Bioenergia - Lessico

Che cos'è il biogas? Come diventa un biocarburante? E come può la CO2 biogena liquida aiutare la produzione di pomodori?

Il Lessico della bioenergia di agriportance spiega in modo comprensibile termini e fatti sulla bioenergia.

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z 

B

Ufficio federale dell'economia e del controllo delle esportazioni (abbreviazione: BAFA)

Il Ufficio federale dell'economia e del controllo delle esportazioni (BAFA) è un'autorità federale superiore nel portafoglio del Ministero federale dell'Economia e della Protezione del clima. L'Ufficio federale svolge importanti compiti amministrativi per il governo federale nei settori del commercio estero, della promozione dell'economia e delle piccole e medie imprese, dell'energia e della sorveglianza dei revisori. Nel campo dell'energia, BAFA promuove la ristrutturazione ad alta efficienza energetica e le tecnologie ad alta efficienza energetica, come la generazione combinata di calore ed energia, gli impianti di climatizzazione e refrigerazione o le reti di riscaldamento. Nel settore della mobilità elettrica, BAFA implementa il bonus ambientale per promuovere la domanda di veicoli elettrici. Il BAFA svolge anche compiti per altri ministeri federali.

Bagassa

Bagassa è il nome dato al residuo fibroso e macinato che rimane dalla produzione di zucchero dopo la spremitura della canna da zucchero o dello sciroppo ottenuto dal miglio da zucchero. La bagassa può essere descritta come un sottoprodotto e può essere destinata a molti usi diversi. La bagassa può essere utilizzata nella chimica, nell'industria e nell'allevamento.

Scarti di estrazione del cotone

La farina di estrazione del cotone viene prodotta durante l'estrazione dell'olio dai semi di cotone. I semi di cotone sono in parte non decorticati, ma anche parzialmente o completamente decorticati. Questo influisce anche sul contenuto di fibra grezza e sulla concentrazione di altri nutrienti. Viene utilizzata in modo limitato nell'alimentazione animale.

Lievito di birra

Il lievito di birra fresco è un sottoprodotto ottenuto durante la produzione della birra. È costituito essenzialmente da cellule di ceppi di lievito vivi e non uccisi. Il lievito di birra non è un mangime comune, ma viene utilizzato principalmente nell'alimentazione umana. Nell'alimentazione animale, il lievito di birra è utilizzato solo come vettore di ingredienti attivi per suini e pollame.

Lievito di birra essiccato

Il lievito di birra è un sottoprodotto della produzione di birra. Di solito viene essiccato, anche se può essere somministrato fresco. Durante l'essiccazione, le cellule del lievito vengono uccise. Il lievito di birra essiccato ha un elevato valore nutrizionale.

Grani di birra

I grani di birra sono un residuo della produzione della birra quando il mosto viene separato dal mash. Fondamentalmente, i grani di birra contengono componenti non disciolti del malto: bucce, bucce, polisaccaridi che non sono stati scomposti in zucchero, quasi tutti i grassi e circa 70% delle proteine grezze del prodotto iniziale.

I grani di birra sono utilizzati principalmente nell'alimentazione animale dei ruminanti. I grani di birra sono considerati rifiuti della produzione di bevande. Di conseguenza, i chicchi di birra possono essere conteggiati come rifiuti e materiali residui ai fini della quota di gas a effetto serra ai sensi del § 37 a par. 4 della BImSchG, se non possono essere utilizzati come mangime per animali.

Rifiuti organici

I rifiuti organici sono rifiuti destinati al recupero di origine animale o vegetale o di materiale fungino che può essere degradato da microrganismi, organismi presenti nel suolo o enzimi. Sono compresi i rifiuti destinati al recupero con un elevato contenuto organico di origine animale o vegetale o di materiali fungini.

Biometano

Che cos'è il biometano?

Il biometano è un combustibile gassoso. Dal punto di vista chimico, corrisponde alla molecola del metano. Il biometano viene prodotto dalla biomassa. Pertanto, a differenza del metano fossile, è sostenibile. Un esempio è la produzione di biometano dalla paglia. La paglia viene decomposta da microrganismi. Nel processo si produce biogas. Questo contiene biometano. Questo viene estratto da essa. Il biometano può essere prodotto da tutte le biomasse. Per saperne di più

Biomassa

La biomassa è la risorsa più preziosa del pianeta. È il materiale di base di tutta la vita. Gli esseri umani ne hanno bisogno per respirare (ossigeno), mangiare e generare energia. Inoltre, protegge i terreni, filtra e immagazzina l'acqua. La biomassa è un'importante materia prima per l'uomo, da cui si ottengono prodotti di base come carta e abbigliamento (lino, canapa). Inoltre, dalla biomassa si può ottenere bioenergia. Questa può essere utilizzata, ad esempio, come combustibile o per l'alimentazione.
Per saperne di più

Biogas

Che cos'è il biogas?

Il biogas è una miscela di gas. È composto principalmente da metano (50-65%) e CO2 (49-34%). Altri componenti volatili sono idrogeno solforato, vapore acqueo, ossigeno e idrogeno. Viene prodotto dalla biomassa che viene decomposta da microrganismi. Il biogas viene utilizzato come combustibile perché contiene metano come molecola ricca di energia. Per saperne di più

Carbonio biogenico / CO2 biogenica

Che cos'è il carbonio biogenico / CO2 biogenica?

La CO2 biogenica è anidride carbonica che, a differenza della CO2 fossile, è stata ottenuta da fonti sostenibili. Dal punto di vista chimico, la CO2 biogenica è simile alla CO2 fossile. È composta da un atomo di carbonio e due atomi di ossigeno. In condizioni normali, è un gas incolore, inodore, non infiammabile e acido. Per la sua buona solubilità in acqua, la CO2 è anche chiamata acido carbonico. Per saperne di più

Bio-CNG

L'abbreviazione "CNG" (Compressed Natural Gas) non è nota solo agli esperti. È la designazione europea standard per il gas ecologico e rispettoso del clima. È anche noto come gas naturale o autogas. Per diversi decenni è stato utilizzato principalmente come fonte di carburante alternativa nelle autovetture. Anche se è più rispettoso del clima rispetto alla benzina o al gasolio convenzionali, è gas naturale e quindi proviene da fonti fossili. Quando viene bruciato, non solo viene emessa nell'aria una quantità significativa di CO2, ma vengono rilasciati nell'ambiente anche monossido di carbonio (CO), ossidi di azoto (NOx) e particolato. Da qualche anno le stazioni di servizio, non solo in Germania, offrono sempre più spesso il cosiddetto "bio-CNG". Per saperne di più

Ordinanza sulla biomassa

L'ordinanza sulla biomassa (abbreviazione: BiomasseV) serve a chiarire quali materiali devono essere classificati come biomassa ai sensi della legge sulle fonti energetiche rinnovabili e di conseguenza rientrano nel sistema di sostegno descritto.

Agenzia federale per l'agricoltura e l'alimentazione (abbreviazione: BLE)

L'Agenzia federale per l'agricoltura e l'alimentazione (BLE) è un'autorità federale. Svolge un'ampia gamma di compiti nei settori dell'agricoltura, della pesca e dell'alimentazione. Il BLE è anche responsabile dell'applicazione web governativa Sustainable - Biomass - Systems (Nabisy), sulla quale viene fornita la prova di sostenibilità per la biomassa liquida e gassosa, in conformità alla Direttiva UE 2009/28/CE.

Unità di calore ed energia combinate (abbreviazione: CHP)

Le unità di cogenerazione sono impianti di generazione combinata di calore ed energia che funzionano secondo il principio della cogenerazione. La particolarità di questo principio è che produce elettricità (energia elettrica) e calore (energia termica) in un unico processo di lavoro. Nel processo, il calore utile che altrimenti verrebbe semplicemente scaricato nell'ambiente viene disaccoppiato. Questo calore utile può essere prima raccolto in un serbatoio di stoccaggio intermedio (accumulo tampone) e poi utilizzato per scopi di riscaldamento (ad esempio, concetti di riscaldamento locale) o come calore di processo (ad esempio, per i fermentatori negli impianti di biogas). Il vantaggio decisivo: un grado di utilizzo significativamente più elevato di 90 % rispetto ai sistemi convenzionali (ad esempio 33-40 % nelle centrali elettriche a carbone), che generano energia e calore (energia termica) separatamente.  Per saperne di più

Bioenergia

Che cos'è la bioenergia?

La bioenergia è una forma di energia proveniente dal settore delle energie rinnovabili. È un termine generico per indicare una varietà di tecnologie energetiche nel campo delle energie rinnovabili La bioenergia rappresenta un sottoinsieme delle energie rinnovabili - circa il 20%. Si chiama bioenergia perché l'energia viene prodotta dalla biomassa.   Per saperne di più

Ordinanza sulla sostenibilità dei biocarburanti (abbreviazione: Biokraft-NachV)

L'ordinanza sulla sostenibilità dei biocarburanti (Biokraft-NachV) è un'ordinanza sui requisiti per la produzione sostenibile di biocarburanti. L'ordinanza sulla sostenibilità dei biocarburanti stabilisce criteri di sostenibilità vincolanti per i biocarburanti e contiene i requisiti per dimostrare la sostenibilità.

Legge sulle quote di biocarburanti (abbreviazione: BIOKRAFTQUG)

La legge sulle quote di biocarburanti è una legge che introduce una quota di biocarburanti modificando la legge federale sul controllo delle emissioni e modificando i regolamenti fiscali sull'energia e sull'elettricità. La legge prescrive e regolamenta una quota minima di biocarburanti sul totale delle vendite di carburante in Germania.

In generale, la BioKraftQuG obbliga l'industria degli oli minerali a immettere sul mercato una quota minima fissa e crescente di biocarburanti. Tale quota dovrebbe aumentare annualmente di 0,25 % fino a 8 % del contenuto energetico di tutti i carburanti immessi sul mercato nel 2015, secondo il § 37a para. 3 BImSchG.

Ordinanza di modifica delle quote di biocarburanti (abbreviazione: BIOKRQAÄNDV)

Ordinanza sull'adeguamento dei regolamenti sulle quote e sull'implementazione dei requisiti di legge europei per la riduzione dei gas serra dei biocarburanti.

Da biomassa a liquidi (abbreviazione: BTL)

dt. Dalla biomassa ai combustibili liquidi. Il BtL è un processo termochimico in grado di convertire diversi tipi di biomassa in una serie di carburanti e prodotti chimici. L'introduzione del BtL può contribuire alla decarbonizzazione del settore dei carburanti per il trasporto ed è di grande interesse a livello globale, in quanto i responsabili politici si concentrano sempre più sull'impatto ambientale dell'uso dei biocarburanti.

I carburanti BtL sono quindi carburanti sintetici ricavati dalla biomassa. Appartengono alla seconda generazione di biocarburanti. La biomassa da cui vengono prodotti i carburanti comprende, ad esempio, la legna da ardere e i rifiuti organici.

Potere calorifico

Der Brennwert (Synonym: “oberer Heizwert”) gibt die Energie an, die bei vollständiger Verbrennung und anschließender Rückkühlung auf die Bezugstemperatur frei wird.Der Brennwert unterscheidet sich zum Heizwert, da im Brennwert die Kondensationswärme enthalten ist. Die Angabe erfolgt in Kilowattstunden (kWh) pro Kubikmeter (m3). Der Brennwert des bezogenen Gases wird normalerweise auf der Abrechnung angegeben. Grundsätzlich ist die Höhe des Brennwertes von der jeweiligen Gas-Zusammensetzung abhängig. Butan und Propan haben einen deutlich höheren Brennwert als Methan, welches jedoch oftmals den Hauptbestandteil von Gas ausmacht.

Legge federale sul controllo delle immissioni

La Legge federale sul controllo delle immissioni (abbreviazione: BImSchG) è la legge per la protezione dagli effetti nocivi sull'ambiente causati dall'inquinamento atmosferico, dal rumore, dalle vibrazioni e da processi simili. Contiene, tra l'altro, l'ordinanza sull'attuazione dei regolamenti sulle quote di biocarburanti.

Ordinanza federale sul controllo delle immissioni

L'ordinanza federale sul controllo delle immissioni (abbreviazione: BImSchV) è un'ordinanza legale del Governo federale che può essere emanata sulla base di un'autorizzazione contenuta nella legge federale sul controllo delle immissioni.

Ministero federale dell'Ambiente, della Conservazione della Natura, dell'Edilizia e della Sicurezza Nucleare (abbreviazione: BMUB)

Il Ministero Federale per l'Ambiente, la Conservazione della Natura, la Sicurezza Nucleare e la Protezione dei Consumatori (BMUV) è un'autorità federale suprema della Repubblica Federale di Germania. Oltre a occuparsi della protezione dell'ambiente e della conservazione della natura, il BMUV è da allora responsabile anche della politica di protezione dei consumatori. Il BMUV dà forma a questioni centrali per il futuro che riguardano le persone e il loro ambiente di vita ed è un motore della modernizzazione economica, ecologica e sociale.

Ministero federale dell'Economia e della Protezione del Clima (abbreviazione: BMWi)

Il Ministero Federale dell'Economia e della Protezione del Clima della Repubblica Federale di Germania (BMUV) è un'autorità federale suprema della Repubblica Federale di Germania. Si occupa di temi quali la protezione del clima, la digitalizzazione, il cambiamento demografico, la sicurezza dell'approvvigionamento energetico e l'espansione della produzione di energia rinnovabile.

C

CO2

Abbreviazione di anidride carbonica.

Fermentazione del CO

Fermentazione di substrati che non costituiscono la parte principale del substrato dell'impianto di biogas. Di solito, i rifiuti organici domestici vengono fermentati con letame solido o fanghi di depurazione.

Substrato di CO

L'uso di co-substrati negli impianti di biogas presenta innanzitutto vantaggi in termini di resa. I co-substrati contengono più energia del letame liquido, poiché non hanno ancora subito un processo di fermentazione. Di conseguenza, la resa in gas del co-substrato è molte volte superiore a quella del letame liquido puro.

D

Centro tedesco di ricerca sulla biomassa (abbreviazione: DBFZ)

Il Centro tedesco di ricerca sulla biomassa (DBFZ) sostiene essenzialmente la ricerca applicata, sostenibile e orientata alla tecnologia sull'uso della biomassa per l'approvvigionamento energetico ed è un'istituzione per la ricerca applicata della Repubblica federale di Germania. È una società a responsabilità limitata senza scopo di lucro.

Carburante diesel

Ai sensi del § 2 par. 1 n. 4 della legge sull'imposta sull'energia, i carburanti diesel comprendono i gasoli delle UPos 2710 1943 - 2710 1948 e 2710 20 11 - 2710 20 19 della NC, ma:

• nessun combustibile per navi, se esente da imposte ai sensi del § 27 EnergieStG,
• nessun gasolio etichettato, se tassato ai sensi del § 2 comma 3 n. 1 EnergieStG (combustibili per riscaldamento, combustibili per impianti beneficiari).

Etere dimetilico (abbreviazione: DME)

L'etere dimetilico (DME) è considerato un componente chiave dei carburanti sintetici ottenuti da materie prime rinnovabili. Secondo la Direttiva sui biocarburanti 2003-30-CE, il dimetil etere è considerato un biocarburante. Tuttavia, questo vale solo se viene prodotto da biomassa e utilizzato come biocarburante. A lungo termine, l'etere dimetilico sostituirà il gas liquido.

Ordinanza sui fertilizzanti

Questa ordinanza regola la commercializzazione dei fertilizzanti e richiede che i materiali da utilizzare corrispondano a un tipo di fertilizzante. Questo vale anche per i fertilizzanti a base di materie prime secondarie prodotte da rifiuti organici.

E

Materia prima

Una materia prima è destinata alla fermentazione.

Coltura energetica

Le colture energetiche sono biomasse coltivate e utilizzate per la produzione di energia. Comprendono materie prime agricole come mais, barbabietola, erba, miglio o segale verde. Le colture energetiche vengono insilate prima dell'uso.

Legge sulla tassa energetica (EnergieStG)

La legge sulla tassazione dell'energia (EnergieStG) è una legge sulle disposizioni fiscali per il carbone e il gas naturale e per i prodotti energetici diversi dal carbone e dal gas naturale. Nello specifico, la legge sulla tassazione dei consumatori regola la tassazione di tutti i tipi di energia. Di conseguenza, copre tutti i tipi di energia di origine fossile, nonché i prodotti energetici rinnovabili e gli idrocarburi sintetici da biomassa come riscaldamento o combustibile nella Repubblica Federale di Germania.

Agenzia per la protezione dell'ambiente (abbreviazione: EPA o US EPA)

L'Environmental Protection Agency (abbreviazione EPA o US EPA) è un'agenzia indipendente del governo degli Stati Uniti d'America per la protezione dell'ambiente e della salute umana. Tra le altre cose, ha il compito di monitorare l'attuazione delle leggi sulla protezione ambientale. Dal 1982, l'EPA ha una propria autorità di applicazione e di indagine e dal 1988 le sono stati conferiti pieni poteri di polizia. Inoltre, all'EPA è stata conferita l'autorità di regolamentare le emissioni che influiscono sulla qualità dell'aria. Questa legge, attualmente in vigore, è considerata un grande successo della legislazione ambientale statunitense, in quanto ha portato allo sviluppo tecnico ed ecologico dei motori a combustione interna.

Gas naturale-H

Il gas naturale H proviene dal Mare del Nord e dalla Comunità degli Stati Indipendenti (CSI): A causa dell'elevata percentuale di propano e butano, questo gas ha un potere calorifico compreso tra 10 e 12.

Gas naturale L

Il gas naturale L proviene dai Paesi Bassi e dalla Germania settentrionale: a causa dell'elevata percentuale di intergasi, il gas L ha un potere calorifico relativamente basso, compreso tra 8 e 10.

Farina di arachidi

La farina di estrazione di arachidi è un sottoprodotto dell'estrazione dell'olio dalle arachidi sgusciate.

L'estratto di arachidi decorticate ha una resa in biogas di 549,0 Nm³ / t FM e un contenuto di metano di 62,7 %.L'estratto di arachidi parzialmente decorticate ha una resa in biogas di 538,0 Nm³ / t FM e un contenuto di metano di 62,6%.

Energie rinnovabili

Le energie rinnovabili (abbreviazione: RE) sono fonti energetiche che sono praticamente inesauribili per un approvvigionamento energetico sostenibile o che si rinnovano in tempi relativamente brevi. Le energie rinnovabili sono anche sinonimo di energie rigenerative o energie alternative.

Le energie rinnovabili comprendono, tra l'altro:

• Energia solare (fotovoltaico, solare termico)
• Energia idroelettrica.
• Energia eolica.
• Geotermia e calore ambientale.
• Bioenergia (biomassa solida come il legno, biogas e biomassa liquida come il biodiesel, nonché la frazione biogenica dei rifiuti).

Legge sulle fonti energetiche rinnovabili (EEG)

Per cosa sta l'abbreviazione EEG?

La legge sulle fonti energetiche rinnovabili (abbreviazione EEG) regola l'immissione preferenziale di elettricità da fonti rinnovabili nella rete elettrica e garantisce ai produttori tariffe di alimentazione fisse. L'EEG è in vigore dall'aprile 2000.

Primo punto di ingresso

Il punto di cattura iniziale lungo la catena del valore del biometano è un impianto di stoccaggio o di trasformazione gestito direttamente da un operatore economico o da un altro partner contrattuale in base a un accordo contrattuale e che acquista materie prime direttamente dai produttori di biomassa agricola, biomassa forestale, rifiuti e residui o, nel caso di combustibili rinnovabili di origine non biogenica, dall'impianto che produce tali combustibili.

Sistema di scambio di quote di emissione dell'Unione Europea

Il Sistema di scambio di quote di emissione dell'Unione Europea (abbreviato in EU ETS) è un sistema di scambio di quote di emissione. Mira a ridurre le emissioni di gas a effetto serra all'interno dell'Unione Europea. Stabilisce un limite massimo per la quantità totale di gas serra che gli inquinatori, come i produttori di energia o le aziende industriali, possono rilasciare.

Exajoule

L'exajoule (abbreviazione: EJ) è legato all'unità di misura dell'energia valida a livello internazionale: il joule. Un exajoule equivale a 1 trilione di joule (cioè 10 alla potenza di 18 joule). L'abbreviazione abituale di exajoule è EJ. L'unità viene utilizzata quando si indica un alto livello di consumo energetico.

Il consumo di energia primaria della Germania nel 2019 è stato di 12,8 exajoule, mentre a livello globale è stato di 584 exajoule nello stesso anno.

F

Letame solido

Il letame solido è un escremento animale, di solito mescolato con paglia o altro materiale da lettiera.

Estere metilico degli acidi grassi (abbreviazione: FAME)

Gli esteri metilici degli acidi grassi (abbreviazione: FAME) sono composti di un acido grasso e metanolo (alcol). L'abbreviazione FAME deriva dall'inglese: Favvocato Acid Metilico Ester. I FAME sono utilizzati come carburante per i motori diesel. È chiamato anche biodiesel perché è fondamentalmente una miscela ottenuta da grassi vegetali come l'olio di colza o grassi animali come lo strutto e metanolo.

Fermentatore

I fermentatori sono contenitori di fermentazione a tenuta di gas e riscaldati. I substrati freschi come letame, erba, mais, ecc. vengono trasportati quotidianamente in questi serbatoi di fermentazione. I substrati vengono portati a fermentazione nella vasca di fermentazione nelle migliori condizioni possibili. In questo modo si ottiene la produzione di biogas.

Ingresso di solidi

I materiali non pompabili, come il letame, possono essere immessi direttamente nel digestore tramite l'ingresso di solidi.

Punto di intasamento del filtro a freddo (abbreviazione: CFPP)

Il punto di intasamento del filtro a freddo (CFPP) è ufficialmente il limite di temperatura per la filtrabilità secondo la norma DIN. Si riferisce alle proprietà a freddo dei carburanti diesel e del gasolio da riscaldamento EL (extra light). È la temperatura, espressa in gradi Celsius, alla quale un filtro di prova si intasa di (n-)paraffine precipitate in condizioni definite.

Sintesi di Fischer-Tropsch (abbreviazione: FT)

La sintesi di Fischer-Tropsch (abbreviazione: sintesi FT) è un processo di polimerizzazione per la produzione di idrocarburi. Si ottiene idrogenando il gas di sintesi. Il gas di sintesi è monossido di carbonio con idrogeno.

Per la produzione di questo gas di sintesi vengono utilizzate come fonti materie prime carbone, gas naturale, petrolio greggio, biomassa o rifiuti organici. Tuttavia, l'uso della biomassa è particolarmente importante dal punto di vista del bilancio dell'anidride carbonica.

Veicolo a combustibile flessibile

Veicolo a combustibile flessibile (abbreviazione: FFV), talvolta chiamato anche veicolo flessibile a combustibile.

Un FFV è quindi un veicolo che può funzionare a benzina, metanolo ed etanolo, nonché a qualsiasi miscela di questi tre carburanti. Non si tratta assolutamente di veicoli con motori multicarburante che bruciano un'ampia varietà di carburanti o di veicoli con motori alimentati a gasolio o biodiesel.

Sistema volontario

Per sistema volontario si intende un'organizzazione che certifica la conformità degli operatori economici ai criteri e alle norme stabiliti dalla direttiva (UE) 2018/2001 e dal regolamento delegato (UE) 2019/807, compresi, ma non solo, i criteri di sostenibilità e i criteri di riduzione dei gas a effetto serra.

Direttiva sulla qualità del carburante (abbreviazione: FQD)

La Direttiva sulla qualità dei carburanti (FQD) è una normativa che stabilisce gli standard di qualità dei carburanti utilizzati nell'Unione Europea (UE). Questi standard mirano a ridurre l'intensità di CO2 di questi carburanti. Le FQD richiedono ai fornitori di ridurre le emissioni di gas a effetto serra (GHG) associate alla produzione e all'uso dei loro carburanti.

Barbabietola da foraggio

La barbabietola da foraggio è considerata una coltura foraggera molto produttiva e affidabile. Le vacche da latte le mangiano volentieri. Inoltre, la barbabietola da foraggio ha un effetto stimolante sul latte. Grazie alla sua elevata crescita di massa, la barbabietola da foraggio è ottima come NawaRo per la produzione di biogas. Ma: la coltivazione della barbabietola da foraggio in Germania è in forte calo a causa dei problemi di approvvigionamento di foraggio.

G

Digestato da impianti di biogas

Negli ultimi anni il funzionamento degli impianti di biogas ha conosciuto una grande crescita. Da quando sono stati promossi dalla legge sulle fonti energetiche rinnovabili (EEG 2000) e dalla sua modifica (EEG 2004), si può certamente parlare di un boom. Per saperne di più

Gas-to-liquidi (abbreviazione: GtL)

Il Gas-to-liquids (abbreviazione: GtL) è un processo per la produzione di combustibili sintetici. In questo processo, il gas naturale viene convertito in gas di sintesi con l'aggiunta di ossigeno e vapore acqueo. Questo gas di sintesi viene poi convertito in idrocarburi in una sintesi Fischer-Tropsch.

Insilati di piante intere (GPS)

Ganzpflanzensilage (Abkürzung GPS) wird oftmals aus Getreidepflanzen wie Weizen, Triticale, Gerste etc. hergestellt, welche sich in der “Teigreife” befinden. Die ganze, sich in der teigreife befindende Pflanze wird gehäckselt (kleingeschnitten), aufgeschüttet, verdichtet und unter Ausschluss von Luft mittels Folien die darüber ausgebreitet und beschwert werden, gelagert. Dann wird von Ganzpflanzensilage gesprochen.

Stoccaggio dei residui di fermentazione

I depositi di digestato sono contenitori solitamente a tenuta di gas. Spesso non sono riscaldati. Il materiale fermentato dell'impianto di biogas viene conservato nei magazzini dei residui di fermentazione fino a quando non viene sparso come fertilizzante sui terreni agricoli.

Letame di pollame

Il letame di pollame è un fertilizzante agricolo ricco di sostanze nutritive proveniente dall'allevamento di pollame con lettiera.

Orzo

L'orzo è una materia prima rinnovabile. L'orzo è ideale come alimento e per l'alimentazione del bestiame. Nell'alimentazione del bestiame, è altamente digeribile, molto digeribile e può quindi essere utilizzato all'infinito. Utilizzato nel settore dei carburanti, il biometano ricavato dall'orzo è convenzionale.

Gigajoule (J)

Il gigajoule (GJ) è un'unità di misura del consumo energetico. Un gigajoule equivale a 1 miliardo di joule (J) o a 1.000 megajoule (MJ).

Sistema Globale Armonizzato (abbreviazione: GHS)

Globally Harmonised System (abbreviazione: GHS) si riferisce al tentativo di creare un sistema uniforme a livello globale per la classificazione e l'etichettatura delle sostanze chimiche.

La base del GHS è che tutte le sostanze chimiche sono in linea di principio soggette a obblighi di classificazione ed etichettatura prima di essere immesse sul mercato.

Insilati di erba

Gli insilati di erba sono materie prime rinnovabili provenienti da terreni arabili o da prati permanenti. Questi insilati sono adatti alla produzione di biogas solo in misura limitata. Ci sono gestori di impianti di biogas che mescolano l'insilato di erba con mais e letame liquido, ad esempio, e ottengono buoni risultati. Tuttavia, l'impegno tecnico per preparare correttamente l'insilato di erba per la pre-fossa di un impianto di biogas è notevole.

Segale verde

La segale verde o segale tagliata verde è una varietà di segale invernale (Secale cereale) particolarmente adatta alla consociazione invernale. La segale verde si differenzia dalle varietà di segale convenzionali per l'inizio più precoce della crescita di massa, la maggiore lunghezza della crescita, la minore stabilità e la minore resa in grani.

Concime liquido

Il liquame non è un prodotto naturale degli escrementi degli animali. Il liquame viene prodotto durante il processo di produzione mescolando i componenti: Letame, urina, residui di mangime e acqua.

Questi componenti si formano indipendentemente al di sopra del pavimento a doghe e diventano liquame solo al di sotto del pavimento a doghe. Di conseguenza, il liquame viene prodotto nelle stalle per bovini e suini con lettiera singola come prodotto di scarto del processo produttivo.

Bonus letame

Il bonus sul letame è una misura politica per promuovere gli impianti di biogas. Il bonus è stato introdotto per la prima volta con la modifica della legge sulle fonti energetiche rinnovabili nel 2009. Il bonus per il letame mira a promuovere gli impianti di biogas il cui mix di substrati è costituito da almeno 30 % di letame, cioè escrementi animali.

Separazione del letame

Vagliatura e/o pressatura, anche processi centrifughi o combinazioni di questi. In questo modo si ottiene una separazione in solidi e liquami. Vantaggio: riduzione del volume del liquame grezzo e un solido che contiene molti nutrienti.

H

Farina d'avena

La farina d'avena è un sottoprodotto della trasformazione dell'avena pulita e decorticata in semole e farina d'avena. È costituita principalmente da crusca d'avena e da una percentuale minore di endosperma.

Crusca d'avena

La crusca di avena è un sottoprodotto della trasformazione dell'avena pulita in chicchi di avena. È costituita principalmente da parti del mallo e della crusca.

Emissioni di HC

Le emissioni HC sono emissioni di idrocarburi. Il termine deriva da idrocarburi (abbreviazione: HC). Le emissioni di HC sono un termine collettivo per le sostanze organiche volatili nella chimica organica e nell'industria automobilistica.

Potere calorifico

Il potere calorifico (sinonimo: potere calorifico inferiore) indica l'energia rilasciata durante la combustione completa e il successivo raffreddamento alla temperatura di riferimento. A differenza del potere calorifico, il calore di condensazione non è incluso nel potere calorifico. L'unità di misura del potere calorifico è il chilowattora (kWh) per metro cubo. Il potere calorifico non dice nulla sulla velocità di combustione.

Centro Helmholtz per la ricerca ambientale (abbreviazione: UFZ)

Il Centro Helmholtz per la Ricerca Ambientale (abbreviazione: UFZ) - noto come Centro di Ricerca Ambientale Leipzig-Halle GmbH fino al 28 novembre 2006 - studia l'impatto dell'uomo sulla natura ed è uno dei principali istituti di ricerca al mondo su questo tema. Per saperne di più

Miglio

Il miglio è un'interessante aggiunta alla rotazione delle colture per molti agricoltori. Il miglio ha prestazioni simili a quelle del mais insilato in termini di resa energetica per ettaro. Inoltre, il miglio ha un periodo di crescita più breve. Pertanto, è la coltura ideale come seconda coltura dopo il triticale invernale o la segale verde, che vengono utilizzati anche per gli impianti di biogas a metà maggio.

Letame secco di pollo (HTK)

Il letame secco di pollo (abbreviazione HKT) è un concime agricolo di origine animale ricco di nutrienti, senza lettiera. Viene sempre più utilizzato come co-substrato negli impianti di biogas. Il prerequisito per il suo utilizzo è: l'impianto di biogas ha un'autorizzazione per il suo utilizzo! Motivo: L'utilizzo di sottoprodotti di origine animale in un impianto di biogas comporta requisiti speciali.

Esteri e acidi grassi idrogenati

Gli esteri e gli acidi grassi idroprocessati (HEFA) sono un carburante diesel rinnovabile. Questo gasolio è considerato rinnovabile perché può essere prodotto da una varietà di oli e grassi vegetali.

Oli vegetali idrogenati

Gli oli vegetali idrogenati (HVO) sono oli vegetali che vengono convertiti in idrocarburi mediante una reazione catalitica con l'idrogeno. Questo processo è chiamato idrogenazione e garantisce l'adattamento delle proprietà degli oli vegetali a quelle dei combustibili fossili (in particolare del gasolio). Gli HVO possono integrare i carburanti diesel come miscela o addirittura sostituirli completamente.

I

Immissioni

Le immissioni sono impatti ambientali come l'inquinamento atmosferico, le radiazioni, il calore, la luce, il rumore e le vibrazioni che colpiscono persone, animali, piante o proprietà.

La legge federale sul controllo delle immissioni è stata promulgata per mantenere questi impatti il più bassi possibile.

Cambiamento indiretto dell'uso del suolo (abbreviazione: ILUC)

Die indirekte Landnutzungsänderung (Abkürzung: ILUC) aus dem englischen “Cambiamento indiretto dell'uso del suolo” beschreibt den Effekt, dass für den Anbau von Energiepflanzen Flächen genutzt werden, die ursprünglich für die Erzeugung von Nahrungsmitteln bestimmt waren. Um eine generelle Versorgung von Nahrungsmittel aber sicherzustellen kann es folglich zu einer Änderung der Flächennutzung führen indem z. B. Wald in landwirtschaftliche Flächen umgewandelt wird. Folge einer solchen Landnutzungsänderung ist das eine erhebliche Menge an CO2-Emissionen in die Atmosphäre freigesetzt wird.

Programma integrato per l'energia e il clima (abbreviazione: IEKP)

Il Programma Integrato Energia e Clima (IEKP) è un programma del Governo Federale. Il programma descrive importanti percorsi per un approvvigionamento energetico all'avanguardia, sicuro e rispettoso del clima in Germania. Allo stesso tempo, il programma contiene misure per una protezione del clima ambiziosa, intelligente ed efficiente. Tra le altre cose, l'IEKP contiene un pacchetto per una maggiore efficienza energetica e un aumento delle energie rinnovabili. Per saperne di più

Associazione Internazionale del Trasporto Aereo

L'International Air Transport Association (IATA) è stata fondata nel 1945 come organizzazione di riferimento per le compagnie aeree. Lo scopo della IATA è quello di rappresentare l'industria del trasporto aereo. L'associazione promuove la comprensione delle problematiche dell'industria del trasporto aereo. Si propone inoltre di evidenziare i benefici che l'aviazione apporta all'economia globale.

Gruppo intergovernativo sui cambiamenti climatici (abbreviazione: IPCC)

Il Gruppo intergovernativo sui cambiamenti climatici (IPCC). Gruppo intergovernativo sui cambiamenti climatici. L'IPCC è spesso noto anche come Gruppo intergovernativo sui cambiamenti climatici. È stato istituito nel novembre 1988 dal Programma ambientale delle Nazioni Unite (UNEP) e dall'Organizzazione meteorologica mondiale (WMO) come istituzione intergovernativa. Il compito dell'IPCC è quello di riassumere lo stato della ricerca scientifica sul cambiamento climatico per i decisori politici. L'obiettivo è fornire una base per decisioni basate sulla scienza. I rapporti di valutazione dell'IPCC sono considerati dalla comunità scientifica come la presentazione più credibile e fondata dello stato della ricerca scientifica, tecnica e socio-economica sul clima e sui suoi cambiamenti, nonché sui modi per affrontarli.

Certificazione internazionale della sostenibilità e del carbonio (abbreviazione: ISCC)

L'International Sustainability and Carbon Certification (ISCC) è un sistema di certificazione internazionale. Il sistema ISCC copre tutti i tipi di materie prime biobased e di energie rinnovabili per i settori energetico, alimentare, dei mangimi e chimico.

J

Concime liquido

Il letame liquido contiene solitamente il percolato del cumulo di letame e acqua di varia origine.

K

Fiocchi di patate

Per ottenere i fiocchi di patate, le patate crude vengono lavate, poi cotte al vapore, schiacciate ed essiccate su rulli. I fiocchi di patate non vanno confusi con la farina di patate, che si ottiene dalle patate crude essiccate.

I fiocchi di patate contengono principalmente amido (~60 % di DM), che viene scomposto (gelatinizzato) con la cottura a vapore. Sono poveri di proteine e grassi, ma le proteine sono di qualità molto elevata.

La produzione di fiocchi di patate è un processo complesso. Viene effettuata principalmente per utilizzare le patate da tavola in eccesso.

Polpa di patate schiacciata

La polpa di patate è un sottoprodotto dell'estrazione dell'amido dalle patate. È povera di proteine e grassi, ma contiene comunque molto amido ed energia. Il contenuto di DM della polpa pressata è di circa 18-20%. La polpa pressata ha una digeribilità molto elevata. La materia organica può essere digerita e convertita dai suini in 80% e dalle vacche in 88-90%.

Rifiuti della pelatura delle patate

Gli scarti della pelatura delle patate sono prodotti durante la loro sbucciatura meccanica. Gli scarti della pelatura delle patate hanno qualità molto diverse a seconda del processo di pelatura.

Liquame di patate

Lo stillage di patate è un sottoprodotto del processo di distillazione. A parte l'amido convertito in zucchero o alcol, nel processo di distillazione non si perde alcun nutriente. Lo stillage è quindi un mangime per animali estremamente ricco di proteine. In passato, una legge tedesca sul monopolio degli alcolici stabiliva che lo stillage di patate prodotto nelle distillerie agricole doveva essere somministrato interamente al bestiame del distillatore. Tuttavia, questa norma è stata abrogata negli ultimi anni. Da allora, la morchia viene anche sparsa sui terreni agricoli come fertilizzante.

Kilowattora

Il chilowattora (abbreviazione: kWh) è un'unità di misura comune dell'energia. Fondamentalmente, l'energia ha la capacità di compiere un lavoro fisico, come far brillare una lampada o far girare un motore. Tuttavia, è vero che il lavoro è uguale alla potenza per il tempo kWh = kW * h Il chilowattora non è l'unità di base dell'energia. È il joule (J). 3.600 kJ= 1 kWh.

Fanghi di depurazione

I fanghi di depurazione sono una massa, un deposito o un sedimento simile al fango. I fanghi di depurazione sono prodotti dai processi di trattamento delle acque e delle acque reflue.

Anidride carbonica equivalente (abbreviazione: CO2-eq.)

Cosa sono gli equivalenti di CO₂?

I CO₂-equivalenti (CO₂e) sono un'unità di misura per standardizzare l'impatto climatico dei diversi gas serra.

Materie prime per il compost

Le materie prime del compost - in questo caso sotto forma di rifiuti organici raccolti separatamente e di rifiuti verdi - sono considerate biomassa ai sensi del § 2 comma 2 n. 4 dell'Ordinanza sulle biomasse se i materiali in ingresso al compostaggio corrispondono alla definizione di rifiuti organici di cui al § 2 n. 1 dell'Ordinanza sui rifiuti organici (BioAbfV del 21 settembre 1998). In linea di principio, ciò si applica ai rifiuti organici provenienti dalla raccolta differenziata. Ciò vale anche per i prodotti derivati e i sottoprodotti del compostaggio, se vengono utilizzati solo i rifiuti organici di cui all'Allegato I della BioAbfV o i materiali altrimenti consentiti ai sensi del § 2 dell'ordinanza sulla biomassa.

Fattore di conformità (abbreviazione: CF)

Il fattore di conformità (CF) è il fattore consentito in base al quale le emissioni di una prova di "Real Driving Emission" su strada possono discostarsi dal valore limite di 80 mg/km. I test "Real Driving Emission" (abbreviazione: RDE) sono misurazioni delle emissioni reali durante la normale guida su strada.

Rifiuti di cucina e di cibo

I "rifiuti di cucina e ristorazione" sono definiti nel Regolamento CE sull'igiene (Regolamento (CE) n. 1774/2002, allegato I, n. 15) come tutti i rifiuti alimentari provenienti da ristoranti, strutture di ristorazione e cucine, comprese le cucine commerciali e domestiche. I rifiuti di cucina e di cibo provenienti dalle cucine domestiche sono esclusi dalla considerazione. Si presume che questo tipo di rifiuti alimentari sia in gran parte riciclato nel contenitore dei rifiuti organici o smaltito nel contenitore dei rifiuti residui.

Piantagione a rotazione breve (abbreviazione: SRP)

Le piantagioni a rotazione breve (abbreviazione: SRC) sono piantagioni di specie arboree a crescita rapida in grado di fruttificare su terreni agricoli con un periodo di rotazione molto breve. Le specie arboree a crescita rapida e abbattute includono, ad esempio, il salice e il pioppo.

La biomassa prodotta dalla SRC può essere utilizzata come materiale, ad esempio nell'industria della carta e della cellulosa. Tuttavia, viene spesso utilizzata come cippato per la produzione di energia. Pertanto, i sinonimi di SRC sono spesso anche foresta energetica o legno agricolo.

Generazione combinata di calore ed energia

La cogenerazione di calore ed energia (abbreviazione: CHP) è la conversione simultanea di energia in energia meccanica o elettrica e calore utilizzabile all'interno di un processo termodinamico. I vantaggi della cogenerazione sono la riduzione del consumo energetico e delle emissioni di anidride carbonica.

L

Farina di estrazione di semi di lino

Sottoprodotto ricco di proteine ottenuto dai semi di lino durante l'estrazione o la spremitura dell'olio. La farina di estrazione dei semi di lino è ricca di proteine e relativamente ricca di fibre. Le proteine sono facilmente digeribili e hanno un effetto dietetico. Questo effetto dietetico si basa sul contenuto di mucillagini e acidi grassi insaturi. Tuttavia, viene utilizzata preferibilmente come mangime per animali.

Torta di lino

Il panello di lino è la materia solida che rimane dopo la spremitura dei semi oleosi, compresa la parte di olio che non è stata estratta. Il panello di lino è ricco di proteine e relativamente ricco di fibre. Viene utilizzato per l'alimentazione degli animali.

Gas naturale liquefatto (abbreviazione: LNG e Bio-LNG)

A causa dell'attuale crisi energetica, il termine abbreviazione GNL Ne sentiamo parlare e ne leggiamo continuamente sui media. LNG significa "gas naturale liquefatto". Non è altro che il gas naturale estratto tradizionalmente da fonti fossili e liquefatto. Il bio-GNL, invece, è biogas liquido trasformato o biometano puro (CH4) ottenuto da fonti rinnovabili. Entrambi sono costituiti da metano di qualità diversa. Per saperne di più

Gas di petrolio liquefatto (abbreviazione: GPL)

Il gas di petrolio liquefatto (GPL) è una miscela di propano e butano liquefatta sotto pressione. Il GPL è un sottoprodotto della produzione di petrolio e gas e delle raffinerie di petrolio. La sua composizione chimica è simile a quella della benzina e può essere utilizzato come carburante alternativo.

M

Bilancio di massa

Un bilancio di massa confronta computazionalmente le materie prime biobased immesse nella produzione all'inizio e le assegna ai prodotti finali. Questo principio di calcolo offre dei vantaggi: Le emissioni di gas serra vengono ridotte e le materie prime fossili risparmiate, mentre la qualità e le proprietà del prodotto rimangono invariate.

Insilato di mais

L'insilato di mais è un insilato ricavato dall'intera pianta di mais, utilizzato come alimento di base per i ruminanti e come substrato per la produzione di biogas. La raccolta e la conservazione del mais energetico per l'uso negli impianti di biogas è in gran parte identica al processo per l'insilato di foraggio. L'insilato di mais è considerato una risorsa rinnovabile quando viene utilizzato nell'impianto di biogas.

Megajoule (abbreviazione: MJ)

Il megajoule (abbreviazione: MJ) è un multiplo decimale dell'unità derivata per l'energia, il lavoro e la quantità di calore nel Sistema Internazionale di Unità di Misura (SI), il joule. L'unità megajoule (MJ) è usata più in ambito tecnico-scientifico, mentre nella pratica quotidiana è più comune il kilowattora (kWh).

Megatonnellate di unità di petrolio (abbreviazione: Mtep)

La megatonnellata di petrolio equivalente (abbreviazione: Mtoe) è un'unità di misura per grandi quantità di energia. È una misura obsoleta dell'unità fisica di energia. Il Mtoe risale all'epoca in cui il contenuto energetico di fonti energetiche come il carbone e il petrolio era ancora espresso in calorie o chilocalorie (kcal = 1000 cal). Il Mtep corrisponde alla quantità media di energia ottenuta bruciando un milione di tonnellate di petrolio greggio.

Megawattora

Il megawattora (abbreviazione: MWh) è un'unità di misura per la produzione e il consumo di energia. Un MWh è uguale a 1.000 chilowattora (kWh) e a 1.000.000 di wattora (Wh).

Il termine kWh viene solitamente utilizzato sulle bollette o sui contatori dell'elettricità. Per questo motivo, raramente incontriamo l'unità di misura megawattora nella vita quotidiana.

Melassa

La melassa è un sottoprodotto della produzione dello zucchero. Si tratta di uno sciroppo di zucchero di colore marrone scuro simile al miele. I componenti principali sono vari tipi di zucchero, che costituiscono circa il 50 % della sostanza secca, oltre a sostanze non zuccherine solubili in acqua provenienti dalla barbabietola da zucchero.

La melassa è un mangime energetico. Il suo utilizzo nei mangimi si basa non solo sul suo valore nutrizionale, ma anche su altre proprietà: legante della polvere, coadiuvante della pellettizzazione, eventualmente appetibilità. L'elevato contenuto di acqua e la natura appiccicosa ne limitano la quantità.

Gocce di melassa

Nach der Entzuckerung der Rüben bleibt das “Rübenmark” in Form von (Trocken-)Schnitzeln übrig. Wenn diese unter Zugabe von Melasse getrocknet werden, entstehen Melasseschnitzel. Sie sind entweder lose oder zu Pellets gepresst erhältlich.

I trucioli di melassa sono utilizzati nei mangimi perché sono particolarmente gustosi e stimolano l'appetito. Di conseguenza, i trucioli di melassa aumentano l'assunzione di mangime.

Funzionamento mesofilo

Il funzionamento mesofilo è un processo di degradazione biochimica (biosintesi). Il processo di degradazione avviene a una temperatura di circa 30-40°.

Metanolo (abbreviazione: MeOH)

Il metanolo (abbreviazione: MeOH) è una delle sostanze chimiche organiche più prodotte al mondo. Il metanolo viene utilizzato nell'industria chimica come materia prima per la produzione di prodotti chimici di base come la formaldeide e l'acido acetico. Oltre all'uso materiale, il metanolo e i suoi derivati possono essere utilizzati anche come fonte di energia. In questo caso esiste la tecnologia "methanol to gaso", in cui il metanolo viene trasformato in carburante. Il metanolo serve anche come fornitore di idrogeno nelle celle a combustibile ed è necessario per la sintesi del biodiesel.

Scivolamento del metano

Il metanodotto è la fuoriuscita di metano nell'atmosfera, ad esempio dagli impianti di biogas e dai motori a gas. Problema: il metano ha un forte effetto serra nell'atmosfera, motivo per cui le emissioni di metano devono essere ridotte il più possibile in termini di protezione del clima.

Metil terz-butil etere (abbreviazione: MTBE)

Il metil-ter-butil-etere (abbreviazione: MTBE), secondo la IUPAC corretto 2-metossi2-metilpropano, è un etere alifatico. L'MTBE è importante su larga scala per il suo utilizzo come additivo nella benzina e come solvente nella chimica organica.

Merda

Il letame è un escremento animale, di solito mescolato con paglia o altro materiale da lettiera.

Siero di latte

Il siero di latte è in gran parte un materiale di scarto nella lavorazione del latte: siero dolce nella produzione di formaggio, siero acido nella produzione di panna, quark e burro.

N

Certificato di sostenibilità

Una dichiarazione di sostenibilità è una dichiarazione resa da un operatore economico sulla base di un certificato rilasciato da un organismo di certificazione nell'ambito di un sistema volontario. Questa dichiarazione certifica che una determinata quantità di materie prime o combustibili soddisfa i criteri di sostenibilità e i criteri di riduzione dei gas a effetto serra di cui all'articolo 25, paragrafo 2, e all'articolo 29 della direttiva (UE) 2018/2001.

Materie prime rinnovabili

Le materie prime rinnovabili (abbreviazione NawaRo, Nawaro o NR) sono materie prime organiche, ad esempio erba, mais, insilati di piante intere: Erba, mais, insilati di piante intere, che provengono dalla produzione agricola e forestale. Il principio di base è che i NawaRos sono utilizzati dall'uomo specificamente per ulteriori applicazioni al di fuori del settore alimentare e dei foraggi. Ciò include, tra l'altro, l'uso nella produzione di biogas.

Cotoletta umida

La polpa umida è un sottoprodotto della lavorazione della barbabietola da zucchero, utilizzato principalmente come mangime per animali. Si distingue tra polpa secca e umida in base al contenuto di acqua.

Piattaforma nazionale per l'elettromobilità (abbreviazione: NPE)

La Piattaforma nazionale per l'elettromobilità (abbreviazione: NPE) era un organo consultivo del governo federale tedesco sulla mobilità elettrica. L'obiettivo della piattaforma era quello di fare della Germania il primo mercato e il primo fornitore di elettromobilità entro il 2020. Il lavoro della Piattaforma nazionale per l'elettromobilità si è concluso nel 2018 e i temi trattati sono stati trasferiti alla struttura della Piattaforma nazionale per il futuro della mobilità (NPM).. Per saperne di più.

Piattaforma nazionale per il futuro della mobilità (abbreviazione: NPM)

La Piattaforma nazionale per il futuro della mobilità (abbreviazione: NPM) è stata una piattaforma di discussione nel settore della mobilità durante l'ultima legislatura del Bundestag tedesco. Alle discussioni hanno partecipato le parti interessate, oltre a esperti e politici. Sulla base dei risultati delle discussioni dell'NPM, vengono formulate raccomandazioni per l'azione a livello politico, economico e sociale. Per saperne di più.

Bonus Nawaro

Bonus, ai sensi del § 8 comma 2 EEG, con cui le tariffe minime possono essere ulteriormente aumentate se:

1. l'elettricità è generata esclusivamente da piante o componenti di piante prodotte in operazioni agricole, forestali o orticole o nel contesto della gestione del paesaggio e che non sono state sottoposte a ulteriori trattamenti o modifiche se non per la raccolta, la conservazione o l'uso nell'impianto di biomassa,
2. Liquami ai sensi del Regolamento CE sull'igiene o residui di distilleria agricola,
3. miscele ottenute da queste sostanze.

Sottoprodotto

Il sottoprodotto è una sostanza o un oggetto prodotto in un processo di produzione il cui obiettivo principale non è la produzione di tale sostanza o oggetto. Un sottoprodotto non è considerato un rifiuto, ma un ulteriore uso diretto della sostanza o dell'oggetto è sicuro; i sottoprodotti sono prodotti, tra l'altro, nel settore alimentare (ad esempio, la produzione di zucchero, la frantumazione dei semi oleosi, la produzione di amido, ecc.

Collegamento alla rete elettrica

La connessione alla rete è la connessione tecnica delle unità di generazione o degli impianti di consumo alla rete della fornitura pubblica di energia elettrica.

Macchine mobili non stradali (abbreviazione: NRMM)

Le macchine mobili non stradali (abbreviazione: NRMM) sono, tra l'altro, macchine edili, trattori o tosaerba. I NRMM emettono annualmente quasi la stessa quantità di particelle di scarico dei veicoli stradali. Di conseguenza, esistono già concetti per ridurre l'impatto ambientale degli NRMM. Per saperne di più.

Standard da non superare (abbreviazione: NTE)

Lo standard Not-To-Exceed (abbreviazione: NTE) è uno standard pubblicato dall'Agenzia statunitense per la protezione dell'ambiente (EPA). L'EPA garantisce la misurazione delle emissioni dei motori per veicoli pesanti. L'NTE stabilisce un intervallo (la "zona NTE") all'interno della curva di coppia di un motore in cui le emissioni non possono superare un valore specifico per nessuno degli inquinanti regolamentati.

O

Insilato di ravanello da olio

Il ravanello da olio (Raphanus sativus var. oleiformis) appartiene alla famiglia dei cavoli (Brassicaceae) ed è originario dei climi più caldi. Il ravanello oleifero era originariamente coltivato per la produzione di olio. Il ravanello da olio, come fonte di energia negli impianti di biogas, viene conservato mediante insilamento. Si parla quindi di insilato di ravanello.

Trasporto pubblico locale (abbreviazione: ÖPNV)

Il trasporto pubblico locale (ÖPNV) è il termine utilizzato per descrivere il trasporto passeggeri. Il trasporto pubblico locale è parte del trasporto pubblico nell'ambito dei servizi di base o di interesse generale su strade, ferrovie, vie d'acqua e funivie. Oltre al trasporto locale, il trasporto pubblico comprende anche il trasporto regionale. Il trasporto pubblico si distingue dal trasporto individuale (non pubblico), dal trasporto merci (non passeggeri) e dal trasporto a lunga distanza.

Benzina

Ai sensi dell'articolo 2, paragrafo 1, n. 1 della legge sulla tassazione dell'energia (EnergieStG), la benzina rientra nelle sottovoci (UPos) da 2710 1241 a 2710 1249 della nomenclatura combinata (NC), ma:

• non carburante per l'aviazione (UPos 2710 1231 del CN); § 2 comma 1 n. 2 EnergieStG, fino all'anno d'impegno 2025
• non carburante per aerei (UPos 2710 1921 del CN); § 2 comma 1 n. 3 EnergieStG.

Ossimetilene etere (abbreviazione: OME)

Gli ossimetilene eteri (abbreviazione: OME) sono una nuova classe di composti ossigenati. Possono essere utilizzati nei carburanti diesel e benzina per sostituire gli idrocarburi fossili attualmente utilizzati in questi carburanti.

P

Farina di estrazione di semi di palma

La farina di estrazione di palmisti è un sottoprodotto ottenuto durante la produzione di olio mediante estrazione dai semi della palma da olio, che sono stati in gran parte liberati dal guscio di pietra.

La farina di estrazione di palmisti non è un mangime di alta qualità, poiché il contenuto di proteine grezze è basso (20 %) e la composizione aminoacidica è solo media. Inoltre, ha una bassa digeribilità nei non ruminanti a causa dell'abbondanza di carboidrati strutturali (emicellulose). Viene utilizzato negli impianti di biogas.

Petajoule (abbreviazione: PJ)

Il petajoule (abbreviazione: PJ) è l'unità di misura fisica vincolante a livello internazionale per l'energia.
L'unità petajoule (PJ) è utilizzata per grandi quantità di energia. Le petajoule vengono utilizzate quando si indica il consumo di energia primaria (PEV) di Paesi o regioni, ad esempio il mix energetico della Germania è indicato in petajoule. Un PJ equivale a un quadrilione di joule.

Estere metilico di olio vegetale (abbreviazione: PME)

L'estere metilico dell'olio vegetale (abbreviazione: PME) è un biodiesel prodotto dall'olio di palma. L'estere metilico dell'olio vegetale è prodotto dalla transesterificazione dell'olio vegetale con l'aiuto dell'alcol metanolo. Le proprietà tecniche del PME differiscono notevolmente da quelle del prodotto di partenza e corrispondono all'incirca alle proprietà del gasolio commerciale.

Letame di cavallo

Il letame equino è un escremento di cavallo, solitamente mescolato con paglia o altro materiale da lettiera.

Idrocarburi policiclici aromatici (abbreviazione: IPA)

Gli idrocarburi policiclici aromatici (abbreviazione: IPA) sono sostanze cancerogene prodotte da processi di combustione incompleta di materiali organici come legno, carbone, benzina, petrolio, tabacco o rifiuti. Sono presenti anche negli alimenti attraverso la cottura alla griglia, la frittura, l'affumicatura e l'essiccazione. Per saperne di più.

Sistema portatile di misurazione delle emissioni (abbreviazione: PEMS)

Il sistema portatile di misurazione delle emissioni (PEMS) è un sistema compatto e mobile per la misurazione delle emissioni di scarico. Guida su strada reale (RDE) con particolare attenzione alle prove di tipo legale sui veicoli in Europa. Il campionamento può essere effettuato allo scarico o tramite il misuratore di flusso di scarico EFM (abbreviazione EFM).

Power Biomass to Liquid (abbreviazione: PBtL)

Power Biomass to Liquid (abbreviazione: PBtL) è un processo che converte la biomassa e l'elettricità rinnovabile attraverso la via Fischer-Tropsch. Il processo utilizza energia rinnovabile e biomassa per produrre carburanti sintetici liquidi che hanno il potenziale di mitigare l'impatto sul clima delle attuali infrastrutture di trasporto, compresa l'aviazione a lungo raggio.

Carburanti per l'energia

Power Fuels sind gasförmige oder flüssige Kraftstoffe (Wasserstoff, Methan, synthetische Otto- und Dieselkraftstoffe inklusive Kerosin), die auf der Basis von Strom hergestellt werden. Power Fuels sind auch als Rohstoff in der Industrie einsetzbar. Stammt der Strom, der für die Elektrolyse benötigt wird, aus erneuerbaren Quellen entstehen klimaneutrale Kraftstoffe – auch genannt “Combustibili per l'energia verde“.

Power-to-gas (abbreviazione: PTG)

Power-to-Gas, dt. “Strom zu Gas” ist ein energiewirtschaftliche Technologie bei der mittels Wasserelektrolyse und unter Einsatz elektrischen Stroms ein Brenngas hergestellt wird. Auf diese Weise kann Strom bei Bedarf durch Elektrolyse in Wasserstoff und Sauerstoff umgewandelt und in das Erdgasnetz eingespeist werden. Als  Brenngas wird oft Wasserstoff, ggf. Ammoniak oder Methan hergestellt. Per saperne di più

Potenza in liquidi (abbreviazione: PTL)

Power to Liquid (abbreviazione: PtL) significa "energia elettrica a liquido". In generale, il PTL consiste nella produzione di carburante liquido con l'aiuto dell'elettricità. Questo processo non è ancora utilizzato su larga scala, ma in generale consente di fornire carburante dall'elettricità generata in modo rigenerativo per quei settori che non possono fare a meno del carburante liquido, come l'aviazione.

Power-to-X (abbreviazione: PTX)

Power to X (abbreviazione: PtX) si riferisce a varie tecnologie che convertono l'elettricità verde proveniente, ad esempio, dall'energia eolica o solare e dall'energia idroelettrica in altre forme di energia. Ciò serve a immagazzinare o utilizzare in altro modo le eccedenze di elettricità rinnovabile in tempi di (futura) sovrabbondanza di energie variabili, tra cui l'energia solare ed eolica. La tecnologia PtX viene utilizzata per produrre fonti energetiche sintetiche a bassa emissione di CO2, come carburanti e materie prime chimiche. Per saperne di più

Energia primaria

L'energia primaria è quella che si trova direttamente in natura. In particolare, l'energia primaria si trova in supporti come la pietra, la lignite, il petrolio greggio o il gas naturale, nonché nelle fonti di energia rinnovabili.

Gruppo di prodotti

Un gruppo di prodotti è costituito da materie prime, biocarburanti, bioliquidi, combustibili da biomassa non gassosi con proprietà fisiche e chimiche simili e valori calorifici simili o combustibili da biomassa gassosi e GNL con proprietà chimiche simili. Tutti i gruppi sono soggetti alle stesse disposizioni di cui agli articoli 7, 26 e 27 della Direttiva (UE) 2018/2001 per determinare il contributo dei biocarburanti, dei bioliquidi e dei combustibili da biomassa al raggiungimento degli obiettivi in materia di energie rinnovabili.

Q

Quota obbligata

Un obbligato alla quota è una persona che distribuisce benzina o carburante diesel imponibili su base commerciale o nell'ambito di imprese commerciali ai sensi dell'articolo 2(1) n. 1 e n. 4 della legge sulla tassa sull'energia (EnergieStG) ai sensi dell'articolo 37a(1) frase 1 della legge federale sul controllo delle emissioni (BImSchG).

Obbligo di quota

L'obbligo di quota scatta con l'immissione sul mercato dei seguenti combustibili ai sensi del § 37a comma 1 frase 1 della legge federale sul controllo delle immissioni (BImSchG):

1. Benzina ai sensi del § 2 comma 1 n. 1 della Legge sulla tassazione dell'energia (EnergieStG).
2. Carburante diesel ai sensi del § 2 comma 1 n. 4 EnergieStG

L'obbligo di quota deriva dalla commercializzazione di una quantità minima di almeno 5.000 litri di diesel fossile o di benzina fossile (sulla base dell'intero anno di impegno). Se viene commercializzata una quantità inferiore, non sorge alcun obbligo.

R

Torta ai semi di colza

Il panello di colza è il residuo solido della pressatura prodotto come sottoprodotto durante la spremitura a freddo dell'olio di colza. Gli ingredienti del panello di colza, in particolare il contenuto di grassi, variano notevolmente a seconda del processo di spremitura.

Il panello di colza, grasso 8 % ha una resa in biogas di 532,6 Nm³/t FM e il panello di colza, grasso 15 % pressato a freddo ha una resa in biogas di circa 579,2 Nm³/ t FM.

Farina di estrazione di colza

La farina di estrazione di colza è un sottoprodotto dell'estrazione dell'olio. In questo caso, l'olio viene estratto dai semi di colza con l'aiuto di solventi. Oggi i prodotti di colza possono essere utilizzati senza esitazione nell'alimentazione.

La farina di estrazione di colza ha una produzione di biogas di circa 496,1 Nm³/ t FM e un contenuto di metano di circa 59,8 %.

Estere metilico di colza (abbreviazione: RME)

L'estere metilico di colza (abbreviazione: RME) è conosciuto colloquialmente come diesel di colza. L'RME è una miscela di esteri metilici composta da acidi grassi saturi e insaturi con 16-18 atomi di carbonio ciascuno. In Europa, la maggior parte del biodiesel proviene dall'RME. L'RME è utilizzato anche come solvente nella produzione industriale.

Energia rigenerativa

Le energie rinnovabili comprendono l'energia eolica, l'energia solare, l'energia idroelettrica, l'energia geotermica e la biomassa. Una caratteristica delle fonti energetiche rinnovabili è che non sono esauribili. Per esempio, a differenza dei combustibili fossili, l'energia solare non è finita o disponibile all'infinito. Le energie rinnovabili contrastano anche il cambiamento climatico.

Reinglycerin

La glicerina viene prodotta come sottoprodotto durante la transesterificazione dei grassi nel corso della produzione di biodiesel. La glicerina pura contiene almeno il 99 % di glicerina. Essendo liquida, viene utilizzata anche come legante per la polvere. La glicerina può essere utilizzata per i mangimi solo se ottenuta esclusivamente da grassi e oli vegetali.

Negli impianti di biogas, l'aggiunta di glicerina grezza porta a un aumento significativo della produzione di gas. È sufficiente una breve fase di adattamento affinché venga rapidamente convertita in gas metano e anidride carbonica dai microrganismi del fermentatore.

Emissioni di guida reali (abbreviazione: RDE)

Real Driving Emissions (abbreviazione: RDE), descrive il comportamento reale delle emissioni di gas di scarico di automobili, camion e autobus nell'uso quotidiano. In sintesi, si tratta delle emissioni durante la guida pratica.

Direttiva sulle energie rinnovabili (abbreviazione: RED)

Renewable Energy Directive (Abkürzung: RED) sind die europäischen “Erneuerbare-Energien-Richtlinie”. Die RED ist in jedem EU-Mitgliedstaat in nationales Recht umzusetzen. Die neue Erneuerbare-Energien-Richtlinie – Renewable Energies Directive II (Abkürzung: RED II) wurde am 21. Dezember 2018 verkündet und ist am 24. Dezember 2018 in Kraft getreten und ist bis 30. Juni 2021 in nationales Recht umzusetzen. Die Vorgänger-Richtlinie – RED I – tritt mit 1. Juli 2021 außer Kraft (mit Ausnahme einiger Bestimmungen). Per saperne di più

Standard sui carburanti rinnovabili (abbreviazione: RFS)

Renewable Fuel Standard (abbreviazione: RFS) è un programma federale americano che prevede che il carburante per il trasporto venduto negli Stati Uniti debba contenere una quantità minima di carburante rinnovabile.

Crusca di semola di segale

La crusca di semola di segale è un sottoprodotto della produzione di farina di segale purificata, costituito principalmente da parti della lolla e da altri componenti del grano che non sono così ampiamente liberati dall'endosperma come nel caso della crusca di segale.

La crusca di semola di segale ha una resa in biogas di circa 489,6 Nm³/ t FM e un contenuto di metano di circa 53,7 %.

Farina di segale

L'endosperma di segale è un sottoprodotto della produzione di farina di segale purificata. È costituita principalmente da parti dell'endosperma, parti di lolla fine e pochi altri componenti. Ha una produzione di biogas di circa 576,0 Nm3/ t FM e un contenuto di metano di circa 59,8 %.

Insilato di segale

L'insilato di segale è costituito dall'intera pianta di segale insilata. L'insilato di segale viene utilizzato come alimento di base per i ruminanti e come substrato per la produzione di biogas. L'insilato di segale è una materia prima rinnovabile.

Distillato secco di segale

Bei der Bioethanolherstellung aus Roggen fällt der Reststoff “Schlempe” an. Roggentrockenschlempe enthält alle Stoffe, die der Maische zugeführt wurden (Eiweiße, Fette und Mineralstoffe).  Nicht mehr enthalten sind hingegen die Kohlenhydrate, die in Alkohol umgewandelt wurden.

Materie prime

Le materie prime sono sostanze che non sono ancora state trasformate in combustibili. Tra queste vi sono i prodotti intermedi.

Polpa di barbabietola

La polpa di barbabietola è costituita da frammenti purificati e pressati di barbabietola da zucchero con porzioni di foglie di barbabietola. Sono ricche di energia, gustose e altamente digeribili per i ruminanti e sono quindi utilizzate principalmente come mangime.

Residui dell'agricoltura, dell'acquacoltura, della pesca e della silvicoltura

Residui che derivano direttamente dall'agricoltura, dall'acquacoltura, dalla pesca e dalla silvicoltura e non includono i residui di industrie o lavorazioni correlate. Ad esempio, la paglia è un residuo di questo tipo.

S

Siero di latte acido

Il siero acido è un sottoprodotto del trattamento del latte con batteri lattici (al posto del caglio). Dopo la separazione delle proteine sotto forma di formaggio o cagliata, rimane il siero di latte.

Il siero di latte acido addensato ha una resa in biogas di circa 79,1 Nm³/t FM e un contenuto di metano di 53,5 %. Il siero di latte acido fresco, invece, ha una resa in biogas di 36,9 Nm³/t FM e un contenuto di metano di 53,5 %.

Biossido di zolfo (abbreviazione: SO2)

L'anidride solforosa è un gas tossico incolore, irritante per le mucose, dall'odore pungente e dal sapore aspro. La SO2 viene prodotta, tra l'altro, durante la combustione di combustibili fossili contenenti zolfo, come il carbone. Il contenuto di zolfo può raggiungere il 4%. A seconda della sua origine, anche la biomassa contiene talvolta quantità considerevoli di zolfo. Il motivo è che lo zolfo è un elemento quantitativo in tutti gli organismi viventi conosciuti. Di conseguenza, la combustione della biomassa produce anche anidride solforosa.

Triossido di zolfo (abbreviazione: SO3)

Il triossido di zolfo (abbreviazione: SO3) è l'anidride dell'acido solforico. L'SO3 è classificato come molto tossico se inalato. È cancerogeno. L'inalazione non provoca quasi alcuna irritazione, ma il gas si converte lentamente in acido solforico nei polmoni e può causare, dopo un certo tempo, un edema polmonare potenzialmente letale.

Energia secondaria

Le energie secondarie sono vettori energetici disponibili dopo una conversione dell'energia primaria. Si tratta, ad esempio, di elettricità, teleriscaldamento, olio combustibile Bio-CNG, Bio-LNG, benzina, coke o bricchette.

Separazione

Nella gestione dei liquami, i solidi possono essere separati dal liquido il più possibile mediante separazione.

Rifiuti urbani

I rifiuti urbani sono rifiuti misti e rifiuti raccolti separatamente dalle famiglie, tra cui carta e cartone, vetro, metalli, plastica, rifiuti organici, legno, tessuti, imballaggi, rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche, batterie e accumulatori e rifiuti ingombranti, tra cui materassi e mobili;

I rifiuti urbani non comprendono i rifiuti della produzione, dell'agricoltura, della silvicoltura, della pesca, delle fosse settiche e della rete fognaria e del trattamento, compresi i fanghi di depurazione, i veicoli fuori uso o i rifiuti da costruzione e demolizione.

Ensilage

L'insilamento significa che le materie prime rinnovabili come mais, GPS, erba, ecc. vengono raccolte dal campo (ad esempio, mediante falciatura o triturazione) e poi trasportate via e ammucchiate, compattate e rotolate nell'area designata vicino all'impianto di biogas. Quindi vengono stesi uno o più teli e appesantiti con sacchi/nastri da silo o simili. Il substrato viene stoccato qui fino all'immissione nel fermentatore dell'impianto di biogas.

Questo processo viene utilizzato affinché il substrato rimanga durevole e ricco di energia per lungo tempo. Fondamentalmente, l'insilamento sopprime gli enzimi propri della pianta e i microrganismi aerobici e anaerobici facoltativi (batteri, lieviti, muffe).

Semi di soia

Anche i semi della soia sono coltivati principalmente per l'alimentazione umana e per la produzione di olio.

Mallo di soia

Le bucce di soia si accumulano durante la produzione della farina di soia, durante la quale le bucce vengono separate prima della frantumazione dei semi di soia o dopo l'essiccazione mediante vagliatura ad aria o setacci.

I semi di soia hanno una resa in biogas di circa 516,7 Nm³/ t FM e un contenuto di metano di circa 52,7 %.

Farina di estrazione di soia

La farina di estrazione di soia è il residuo dell'estrazione dell'olio dai semi di soia che sono stati decorticati prima della lavorazione. Una volta rimosso il mallo, i valori del contenuto mostrano una discreta consistenza. La farina di estrazione di soia ha una buona composizione aminoacidica, con un alto contenuto di lisina in particolare, ma una bassa percentuale di aminoacidi contenenti S. Viene anche chiamata farina di estrazione di soia HP (= high protein). È ampiamente utilizzata come mangime per animali.

Farina di estrazione di soia

L'estere metilico della soia (abbreviazione: SME), chiamato anche estere metilico dell'olio di soia, è una miscela di esteri metilici di acidi grassi saturi e insaturi con 16-22 atomi di carbonio ciascuno. Lo SME costituisce la quota maggiore del biodiesel a livello mondiale e soprattutto in Nord America. In Europa, il PMI da soia importata è secondo solo all'estere metilico di colza.

Torta di girasoli

I panelli di girasole sono un sottoprodotto dell'estrazione dell'olio per spremitura da semi di girasole (parzialmente) decorticati. Nell'estrazione dell'olio di girasole, i chicchi vengono lavorati così come sono oppure vengono preventivamente decorticati.

Avanzi

Il legislatore distingue tra diversi tipi di rifiuti cosiddetti biogenici. Questi includono gli avanzi di cibo, il contenuto dello stomaco e del rumine di suini e bovini, i residui dei sifoni delle grandi cucine e i rifiuti organici. Tutti possono essere utilizzati negli impianti di biogas. Poiché questi rifiuti si accumulano di solito in modo irregolare, vengono utilizzati preferibilmente come co-substrato. A questo proposito si applicano rigorose norme di igienizzazione. Spesso le proprietà di fermentazione dei rifiuti organici variano notevolmente, per cui il loro utilizzo è relativamente impegnativo.

Mercato spot

Il mercato a pronti è un mercato economico del settore finanziario. È legato all'offerta e alla domanda di transazioni a pronti o in contanti. Il mercato a pronti è caratterizzato da transazioni graduali su oggetti di scambio standardizzati che devono essere consegnati immediatamente. Le controparti devono adempiere alle transazioni da entrambe le parti entro e non oltre due giorni di negoziazione dalla conclusione della transazione, ovvero dalla consegna dell'oggetto di negoziazione e dal pagamento del prezzo concordato in cambio.

Letame di stalla

Il letame stabile (= letame solido, letame rosso) è prodotto mescolando feci e urine con la lettiera. L'urina non assorbita dalla lettiera scorre via come liquame. Per la preparazione del letame sono sufficienti 4 kg di lettiera per vacca da latte al giorno, se la maggior parte dell'urina viene drenata direttamente. Nelle stalle con lettiera profonda, tutta l'urina viene legata dalla lettiera, ad esempio 8-10 kg al giorno per vacca da latte.

Ossidi di azoto (abbreviazione: NOX)

Ossidi di azoto (abbreviazione: NOX) è un termine collettivo per gli ossidi gassosi di azoto. Si tratta quindi di vari composti gassosi costituiti dagli atomi di azoto (N) e ossigeno (O). Gli ossidi di azoto rilevanti per la qualità dell'aria sono il monossido di azoto (NO) e il biossido di azoto (NO2), che si formano come prodotti indesiderati dei processi di combustione.

Substrato

Un substrato è una materia prima destinata alla fermentazione. Il termine feedstock è spesso usato come sinonimo.

Siero di latte dolce

Il siero di latte dolce viene prodotto quando il latte viene trattato con caglio (invece che con batteri lattici).

Gas naturale sintetico (abbreviazione: SNG)

Il gas naturale sintetico (abbreviazione: SNG) si riferisce al metano prodotto sinteticamente attraverso il processo power-to-gas. È un sostituto del gas naturale prodotto a partire da carbone, lignite o propano. Oggi il GNS viene prodotto anche da idrogeno e gas di sintesi. Per poter immettere il GNS nella rete del gas, la sua composizione e le sue proprietà devono essere il più possibile conformi alle specifiche. Il GNS non include il biogas da NaWaRos o i materiali residui e di scarto degli impianti di biogas. Il motivo è che il biogas viene prodotto sulla base di un processo naturale.

T

Tank-to-Wheel (abbreviazione: TTW)

Tank-to-Wheel (abbreviazione: TTW) si riferisce alla catena di azione che va dall'energia assorbita (carburante, energia elettrica) alla sua conversione in energia cinetica nei veicoli a motore.

Di conseguenza, le emissioni da serbatoio a ruota considerano tutte le emissioni di gas a effetto serra derivanti dalla combustione del carburante utilizzato per alimentare il veicolo. Di conseguenza, la documentazione del costruttore dell'autoveicolo riporta, ad esempio, a scopo di confronto:

-Consumo di carburante o di energia dalla pompa di benzina o dalla stazione di ricarica

-Emissioni inquinanti

-Rumore di stazionamento / rumore di guida

Livello di preparazione tecnologica (abbreviazione: TRL)

Technology Readiness Level (abbreviazione: TRL). I TRL fanno parte di un metodo per descrivere la maturità tecnica di una tecnologia durante il suo sviluppo.

Centro tecnologico e di promozione del Centro di competenza per le risorse rinnovabili (TFZ)

Il Centro tecnologico e di promozione del Centro di competenza per le risorse rinnovabili (TFZ) è un'istituzione del Ministero statale bavarese per l'alimentazione, l'agricoltura e la silvicoltura. Il compito del TFZ è quello di promuovere la fornitura e l'utilizzo di fonti energetiche e materie prime provenienti da colture e residui agricoli e forestali, soprattutto nelle aree rurali. Per saperne di più.

Reti transeuropee (abbreviazione: TEN)

Le reti transeuropee (abbreviazione: TEN) sono reti transeuropee. Queste reti sono il contributo dell'Unione europea all'attuazione e allo sviluppo del mercato interno e al miglioramento della coesione economica e sociale nell'UE. Aspetti importanti sono l'unificazione dei sistemi di trasporto e il miglioramento dell'infrastruttura energetica.

Gas a effetto serra (abbreviazione: GHG)

I gas a effetto serra (GHG) definiscono le tracce di gas che contribuiscono all'effetto serra di un pianeta. Secondo il Protocollo di Kyoto, i seguenti gas sono gas a effetto serra:

-anidride carbonica (CO2),

-metano (CH4) e

-ossido di azoto (N2O) e il

-gas fluorurati a effetto serra (F-gas): idrofluorocarburi contenenti idrogeno (HFC), idrocarburi perfluorurati (PFC) e esafluoruro di zolfo (SF6).

Dal 2015 è stato incluso anche il trifluoruro di azoto (NF3).

Bilancio dei gas serra

Il bilancio dei gas serra (abbreviazione: bilancio GHG) registra le emissioni climalteranti per ogni fase del processo lungo la catena di produzione e utilizzo del biogas e le somma. Alla fine della catena di processo, c'è un beneficio derivante, ad esempio, dal biogas o dal biometano immessi nella rete, dall'elettricità o dal calore. Questo beneficio può essere utilizzato per sostituire altri processi dannosi per il clima, come il gas naturale e i combustibili fossili. La compensazione delle emissioni di questi processi avviene tramite crediti. Se questi crediti sono superiori agli oneri derivanti dalla produzione e dall'uso del biogas, si ottiene un risparmio netto di gas serra.

Quota di gas a effetto serra

La quota di gas a effetto serra (abbreviazione: GHG quota) fornisce alle compagnie di oli minerali gli obiettivi di risparmio di CO2 per i loro carburanti.

Stillicidio essiccato

I grani distillatori essiccati con solubili (DDGS) sono prodotti in un impianto per la produzione di bioetanolo. Il foraggio essiccato viene prodotto dopo l'essiccazione del sottoprodotto del foraggio a base di cereali contenenti amido. Il foraggio essiccato può essere pellettizzato e quindi utilizzato come mangime per animali, soprattutto per le vacche da latte. Il mangime così prodotto è noto come DDGS.

U

Audit di monitoraggio

Un audit di sorveglianza è un audit di follow-up per i certificati condotto da un organismo di certificazione nell'ambito di uno schema volontario. L'audit di sorveglianza può essere effettuato dopo la certificazione e prima di un audit di ricertificazione. Può essere condotto trimestralmente, semestralmente o annualmente.

Banca dati dell'Unione

La banca dati dell'Unione è la banca dati di cui all'articolo 28, paragrafo 2, della direttiva (UE) 2018/2001.

Emissioni a monte

Le emissioni a monte sono quelle generate,

• prima che la materia prima entri nella raffineria o nell'impianto di lavorazione,
• nell'esplorazione e nello sviluppo di giacimenti,
• nella produzione e nell'estrazione dell'olio,
• durante la lavorazione del petrolio greggio o
• durante il trasporto della materia prima alla raffineria.

Maggiori dettagli sui potenziali di riduzione dei gas serra nel settore a monte. Per saperne di più.

Regolamento per la riduzione delle emissioni a monte (abbreviazione: UERV)

Il regolamento sulla riduzione delle emissioni a monte (UERV) è il regolamento sull'accredito delle riduzioni delle emissioni a monte ai fini della quota di gas a effetto serra. In generale, questo regolamento serve ad attuare la Direttiva (UE) 2015/652 del Consiglio, del 20 aprile 2015, che stabilisce i metodi di calcolo e gli obblighi di comunicazione ai sensi della Direttiva 98/70/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla qualità della benzina e del combustibile diesel. Per saperne di più

Luogo di origine

Punkt in der Lieferkette, an dem ein Abfall oder ein Rückstand entsteht. In der Wasserrahmenrichtlinie wird dies als “ursprünglicher Abfallerzeuger” bezeichnet.

Olio da cucina usato (abbreviazione: UCO)

dt. olio da cucina usato. Oli e grassi di origine vegetale o animale che sono stati utilizzati per cucinare o friggere gli alimenti. L'UCO viene normalmente prodotto in ristoranti, mense o strutture simili dove gli alimenti vengono cucinati o lavorati. L'UCO è considerato una materia prima sostenibile prodotta da sottoprodotti dell'industria alimentare.

Estere metilico di olio da cucina usato (abbreviazione: UCOME)

L'estere metilico dell'olio da cucina usato (abbreviazione: UCOME) è, in tedesco, il biodiesel ricavato dall'olio da cucina usato. UCOME soddisfa i criteri di qualità della norma DIN EN 14214.

V

Residui di lavorazione

Rückstände, die in “verwandten Industrien oder bei der Verarbeitung” anfallen, werden als “Verarbeitungsrückstände” bezeichnet.

Esempi di residui di lavorazione sono il glicerolo grezzo (glicerolo non raffinato) e la bagassa. Anche le pannocchie di mais prodotte in un impianto di lavorazione (cioè i chicchi di mais vengono separati dalla pannocchia in un impianto di lavorazione) sono classificate come residui di lavorazione.

Infrastruttura interconnessa

Per infrastruttura di interconnessione si intende un sistema di infrastrutture, compresi i gasdotti, i terminali GNL e gli impianti di stoccaggio, per il trasporto di gas costituiti principalmente da metano e comprendenti biogas e gas da biomassa, in particolare biometano, o altri tipi di gas che possono essere tecnicamente e in sicurezza iniettati e trasportati attraverso il sistema di gasdotti per il gas naturale, i sistemi e le reti di gasdotti per l'idrogeno e le infrastrutture di trasmissione e distribuzione per i combustibili liquidi.

Infrastruttura interconnessa

Una non conformità è il mancato rispetto da parte di un operatore economico o di un organismo di certificazione delle regole e delle procedure stabilite dal sistema volontario a cui appartengono o nell'ambito del quale operano.

W

Idrogeno (H2)

L'idrogeno è un elemento chimico naturale il cui contenuto energetico può essere utilizzato. L'idrogeno prodotto nel rispetto del clima, il cosiddetto idrogeno verde, consente di ridurre significativamente le emissioni di CO2 nell'industria e nei trasporti, laddove l'efficienza energetica e l'uso diretto di elettricità da fonti rinnovabili non sono sufficienti. L'idrogeno prodotto negli elettrolizzatori con elettricità proveniente dalla rete elettrica generale è chiamato idrogeno grigio. Importante per il settore dei carburanti: i veicoli alimentati a idrogeno non emettono né CO₂ né altri gas nocivi, ma solo acqua.

Crusca di grano

La crusca di frumento è un sottoprodotto dell'estrazione della farina di frumento per il consumo umano. Nella macinazione della farina, l'endosperma viene separato dal resto del chicco. A seconda del grado di macinazione, si ottengono prodotti diversi. La crusca di frumento viene utilizzata nell'alimentazione animale principalmente come componente dietetica. Nell'estrazione del biogas, è considerata un materiale di scarto.

Well-to-Tank (abbreviazione: WTT)

Well-to-tank (sinonimo: Well2Tank), abbreviato WTT, significa "dal pozzo al serbatoio o alla pompa del carburante". Si tratta di un modo di considerare lo sforzo necessario per fornire l'energia motrice dei veicoli a motore, dall'estrazione dell'energia primaria all'approvvigionamento del veicolo.

Well-to-Wheel (abbreviazione: WTW)

Il Well-to-Wheel (abbreviazione: WTW) è considerato un metodo di analisi nel campo dei veicoli a motore. In questo caso, viene calcolata l'energia consumata nell'intera catena, dall'estrazione alla produzione del carburante, dal trasporto al funzionamento di un veicolo alimentato da un motore a combustione interna. Utilizzato anche come sinonimo èWell2Whell (abbreviazione: W2W).

Operatori economici

Per operatore economico si intende un produttore di materie prime, un raccoglitore di rifiuti e residui, un operatore di impianti che trasformano le materie prime in combustibili finiti o prodotti intermedi, un operatore di impianti di produzione di energia (elettricità, riscaldamento o raffreddamento) o qualsiasi altro operatore, compresi gli impianti di stoccaggio o i commercianti, che sia fisicamente in possesso di materie prime o combustibili e nella misura in cui elabori informazioni sulle caratteristiche di sostenibilità e sulle caratteristiche relative alla riduzione dei gas serra di tali materie prime o combustibili.

X

Y

Z

Certificato

Un certificato è una dichiarazione di conformità rilasciata da un organismo di certificazione nell'ambito di uno schema volontario. Il certificato attesta che un operatore economico è conforme ai requisiti della Direttiva (UE) 2018/2001.

Audit di certificazione

Un audit di certificazione (sinonimo: audit iniziale) si riferisce a un audit iniziale prima della partecipazione a uno schema con l'obiettivo di ottenere un certificato nell'ambito di uno schema volontario.

Organismi di certificazione

Per organismo di certificazione si intende un organismo indipendente di valutazione della conformità accreditato o riconosciuto. Questo organismo di valutazione della conformità stipula un accordo con un sistema volontario per fornire servizi di certificazione di materie prime o combustibili, conducendo audit di operatori economici e rilasciando certificati per conto dei sistemi volontari utilizzando il sistema di certificazione del sistema volontario.

Barbabietola da zucchero (fresca)

La barbabietola da zucchero (Beta vulgaris subsp. vulgaris, gruppo Altissima) è una coltura agricola che appartiene alla famiglia delle Amaranthaceae. La barbabietola da zucchero è sempre più importante come materia prima rinnovabile, ad esempio per la produzione di bioetanolo e biogas.