis que contêm enxofre, como o carvão. O teor de enxofre é de até 4%. Dependendo da sua origem, a biomassa também contém, por vezes, quantidades consideráveis de enxofre. A razão é que o enxofre é um elemento quantitativo em todos os organismos vivos conhecidos. Por conseguinte, a combustão da biomassa também produz dióxido de enxofre.

Trióxido de enxofre (abreviatura: SO3)

O trióxido de enxofre (abreviatura: SO3) é o anidrido do ácido sulfúrico. O SO3 é classificado como muito tóxico quando inalado. É carcinogénico. A inalação quase não causa irritação, mas o gás converte-se lentamente em ácido sulfúrico nos pulmões e pode causar edema pulmonar com risco de vida após algum tempo.

Energia secundária

As energias secundárias são vectores de energia que estão disponíveis após uma conversão da energia primária. São, por exemplo, a eletricidade, o aquecimento urbano, o gasóleo de aquecimento, o biogás, o biogás, a gasolina, o coque ou os briquetes.

Separação

Na gestão de lamas, os sólidos podem ser separados do líquido tanto quanto possível por separação.

Resíduos urbanos

Os resíduos urbanos são resíduos mistos e resíduos recolhidos separadamente pelos agregados familiares, incluindo papel e cartão, vidro, metais, plásticos, resíduos biológicos, madeira, têxteis, embalagens, resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos, resíduos de pilhas e acumuladores e resíduos volumosos, incluindo colchões e mobiliário;

Os resíduos urbanos não incluem os resíduos da produção, da agricultura, da silvicultura, da pesca, das fossas sépticas e da rede e tratamento de esgotos, incluindo as lamas de depuração, os veículos em fim de vida ou os resíduos de construção e demolição.

Ensilagem

A ensilagem significa que as matérias-primas renováveis, como o milho, o GPS, a erva, etc., são colhidas no campo (por exemplo, por ceifa ou corte) e depois transportadas e empilhadas, compactadas e enroladas na área designada perto da unidade de biogás. Em seguida, uma ou mais folhas são estendidas sobre o substrato e pesadas com sacos de silo/fitas ou similares. O substrato é armazenado neste local até ser introduzido no fermentador da unidade de biogás.

Este processo é utilizado para que o substrato se mantenha durável e rico em energia durante muito tempo. Basicamente, a ensilagem suprime as enzimas próprias da planta, bem como os microrganismos aeróbicos e anaeróbicos facultativos (bactérias, leveduras, bolores).

Soja

A semente de soja também é cultivada principalmente para a alimentação humana e para a produção de óleo.

Cascas de soja

As cascas de soja acumulam-se durante a produção de farinha de soja, durante a qual as cascas são separadas antes de os grãos de soja serem esmagados ou após a secagem por peneiração de ar ou crivos.

As cascas de soja têm um rendimento de biogás de cerca de 516,7 Nm³/t FM e um teor de metano de cerca de 52,7 %.

Farinha de extração de soja

A farinha de extração de soja é o resíduo da extração de óleo dos grãos de soja que foram descascados antes da transformação. Com a remoção das cascas, os valores de teor apresentam uma consistência bastante boa. A farinha de extração de soja tem um bom padrão de aminoácidos, com um elevado teor de lisina, em particular, mas uma baixa proporção de aminoácidos contendo S. É também designada por farinha de extração de soja HP (= high protein). É muito utilizada na alimentação animal.

Farinha de extração de soja

O éster metílico de soja (abreviatura: SME), também designado por éster metílico de óleo de soja, é uma mistura de ésteres metílicos de ácidos gordos saturados e insaturados com 16 a 22 átomos de carbono cada. O SME constitui a maior parte do biodiesel a nível mundial e, especialmente, na América do Norte. Na Europa, o SME de soja importado é o segundo mais importante, logo a seguir ao éster metílico de colza.

Bolo de girassol

Os bagaços de girassol são um subproduto da extração de óleo por prensagem a partir de sementes de girassol (parcialmente) descascadas. Na extração do óleo de girassol, os grãos são processados tal como estão ou são previamente descascados.

Restos de comida

O legislador faz uma distinção entre os diferentes tipos dos chamados resíduos biogénicos. Estes incluem restos de comida, conteúdos estomacais e ruminais de suínos e bovinos, resíduos de caixas de gordura de grandes cozinhas e resíduos biológicos. Todos eles podem ser utilizados em centrais de biogás. Uma vez que estes resíduos se acumulam normalmente de forma irregular, são preferencialmente utilizados como co-substrato. Para o efeito, aplicam-se normas de higiene rigorosas. Muitas vezes, as propriedades de fermentação dos resíduos biológicos variam muito, pelo que a sua utilização é relativamente exigente.

Mercado à vista

O mercado à vista é um mercado económico do sector financeiro. Está ligado à oferta e à procura de transacções à vista ou em numerário. O mercado à vista caracteriza-se por transacções passo a passo sobre objectos de negociação normalizados que devem ser entregues imediatamente. As contrapartes devem realizar as transacções de ambos os lados o mais tardar dois dias de negociação após a conclusão da transação, ou seja, a entrega do objeto de negociação e o pagamento do preço acordado em troca.

Estrume de estábulo

O estrume estável (= estrume sólido, estrume vermelho) é produzido pela mistura de fezes e urina com cama. A urina não absorvida pela cama flui como chorume. Para a preparação do estrume, 4 kg de cama por vaca leiteira e por dia são suficientes se a maior parte da urina for drenada diretamente. Em estábulos com cama profunda, toda a urina é absorvida pela cama, por exemplo, 8 - 10 kg por vaca por dia para gado leiteiro.

Óxidos de azoto (abreviatura: NOX)

Óxidos de azoto (abreviatura: NOX) é um termo coletivo para os óxidos de azoto gasosos. Por conseguinte, para vários compostos gasosos que são constituídos pelos átomos de azoto (N) e oxigénio (O). Os óxidos de azoto relevantes para a qualidade do ar são o monóxido de azoto (NO) e o dióxido de azoto (NO2), que se formam como produtos indesejáveis dos processos de combustão.

Substrato

Um substrato é uma matéria-prima destinada à fermentação. O termo matéria-prima é frequentemente utilizado como sinónimo.

Soro de leite doce

O soro de leite doce é produzido quando o leite é tratado com coalho (em vez de bactérias do ácido lático).

Gás Natural Sintético (abreviatura: SNG)

O gás natural sintético (abreviatura: SNG) refere-se ao metano produzido sinteticamente pelo processo power-to-gas. Trata-se de um substituto do gás natural produzido com base no carvão, na lenhite ou no propano. Atualmente, o SNG é também produzido a partir de hidrogénio e de gás de síntese. Para que o SNG possa ser introduzido na rede de gás, a sua composição e propriedades devem corresponder, tanto quanto possível, às especificações. O SNG não inclui o biogás de NaWaRos ou materiais residuais e resíduos de instalações de biogás. A razão é que o biogás é produzido com base num processo natural.

T

Tank-to-Wheel (abreviatura: TTW)

Tank-to-Wheel (abreviatura: TTW) refere-se à cadeia de ação desde a energia absorvida (combustível, energia eléctrica) até à sua conversão em energia cinética nos veículos a motor.

Assim, as emissões "tanque-à-roda" consideram todas as emissões de gases com efeito de estufa resultantes da combustão do combustível utilizado para acionar o veículo. Por conseguinte, a documentação do fabricante do veículo a motor mostra, por exemplo, para efeitos de comparação:

-Consumo de combustível ou de energia da bomba de gasolina ou da estação de carregamento

-Emissões de poluentes

-Ruído de estacionamento / ruído de condução

Nível de preparação tecnológica (abreviatura: TRL)

Nível de preparação tecnológica (abreviatura: TRL). Os TRL fazem parte de um método para descrever a maturidade técnica de uma tecnologia durante o seu desenvolvimento.

Centro de Tecnologia e Promoção no Centro de Competência para os Recursos Renováveis (TFZ)

O Centro de Tecnologia e Promoção do Centro de Competência para Recursos Renováveis (TFZ) é uma instituição do Ministério da Alimentação, Agricultura e Florestas do Estado da Baviera. O objetivo do TFZ é promover o fornecimento e a utilização de fontes de energia e de matérias-primas provenientes de colheitas e de resíduos da agricultura e da silvicultura, especialmente nas zonas rurais. Ler mais.

Redes transeuropeias (abreviatura: RTE)

As redes transeuropeias (abreviatura: RTE) são redes transeuropeias. Estas redes são o contributo da União Europeia para a realização e o desenvolvimento do mercado interno e para a melhoria da coesão económica e social na UE. Aspectos importantes são a unificação dos sistemas de transporte e a melhoria das infra-estruturas energéticas.

Gases com efeito de estufa (abreviatura: GEE)

Os gases com efeito de estufa (GEE) definem os gases vestigiais que contribuem para o efeito de estufa de um planeta. De acordo com o Protocolo de Quioto, os seguintes gases são gases com efeito de estufa:

-dióxido de carbono (CO2),

-metano (CH4), e

-óxido nitroso (N2O) e o

-gases fluorados com efeito de estufa (gases F): hidrofluorocarbonetos (HFC) contendo hidrogénio, hidrocarbonetos perfluorados (PFC) e hexafluoreto de enxofre (SF6).

Desde 2015, o trifluoreto de azoto (NF3) também foi incluído.

Balanço de gases com efeito de estufa

O balanço de gases com efeito de estufa (abreviatura: balanço de GEE) regista as emissões com impacto no clima para cada etapa do processo ao longo da cadeia de produção e utilização do biogás e adiciona-as. No final da cadeia de processo, há um benefício, por exemplo, do biogás ou biometano alimentado na rede, da eletricidade ou do calor. Este benefício pode ser utilizado para substituir outros processos prejudiciais ao clima, como o gás natural e os combustíveis fósseis. A compensação das emissões destes processos é efectuada através de créditos. Se estes créditos forem superiores aos encargos decorrentes da produção e utilização do biogás, obtém-se uma poupança líquida de gases com efeito de estufa.

Quota de gases com efeito de estufa

A quota de gases com efeito de estufa (abreviatura: GHG quota) dá às empresas de óleos minerais os objectivos de poupança de CO2 para os seus combustíveis.

Vinhaça seca

Os grãos de destilação secos com solúveis (DDGS) são produzidos numa fábrica para a produção de bioetanol. A vinhaça seca é produzida após a secagem do subproduto da vinhaça com base em grãos que contêm amido. A vinhaça seca pode ser peletizada e depois utilizada como alimento armazenável para animais, especialmente para vacas leiteiras. Os alimentos produzidos desta forma são conhecidos como DDGS.

U

Auditoria de controlo

Uma auditoria de acompanhamento é qualquer auditoria de acompanhamento de certificados efectuada por um organismo de certificação no âmbito de um regime voluntário. A auditoria de acompanhamento pode ser efectuada após a certificação e antes de uma auditoria de recertificação. Pode ser efectuada trimestralmente, semestralmente ou anualmente.

Base de dados da União

A base de dados da União é a base de dados referida no artigo 28.º, n.º 2, da Diretiva (UE) 2018/2001.

Emissões a montante

As emissões a montante são emissões que são geradas,

• antes de a matéria-prima entrar na refinaria ou na unidade de transformação,
• na exploração e desenvolvimento de jazidas,
• na produção e extração do óleo,
• durante o processamento do petróleo bruto ou
• no transporte da matéria-prima para a refinaria.

Mais pormenores sobre os potenciais de poupança de gases com efeito de estufa no sector a montante. Ler mais.

Regulamento relativo à redução das emissões a montante (abreviatura: UERV)

O Regulamento de Redução de Emissões a Montante (abreviatura: UERV) é o regulamento relativo à creditação de reduções de emissões a montante no âmbito da quota de gases com efeito de estufa. Em geral, este regulamento serve para aplicar a Diretiva (UE) 2015/652 do Conselho, de 20 de abril de 2015, que estabelece métodos de cálculo e obrigações de comunicação de informações nos termos da Diretiva 98/70/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à qualidade da gasolina e do combustível para motores diesel. Ler mais

Local de origem

Ponto da cadeia de abastecimento onde é gerado um resíduo ou um desperdício. Na Diretiva-Quadro Água, este ponto é designado por "produtor inicial de resíduos".

Óleo alimentar usado (abreviatura: UCO)

dt. óleo alimentar usado. Óleos e gorduras de origem vegetal ou animal que foram utilizados para cozinhar ou fritar alimentos. Os OAU são normalmente produzidos em restaurantes, cantinas ou estabelecimentos semelhantes onde os alimentos são cozinhados ou transformados. O OAU é considerado uma matéria-prima sustentável produzida a partir de subprodutos da indústria alimentar.

Éster metílico de óleo alimentar usado (abreviatura: UCOME)

O éster metílico de óleo alimentar usado (abreviatura: UCOME) é, em alemão, o biodiesel produzido a partir de óleo alimentar usado. O UCOME cumpre os critérios de qualidade da norma DIN EN 14214.

V

Resíduos de processamento

Os resíduos gerados em "indústrias ou transformações conexas" são designados por "resíduos de transformação".

Exemplos de resíduos de transformação incluem o glicerol bruto (glicerol que não é refinado) e o bagaço. As espigas de milho produzidas numa unidade de transformação (ou seja, os grãos de milho são separados da espiga numa unidade de transformação) também seriam classificadas como resíduos de transformação.

Infra-estruturas interligadas

Infraestrutura de interligação, um sistema de infra-estruturas, incluindo gasodutos, terminais de GNL e instalações de armazenamento, para o transporte de gases constituídos principalmente por metano e incluindo biogás e gás proveniente da biomassa, em especial biometano, ou outros tipos de gás que possam ser técnica e seguramente injectados e transportados através do sistema de gasodutos de gás natural, sistemas de hidrogénio e redes de gasodutos e infra-estruturas de transporte e distribuição de combustíveis líquidos.

Infra-estruturas interligadas

Um incumprimento é o não cumprimento, por parte de um operador económico ou de um organismo de certificação, das regras e procedimentos estabelecidos no âmbito do regime voluntário a que pertencem ou ao abrigo do qual operam.

W

Hidrogénio (H2)

O hidrogénio é um elemento químico natural cujo conteúdo energético pode ser utilizado. O hidrogénio produzido de forma ecológica, o chamado hidrogénio verde, permite reduzir significativamente as emissões de CO2 na indústria e nos transportes, onde a eficiência energética e a utilização direta de eletricidade proveniente de fontes renováveis não são suficientes. O hidrogénio produzido em electrolisadores com eletricidade da rede eléctrica geral é designado por hidrogénio cinzento. No entanto, é importante para o sector dos combustíveis: os veículos movidos a hidrogénio não emitem CO₂ nem outros gases nocivos, mas apenas água.

Sêmea de trigo

A sêmea de trigo é um subproduto da extração da farinha de trigo para consumo humano. Na moagem da farinha, o endosperma é separado do resto do grão. Consoante o grau de moagem, são designados diferentes produtos. O farelo de trigo é utilizado na alimentação animal, principalmente como componente dietético. Na extração de biogás, é considerado um material residual.

Well-to-Tank (abreviatura: WTT)

Well-to-tank (sinónimo: Well2Tank), abreviado WTT, significa "desde o furo até ao depósito ou bomba de combustível". Trata-se de uma forma de encarar o esforço necessário para fornecer a energia de acionamento dos veículos a motor, desde a extração da energia primária até ao abastecimento do veículo.

Well-to-Wheel (abreviatura: WTW)

O Well-to-Wheel (abreviatura: WTW) é considerado um método de análise no domínio dos veículos a motor. Aqui, é calculada a energia consumida em toda a cadeia - desde a extração e produção do combustível até ao transporte e funcionamento de um veículo movido por um motor de combustão interna. Também utilizado como sinónimo éWell2Whell (abreviatura: W2W).

Operadores económicos

Operador económico: um produtor de matérias-primas, um coletor de resíduos e detritos, um operador de instalações que transformam matérias-primas em combustíveis acabados ou produtos intermédios, um operador de instalações de produção de energia (eletricidade, aquecimento ou arrefecimento) ou qualquer outro operador, incluindo instalações de armazenamento ou comerciantes, que esteja fisicamente na posse de matérias-primas ou combustíveis e na medida em que processe informações sobre as características de sustentabilidade, bem como as características relacionadas com a redução de gases com efeito de estufa dessas matérias-primas ou combustíveis.

X

Y

Z

Certificado

Um certificado é uma declaração de conformidade emitida por um organismo de certificação no âmbito de um regime voluntário. O certificado atesta que um operador económico cumpre os requisitos da Diretiva (UE) 2018/2001.

Auditoria de certificação

Uma auditoria de certificação (sinónimo: auditoria inicial) refere-se a uma auditoria inicial antes da participação num sistema com o objetivo de obter um certificado ao abrigo de um sistema voluntário.

Organismos de certificação

Um organismo de certificação é um organismo de avaliação da conformidade independente, acreditado ou reconhecido. Este organismo de avaliação da conformidade celebra um acordo com um regime voluntário para prestar serviços de certificação de matérias-primas ou combustíveis, realizando auditorias aos operadores económicos e emitindo certificados em nome dos regimes voluntários, utilizando o sistema de certificação do regime voluntário.

Beterraba sacarina (fresca)

A beterraba sacarina (Beta vulgaris subsp. vulgaris, grupo Altissima) é uma cultura agrícola que pertence à família das amarantáceas (Amaranthaceae). A beterraba sacarina é cada vez mais importante como matéria-prima renovável, por exemplo, para a produção de bioetanol e biogás.